Die
Gebete setzten durch Heiligen François zusammen
Von anderen Gebeten.
Die 7 douleures von Jungfrauen und St. Joseph
Stellte ihm von Heiligem Claire des Fundamentes ein.
|
| Ander
geschrieben von Heiligem François |
/her/its-Name:
François des Fundamentes, den der "Poverello" François 1181
zu Fundament geboren wird.
In 1206,
he/it-Blätter alles, was he/it besitzt, um zu folgen.
He/it wählte die Einfachheit und die
Abtrennung
He/it wählte Gott
He/it wählte Armut und die Demut
He/it wählte den Frieden
Geben,
um unseren Raum für Sie faireconnaître zu teilen.
His Jesuss'
Spuren
und das Evangelium zu leben. Einige Brüder schließen sich
ihm 1912 in 1209 und Schwestern an
He/it lebt während zweiundzwanzig
Jahre, die ein ziehendes Leben zwischen dem Gebet und der
Aussage teilte.
He/it macht himself/itself unter den armen Leuten arm, sich
Präambel selbst noch mehr resourceless als die Leprakranken,
als er sich trifft. Die letzten zwei Jahre his/her/its-Leben
wird he/it in his/her/its-Händen, his/her/its-Füßen und
his/her/its-Seite der Zeichen der Christus Passion markiert.
"Wenn Sie perfektioniert werden wollen, Gehen, verkaufen
Sie das, was Sie besitzen, geben Sie es den armen Leuten,
und Sie werden im Himmel einen Schatz haben; kommen Sie
dann, folgen Sie mir." , Matthieu 19 (21)
Wir bieten Ihnen diese Stelle
wie ein Teilen an, die große franziskanische Familie besser
zu kennen. Wenn Sie den Geschmack haben, eine Seite mit
uns zu haben, wird uns he/it Vergnügen
|
| Guten Tag, Marie, Damenheiliger, |
| Königin, heilige Mutter von Gott, die Sie
sind, die das Virgin die Kirche, die vom sehr heiligen Vater
des Himmels gewählt wird, wird, die von ihm wie einem Tempel
mit his/her/its gewidmet wird, lieber Sohn und der Paraclet
kümmern sich; Sie einiges, das war, und hält alle Fülle von
Anmut und Dem einen auf, die alles Gute sind.
Guten Tag, Palast von Gott!
Guten Tag, Tabernakel von Gott!
Salut,Vêtement von Gott!
Guten Tag, Dienstmädchen von Gott!
Guten Tag, Mutter von Gott!
Und guten Tag zu Ihnen aller, heilige Tugenden das, durch die
Anmut und die Illuminierung des Verstandheiligen, ins Herz der
Anhänger gegossen wird, gesehen, daß, von Ungläubigen, die wir
sind, machen Sie uns zu Gott treu
|
| Antiphon zur Jungfräulichen
Marie |
| Heilige Virgin Marie, kein ist Ihnen unter
den Frauen dieser Welt nicht ähnlich: Mädchen und Dienstmädchen
des sehr hohen Königs, der himmlische Vater, Mutter von unserem
sehr heiligen Herrn Jesus Christus, Frau des heiligen Geistes.
Mit dem Erzengel heiligen Michel, mit allen Tugenden vom Himmel
und allen Heiligen, bittet Ihren sehr heiligen und sehr lieben
Sohn, unseren Herrn und Mr um uns.. |
| Gebete vor dem Kruzifix von
Str., Damien, |
| Sehr hoher und herrlicher Gott gekommen,
um Dunkelheit meines Herzens zu erleuchten.
Geben Sie mir einen richtigen Glauben, eine starke Hoffnung
und eine perfekte Wohltätigkeit;
Geben Sie mich Gefühl und zu wissen, damit ich schaffen kann,
Ihr heiliger Wille, der kennen würde, wie ich irrezuführen ist.
Amen |
| Gebete in Zeit der Krankheit |
| Ich gebe Ihnen Anmut, Herr God,
für all diese Schmerzen zurück, die ich empfinde,; ich frage
Sie, ach mein Herr, mich hundert Male darin wieder zu schicken,
wenn solche Ihr gutes Vergnügen ist.
Weil ich sehr gern annehmen würde, daß Sie mich ohne mich zu
bewahren plagen, weil es ein überreicher Trost für mich ist,
der Ihren sehr heiligen Willen zu schaffen
|
| Gebete totaler Gabe
|
| Herr gefällt, daß das das Brennen
und weiche Stärke Ihrer Liebe nimmt es Besitz von meiner Seele
und meinen Rucken zu allem, was unter dem Himmel ist, damit
ich durch Liebe zu Ihrer Liebe sterbe, als Sie sich herabließen,
durch Liebe zu meiner Liebe zu sterben, |
| Gebete an die Jungfräuliche
Marie |
| Heiliger Mutter von Gott, weich und schön,
bittet dem zum Tod, Ihrem sehr weichem Sohn, unserem Herrn Christus,
uns zu gewähren, gelieferten König von his/her/its-Güte und
der Tugend von his/her/its sehr bitterer Tod, die Verzeihung
unserer Sünden, sehr heilige Inkarnation und his/her/its um
uns |
| Gebet zum cœurses vereinigte sich von Jesus
und Marie. |
| Ewiger Vater, zuversichtlich biete
ich Ihnen den von Jesus und Marie, den siegreichen und verdammten
Wunden von Jesus und Maries Tränen, unserer Mutter des Himmels,
verbundenen Cœurses an. Herr, den Ihr Wille gemacht wird, |
Was
wollen Sie, daß ich mache, Herr"? S. François©Tirer des Dokumentes
von Damien Vorreux o.f.m.
Legende der drei Kumpel hp. 6.
809
|
oder,
um zum göttlichen Willen zu entsprechen.Der Vorabend, he/it hatte einen
gegeben damit gne von großer Höflichkeit und Adel, Zeichen,
von dem einer glaubt, daß he/it die Hauptgelegenheit zu dieser
Vision war,
IIndeed,
die ganze begehrte Kleidung und von großem Preis daß he/it
himself/itself gemacht hatte, machen Sie zu neun, he/it hatte
es ausgesprochen, diesen Tag, zu einem armen Ritter. Unterwegs
bekommen habend und kam zu Spolète an, von wo he/it zur Beleidigenden
Bemerkung fortsetzen würde, he/it fing an, ein wenig krank
zu sein. Beschäftigt hat he/it Erfolg trotzdem von his/her/its-Pfad
mit dem Einschlafen, aber in einem halbe-Schlaf hörte he/it
jemanden, um ihn dann zu fragen, wo he/it gehen wollte.
Als ihm François alles his/her/its-Projekt mitgeteilt hatte,
erzählt his/her/its-Gesprächspartner zu ihm,: " Wer kann Sie
deshalb machen das mehr von Gutem?
Der Meister oder der Diener?--
Der Meister!--
Dann, warum gibt Ihnen den Meister für den Diener und den
Prinzen für den Vasallen auf? "und
François sagt: " Was wollen Sie, daß ich mache, Herr? "--
"Rückkehr in Ihrem p ays und man wird Ihnen das mitteilen,
was Sie machen müssen, weil diese Vision, die Sie hatten,
es ist notwendig, daß Sie es ansonsten" verstehen.
Aufwachend, fing he/it an, über diese Vision intensiv nachzudenken
und, während der Wunsch eines zeitlichen Glückes ihm Marken
zu der Zeit der ersten Vision hatte, so zu sprechen, vollkommen
kommen Sie dieses Mal unter der Wirkung einer großen Freude
im Gegenteil aus sich heraus, es konzentrierte sich vollständig,
das Bewundern und Präambel mit so viel Aufmerksamkeit die
Anforderung dieser Vision der, diese Nacht hat es Erfolg rendormir.Au-Morgen
nicht mit sich, es ging zirka in Eile, setzte, voll von Freude,
Warten auf Gottes Willen, der ihm es und den Rat gezeigt hatte,
die es ihm für his/her/its-Gruß geben würde. Schon umgewandelt
innen gibt he/it auf, in Beleidigende Bemerkung und langen
f zu gehen
|
| Vom Sellerie erntete die Nacht
in einer Wiese, als es he/it bestellt hatte.
©Tirer: vom Buch Blue Document von Damien Vorreux o.f.m. ch.22
v 51 P. 368 |
Demütig
fragte he/it eine Nacht, den Sellerie zu essen, nach einigem
zu den letzten Zeiten der his/her/its-Krankheit, he/it gewollt.
Man rief den Koch, der antwortete, um nicht fähig zu sein, bei
dieser Stunde im Garten alles auszuwählen. "Ich erntete außerdem
oder Coupe schon so viel Sellerie wie es kaum in vollem Tag
deshalb ist, konnte ich einen Zweig davon entdecken. " Zu stärkerem
Grund bin ich in der Dunkelheit unfähig, darum der anderen Pflanzen
jetzt zu unterscheiden.
"Bruder teilt ihm den Heiligen mit, geht, machen Sie Sie einem
Berg davon nicht, und bringt mir die ersten Kräuter, die Ihnen
unter die Hände kommen werden".
Der Bruder ging zum Garten: man sah dort Tropfen; he/it zog
den ersten Armvoll von Kräutern, die ihn unter der Hand fällten
und es brachten. Man untersuchte sie, man sortierte sie, und
man fand unter ihnen vom Angebot und sehr gut versehenem Sellerie.
Der Heilige aß einigen von ihnen und fand, tröstete sich davon,
dann sagt er: "Meine Güter geehrte Brüder, führen Sie immer
zur ersten Anordnung aus, erzählen die Anordnungen, denen Sie
ohne dieses abzuwarten gegeben werden, es zu Ihnen zwei Male.
Irren Sie sich! Nicht bestimmtes Lesezeichen.. Und Sie entschuldigen
nie, während Sie sagen, daß es unmöglich ist, weil, obwohl die
Reihenfolge über Ihren Stärken war, der Gehorsam, es, die notwendigen
Stärken finden würde." |
zu welchem Punkt hatte der Verstand
des Herrn es des Verstandes ausgestattet. Irren Sie sich!
s
2 cel. Ch.135,v 178 p. 473 Dokument von Damien Vorreaux.
|
Es war Wunder zu sehen, erfreute
es in Gott und frohlockend über das Erfreuen wenn bis ihn,
wie ein angenehmes Parfüm, angekommen ist, das Gute stellte
von his/her/its-Söhnen wiederein. Ein sehr frommer spanischer
Büroangestellter hatte eines Tages Glück, heiligen François
zu sehen und sich mit ihm zu unterhalten. Unter anderen neu
auf den Brüdern d ' Spanien, erzählte he/it dieses zum Gesegneten,
das eine große Freude davon hatte,:
"Ihre Brüder wohnen eine schlechte Einsiedelei im Haus zu
Hause; sie, die halb Sorge des Hauses unter ihnen nehmen,
während das andere Halbe für das Gebet erwärmt, stellten ihr
Leben auf so eine Weise ein; jedes Woche man überholt zum
besinnlichen Leben vom aktiven Leben, und die Ruhe von jenen
so machte, Gebet wird von der Arbeit der Hände ersetzt!.
Aber war der Tisch eines Tages bereit, das gegebene Signal,:
alle kommen, außer einem, von der Gruppe vom besinnlichen
an. Man wartet einen Moment darauf, dann wird man zu his/her/its-Zelle
treffen, um ihn/es bei Tisch einzuladen;, aber Gott diente
ihm eine viel bessere Mahlzeit der jene der Männer: man findet
dem hingestreckten Bruder das Gesicht gegen die Erde, die
Arme in Kreuz, unbeweglich und ohne Atmung. Ein Armleuchter
wurde das Verschütten eines lebhaften Lichtes in der ganzen
Zelle seinem Kopf, noch einem zu his/her/its-Füßen, nah angezündet.
Man ließ es in Frieden ohne störende his/her/its-Ekstase,
nicht aufzuwachen, der Geliebte, bevor es" she/it nicht will.
Die Brüder, von das außerhalb der Zelle, schaute durch die
Risse des Umlenkbleches und das Himmelslicht zu. "Schließlich
unter den Augen der his/her/its-Freunde, die den einen bespitzeln,
der in den Gärten wohnt, verschwand all ein abruptes Licht,
und der Bruder kommt zu ihm zurück. He/it stieg sofort und
ging zu Tisch, wo he/it his/its coulpe machte, denn his/her/its
zögert. Hier ist, sagt dieser Spanier, eine Sache, die zu
Hause passierte".
Heilige François, wie vom Parfüm der his/her/its-Söhne berauscht,
konnte keine his/her/its-Freude enthalten. He/it stieg, um
Gott zu mieten und, mit der ganzen Überzeugung, von der he/it
fähig war, als ob der gute Ruf der his/her/its-Söhne his/her/its
einmaliger Ruhm gewesen war, es rief,: "Herr, der die armen
Leute heiligt und leitet, dankt Ihnen für die Freude, die
Sie mir durch diese guten Nachrichten meiner Brüder beschafften.
Sturz auf sie Ihr großer Segen und heiligt jene, deren gute
Beispiele ihrem religiösen Leben immer so ein Strahlen mehr
geben"! Gegen jene der lebend schlecht in den Einsiedeleien.
|
| Wie he/it wollte, daß alles zusammengelegt
wurde.
2 cel. Ch.136, v 178 p. 474 Dokument von Damien Vorreaux. |
| Glaub die Wohltätigkeit zu wissen,
die das Gesegnete trug, um über den Fortschritt von jenen, die
he/it mochte, erfreut zu sein, nicht so weit, wie he/it jene,
die ein lockeres Leben in die Einsiedeleien führten, vor Sorge
austeilte. Umgewandelt sehr tatsächlich in Häusern der Freizeiten
die Frauenklösterer der Betrachtung; Lebens érémitique, der
für den Fortschritt der Seele eingeführt wird, wird dann der
Termin aller Vergnügen. , Daß jedes Leben zu seiner Art, solchen
sind die Regel der Einsiedler unserer Zeit. He/it geht deshalb
davon nicht für alles: wir kennen einige Heilige, daß gegenwärtig
führt ein vorbildliches Leben in solche oder solche Einsiedelei;
wir ignorieren nicht, daß die Väter, die ihnen vorausgingen,
tatsächlich Blumen der Einsamkeit (1) waren, macht Gott, daß
die Einsiedler unserer Zeit von der primitiven Pracht in der
Heiligkeit nicht unwürdig sind, wird ohne fin!180 gemietet werden.
Zur Zeit daß he/it die Wohltätigkeit empfahl, war es das Leben
von Familie, mit his/her/its gutes Verständnis und his/her/its-Herzlichkeit,
die he/it sehen wollte, um zu herrschen. "Ich will, he/it sagte,
daß meine Brüder alle Söhne d erscheinen, ' eine gleiche Mutter;,
wenn man um eine Tunika bittet, ein Seil oder überhaupt, daß
das andere es ihm großzügig gibt,; daß sie zwischen ihnen die
Bücher und alles passieren, was Vergnügen machen kann, sollte
man das andere dazu verpflichten anzunehmen, eher als itself/themselves
zum Beten zu bringen." Und um keine Reihenfolge zu geben, die
zuerst in ihm vom Christus geschafft worden war, gab he/it dem
Beispiel davon alles erste |
Die Farben
der Freude
Von Vater Philippe Bélanger zusammengesetzt o.f.m.
|
Die blasse grüne Freude
Verklärung der Natur von den 4 Jahreszeiten und his/her/its-Wundern
Die graue Freude
Strenges Mädchen der Pflicht von staatlicher Farbe gesunden
Brotes, von leben Sie primitiv und grauer Haushalt, aber schmackhaft
macht man deshalb die Kleidung der Arbeit von der großen Leinwandfarbe.
Es ist die Freude der Pflicht, die geschafft wird, von das
das Erschrecken täglich, das man durch Vorliebe, Freude von
der Hausfrau, dem Bauern, dem Dienst und der Hingabe, zähmt.
Die goldene Freude
Es ist die Freude vom Sein und dem Leben, Freude, bei
der Welt zu sein, und weil die Welt schön, und gut ist, Freude
der Farbe des Sonnenanheben, und zum Verfallen. Goldene Freude
der Liebe, Freude von zwei Wesen, die sich trifft, und dieses
wie sich. Joy von der Mama, die ein Kind zur Welt setzt. Joy
der Versammlung von Brüdern und sœurs froh zusammenzuleben.
Joy der Versammlung, Freude des Goldalters, die ablehnt, vor
Alter und der Zeit zu sterben.
Die weiße Freude
Von allen Farben. Es ist die Farbe von der Morgendämmerung,
die der Priester für die Masse aufsetzt. Es ist die Freude
vom Gebet und der Betrachtung, von Kontakt mit Gott. Joy,
die Gott alles in der Nähe von uns kannte. Joy, die kannte,
wie Gott zu mögen ist. Joy von der totalen Unterstützung,
dem Priester und der Person, die zum Herrn widmete.
Die rote Freude
JJoie-Farbe von Blut und Blut, die Jesuss' Seite versenken,
vom Feuer, das dieses verbrennt, schmeckt im Opfer; ohne das
Kreuz wären das Fest und die Freude von Passah nicht zum genauen
Leiden explodiert von wo eine Freude, wenig zu entstehen.
Die Prüfungen sind oft Quellen der Freude. Die Heiligen verstanden
es. François des Fundamentes besonders dieses war ein Experte
in Freude und es ist im Kreuz, daß he/it die perfekte Freude
fand. Es ist die Freude vom höchst Opfer, das Gerade voraus
zum Glück des Himmels fährt,
Die blaue Freude
Es ist der Freude mariale, der erfolgreich gerade voraus
zum Magnifikat ist, in Maries Litaneien. Man ruft Marie, den
Grund unserer Freude. Diese sind die Franziskaner, die es
Marie Unsere Dame von den 7 Rejoicings riefen.
Die grüne Freude
Es ist die franziskanische Freude, die Freude der schönen
Natur von allem, was she/it wunderbar enthält. She/it Spannweiten
her/its Pracht, die sich mit den Jahreszeiten ändert. Joy
des Winters mit dem weißen Schnee der die Seele in Fest, mit
his/her/its Wattefichten. Joy des Frühlings mit his/her/its-Knospen,
die explodieren, und his/her/its-Bäume, die sich von Grün
wiedererlangen. Joy des Sommers mit his/her/its mehrfarbige
Blumen, his/her/its-Vögel, die singen. Joy vom Herbst, wo
man die Blätter alle Farben des Regenbogens nehmen sieht,
denkt man wieder hier über die Hymne der Kreaturen des Heiligen
François nach
|
| Wir lernen den décés vom
Father Bélanger, 7. Dezember 2000 begrüßt dieser Heilige François
es mit ihm und daß er mit Saint Cécile God's Chor leitet, um
Ruhm für diese schöne Stimme zurückzugeben, die ihm Gott gab,
und daß er es so viel Welt erlaubte, mit ihm zu singen, den
die Wunder der Schaffung gegeben, befreien Sie von Gott für
uns. ©D. Christiaenssens o.f.s. |
Bitte
François. Der Bogen, der
Bogenschütze und laflèche: drei Arten von Gebet,
|
François ging schnell sehr in der Nähe
von Wasser und his/her/its-Füßen drang im Schlamm des Stromes.
Alles hat Schlag, he/it hielt und wartete auf mich. Das Legen
der Hand schwer auf meine Schulter:
, Öffnet, Ihre Ohren, he/it gemacht, gravieren
das, was ich es Ihnen mitteilen werde, in Ihren Verstand ein:
|
|
|
| Der Körper des Mannes
ist der Bogen |
Gott ist
der Bogenschütze |
und die Seele ist
der
Pfeil |
, Ich verstand ohne Verständnis, Bruder
François. Was wollen Sie sagen?
, Nehmen Sie Ihren Gedanken von meinem Verstand würdig ab.
, Hat das, was ich sagen will, Bruder Léon,: Es gibt drei
Arten von Gebeten.
|
|
|
| Der Bogen
Das Erste:
Mein Gott streckt mich, ansonsten werde ich verrotten. |
der Bogenschütze
Die Sekunde:
Mein Gott streckt mich nicht zu viel, weil ich brechen
werde. |
der Pfeil
Das Dritte:
Mein Gott richtet mich zum Extrem, zum Risiko, um
mich zu brechen, |
Zielen Sie mich zum Extrem, zum Risiko,
um mich zu brechen! "
Es gibt unser Gebet, zu uns, Bruder Léon!
Es gibt drei Arten von Gebeten, und als viele Arten von Männern.
Vergessen Sie es nie und zittern Sie nicht.
Ich erzählte es schon zu Ihnen, mehrere Male und ich sagen
es zu Ihnen weiter:
Sie haben immer die Zeit, zu gehen, Sie zu befreien, Sie können
vermeiden, Sie wieder zu brechen!
Ich beugte mich, ergreife François' Hand und küßte es.
, Dehnen Sie mich zum Extrem, Bruder François, ich sage, zum
Risiko, um mich zu brechen!
Wir führten eine lange Zeit spazieren, ohne zu sprechen. Ich
setzte meine Füße auf die Drucke von François' Füßen und Filz
froh. Ich war tatsächlich froh und doch zitterte ich, weil
ich unwürdig war, diesem gefährlichen Mann zu folgen, der
Gott anflehte, der sich aufwärts dehnte, um zu brechen. Imitierte
ich es, konnte ich ansonsten handeln? Aber während François
dem Herrn himself/itself in Freude anbot, konnte ich es nicht
machen, daß, während das Zittern. Seiten 192-193
|
| Durch
welches man zu handeln, ist. |
Glauben Sie
sich, die Sie Erfolg damit haben werden, den Saracens
zu konvertieren? bittet um einen Ritter."Der Herr, im Evangelium, bat uns
nicht erfolgreich zu sein. Es ist nicht unser Unternehmen.
He/it bat uns, das Evangelium zu aller Kreatur bloß zu verkünden
und nicht für unser Leben zu fürchten.
Die Einfachheit
von François' Antwort beunruhigte. He/it trifft sich so jedes
ab und zu von diesen Wesen das, durch ihre genaue Einfachheit,
zur Menschheit der neuen Straßen zeichnet wo genau alles andere,
die Männer sahen, um eine Kette unpassierbarer Berge hinzustellen.
Von den Straßen, die gehen, die Männer zwischen ihnen direkt
zu verbinden. Sie zeichnen sie von der Welt am natürlichsten,
ohne oft gut zu merken, daß sie die Ersten sind, um auf diesen
Wegen fortzuschreiten. Die Art von Mann ist sehr selten. Es
geht um Wesen ausgezogen sehr, dieses haben Sie mehr keinen
sauberen Willen. Sie gehorchen einer inneren Notwendigkeit,
die von einer großen Inspiration großgezogen wird. Ihr Aussehen
hält nicht zu den Wirbeln der Oberfläche; sie sehen weder
die Welle noch den Schaum, aber der Ozean. Es ist in dadurch
das von sich, durch ihre eigene Tiefe, die sie mit dem Universum
übermitteln, und daß ihnen er angepaßt wird. Manchmal naiv
sind sie die großen Realisten unter Aussehen. Sie handeln
durch das, was sie sind. François war einer dieser Männer."
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheit",
pp,: 78-79. Enthalten: Zu evangelize der Art, um zu sein.
|
| Das Herz leichter Eloi Leclerc
Die Sonne steigt pp 119-121 auf Fundament |
Der moderne Mann weiß die frohe und tiefe
Zuversicht in Leben nicht mehr. Es gibt mehr keine brüderliche
Gemeinschaft zwischen ihm und der Natur. Nicht mehr zwischen
ihm und his/her/its ähnlich. He/it ist im Schatten der his/her/its-Macht
allein, dem mit ein tausend Gefahren gedroht wird.
Nichts, absolut wird nichts fähig sein, ihm den Jubel des
Lebens zurückzugeben, die unschuldige Freude, zu existieren,
wenn es keine Rückkehr zu diesem "Demut principielle ist",
von dem Lévi-Lévi-Strauss spricht und von dem François des
Fundamentes uns die Abbildung gibt. Man sieht die Tiefe und
die Wirklichkeit der Mitteilung von "dem demütigen François."
Das Verhältnis des Mannes zum Mann geht durch die Natur an
der Verbindung des Mannes vorbei. Dieser ist wesentlich. She/it
ist nicht nur von biologischer oder wirtschaftlicher oder
ästhetischer Reihenfolge. She/it ist auch von moralischer
Reihenfolge. Wenn das Verhältnis des Mannes zur Natur unter
dem Zeichen der Allmacht gelebt wird, ist es die Verbindung
des Mannes der Mann, den sich davon bedroht wird. Man kann
alle Menschenrechte berufen, die man wollen wird, diese werden
nicht respektiert werden, wenn das Verhältnis des Mannes zur
Natur nicht im Respekt von Leben und Kreaturen blüht.
Und es ist, warum der moderne Mann das Herz so schwer hat.
Auf dem Pfad der Macht, wo he/it zu großen Schritten fortschreitet,
hat he/it das schwerere Herz. Es ist notwendig, Mut zu haben,
es zu erkennen: wir haben das leichte Herz nicht; wir wissen
nicht, daß was ist noch das leichte Herz. Der Christus sagte:
Kommen Sie zu mir, Sie diese ganze Biegung unter der Last
und mir ich werde Sie erleichtern" (Mt 11,28-30). He/it entfernte
den schweren Stein, der auf unserem Schicksal wog. Und wir
beschleunigten leichtes Herz vom remettre.Le - einer kümmert
es um den Beweis bei François von Fundament, Rucke-his/her/its-Stärke
und his/her/its-Gelassenheit des vertrauten Berichtes, daß
he/it mit der Quelle von Leben und dem Sein beibehält,: "Ein
Kindescharakterbericht, das erlaubt es ihm, sich wie ein Kind
wie Gegenwart des äußerst Geheimnisses der Sachen" zu benehmen
und his/her/its-Freude in his/her/its-Schöpfer zu finden.
Von dort leitet sich diese letzte Sicherheit in der Existenz
her, das läßt sich durch nichts stören. Von dort diese frohe
Zuversicht und diese göttliche Freude, zu existieren. "Ich
danke Ihnen, Lord, für mich," geschaffen zu haben, Ordensschwester
Claire, eine kurze Zeit für das Sterben, sagte. Claire's Rede
ist das treue Echo von François' Lied. Vergeblich würde einer
in diesem Lied die wenigste Spur der Qual suchen, sogar vor
dem Tod. He/it hat die Explosion des Morgens, pünktlich, wo
die Sonne steigt, und wo keine Fährte wieder in den Tau läuft.
Wenn man François um das gebeten hätte,
was genau ein leichtes Herz ist, he/it hätte bestimmt nicht
durch eine abstrakte Definition geantwortet. He/it lebte,
he/it sang und he/it ging so leicht von einem Schritt, daß
he/it den Krach des Pfades nicht einmal schlug. Und his/her/its-Antwort
hätte die Leichtheit des his/her/its-Herzens gehabt: bitten
"Sie mich um dieses, das das leichte Herz ist? Hören Sie zu:
Ein Vogel singt im Garten. Stören Sie es nicht. Machen Sie
Sie am kleinsten möglich, der Unaufdringlichsten, je mehr
silencieux.Ecoute das. Bemühen Sie sich nicht, es zu fangen,
es zu zähmen. Es ist die Schaffung, die singt. Und his/her/its-Lied
ist der einer von his/her/its Creator.Some, den Rosen im Garten
blühen. Lassen Sie, dekorieren Sie damit, blüht ihnen. Dehnen
Sie die Hand nicht, um sie auszuwählen. Erfreuen Sie Sie,
um sie so schön, so kühl zu sehen. Es lächelt ihn des Schöpfers.
Und besonders besonders deshalb kommt Gott in Ihren Garten
zu Blüte, bemühen Sie sich nicht, es zu Ihnen zurückzubringen.
Mietfrist Gott God Sein. Erfreuen Sie nur, Sie von welchem
he/it sind Gott. Dieser he/it blühte in Ihrem Garten oder
dem einen des Nachbarn egal. He/it ist Gott, es ist genügend.
Und wenn Sie sich treffen, sagt eine arme Person, ein schmerzhaftes
oder verzweifeltes Sein, nichts über Ihnen, hören Sie ihm
zu. Füllen Sie Ihre Augen der his/her/its-Gegenwart, von his/her/its-Existenz,
bis sich he/it in Ihrem Aussehen entdeckt, das tatsächlich
existiert, und daß Sie his/her/its-Bruder sind. Sie finden
die Gesten und die Wörter, die dann übereinstimmen. Und es
wird nichts geben, vielleicht zu sagen oder zu machen? He/it
existiert. Sie brachten es zum Existieren. Sie waren Gott
für Ihren Bruder. Dann werden Sie sich auch das Lied von der
neuen Flöte hören. Sie werden keine gewaltsame sein, ein Eroberer,
ein Vogel der Beute. Sie werden Freude wissen zu existieren.
Sie werden das leichte Herz haben."
Eloi Leclerc die Sonne steigt pp 119-122
auf Fundament
|
| Legende der Schnecke. , Die Dreistigkeit,
um in Gott, St. François, zu springen, |
François öffnete die Arme, um Regen und
Wind freudig zu umarmen. "Meine Schwester der Schlamm, he/it
schrie, während sie ungefähr in den Pfützen, meinem Bruderwind,
spritzten! " He/it hielt und wartete auf mich. Ich war verletzt
worden, während ich in eine Furche fiel, und kroch, während
das Humpeln. , Bruder Léon, machte ihn, ich habe nur ein kleines
Lied zusammengesetzt, zu mir. Wollen Sie ihm zuhören? , Daß
der Moment ist den ditties, Bruder François, nicht zu machen,
der beantwortet wird, ich, der aufgeregt werde. , Wenn wir
sie jetzt nicht machen, wenn wird sie uns, Bruder Léon, machen?
Hören Sie zu: das erste kleine Tier, das sich bei der Tür
des Paradieses präsentierte, war die Schnecke. Pierre bog
sich und streichelte es von der Spitze des his/her/its-Stockes:
"Was kommen Sie, dafür hier zu sehen, meine kleine Schnecke?
" er sagen-il.«L'immortalité" beantwortete die Schnecke. Pierre
explodierte zu Lachen. Unsterblichkeit! Und daß Sie Sie von
Unsterblichkeit zu einigem machen werden? lachen Sie nicht,
erwider die Schnecke. Ich ist Gottes Kreatur nicht, ich auch?
Ich bin nicht Gottes Sohn, als der Michel-Erzengel! Ist mir
der Erzengel Snail, hier ist! Und wo Ihre Flügel des Goldes
sind, Ihre roten Sandalen, Ihr Schwert? sind sie innerhalb
mir, schlafen sie, sie attendent.que wartet sie deshalb ab?
Der Große Moment.
Welcher Große Moment? Dieser beantwortete die Schnecke und
die Zeit zu sagen: "dieser", he/it machte einen großen Sprung
und ging zum Paradies hinein. , verstanden Sie? bat mich um
François, während das Lachen. Wir sind die Schnecken, Bruder
Léon. Innerhalb uns schlafen die Flügel und das Schwert und,
wenn wir in Paradise hineingehen wollen, ist es notwendig
für uns, den Sprung zu machen. Gehen wir dort, mein Athlet,
verändern Sie sich!
|
| GEBET AN DAS WUNDERBARE KIND JESUS
VON PRAG |
| Ach Wunderbarer Kinder Jesus!
Wir bitten Sie, auf unsere gequälten Herzen ein gnädiges Aussehen
zu werfen. , Daß Ihr Herz zu strecken, wenn es zur Gnade getragen
wird, gewährt die Anmut, die wir leidenschaftlich anflehen,
die Krise in Bayside zu lösen...) Liefern Sie uns der Drangsal
und die Verzweiflung, die Prüfungen und die Mißgeschicke, die
uns überwältigen.
Für die Liebe zu Ihrer heiligen Kindheitsunterstützung unsere
Gebete, seien Sie unser Trost und kommt Hilfen davon zu uns,
damit wir Sie mit dem Vater und dem Verstandheiligen ewig mieten
können. So entweder er. |
| Unser, Dame der 7 Schmerzen
Nachgiebigkeiten - 200 Tage einmal pro Tag B. 26. März 1887. |
| Ach viel Virgin Mary Marie, Königin der
Märtyrer, der dann ich, beim Himmel zu sein und den Ruhm in
Erwägung zu ziehen, daß Sie das sehr heilige Trinidad und das
ganze himmlische Gericht erhalten! Aber, wie ich wieder Pilger
in diesem Tal der Tränen bin, lassen Sie sich herab, mich, armen
Sünder und Ihren unwürdigen Diener, die Huldigung der aufrichtigsten
Ehrfurcht und die perfekteste Tat ganzer Hingabe zu erhalten,
die eine menschliche Kreatur Ihnen auch anbieten kann. Es ist
bei Ihrem Herzen, unumschränkt würdig von aller Ehre und durchbohrte
so oft durch das Schwert des Leidens, das ich heute und ewig
meine schlechte Seele gestehe. Lassen Sie sich herab, es zu
Ihren Schmerzen zu assoziieren, und erlaubt nicht, daß ich je
davon umziehe, dieses kreuzen Sie sich darauf das Ihr his/her/its
für mich ausgeatmeter Einziger Sohn Seele segnete. Es ist in
Vereinigung mit Ihnen, ach Marie, die ich an aller Drangsal
leiden will, die Widersprüche und die Krankheiten, durch die
he/it Ihrem göttlichen Sohn angenehm sein wird, mich hier unten
zu besuchen. Ich biete Ihnen alle Leiden darin an, sich an die
Schmerzen zu erinnern, daß Sie während Ihres tödlichen Lebens
fortdauerten, und ich will dem von diesem Moment alle Gedanken
an meinen Verstand, alle Niederlagen meines Herzens sind so
viele Mitgefühlstaten für Ihre Schmerzen und complaisance für
den sehr lieben Ruhm, weil ich zu Ihren Leiden mitfühle und
erfreut werde, um zu sehen, daß Sie von Ruhm krönten, haben
Sie sich, Mitgefühl von mir, auch und versöhnt mich mit Jesus,
Ihr Sohn, damit ich wieder Ihr wirkliches und treues Kind werde.
Kommen Sie, am Ende von meinem Leben, um mir meine Qual Ihres
göttlichen Sohnes zu besuchen, und daß ich Glück habe, an Ihrem
Ruhm im Paradies teilzunehmen, zum Herauskommen aus diesem harten
Exil. So entweder er.
|
| Fromme
Ausübung zu Ehren vom Herzen plagte von Marie.
Ind. 300 Tage jedes Mal, B. 24. Januar 1815
|
Antworten
es mit jedem Aufruf.
V. OH Gott gekommen zu meiner Hilfe:
R. Hâtez Sie, Lord, von mir secourir.Gloire zum Vater, zum
Sohn, zum Heiligen Mind.
1, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zum Schmerz
der Ihr Herz zu strecken, zur Prophezeiung vom Siméon alter
Mann, Filz. Mutter, Liebe, Ihres Herzens wenn behaftet, bekommen
Sie mir die Tugend von Demut und der Unterstützung des Heiligen,
die von Gott gefürchtet wird.
R.2, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zu den
Qualen, daß sich Ihr sehr empfindliches Herz in Ihren Flug
und Ihren Aufenthalt in Ägypten fühlte. Mutter, Liebe, Ihres
Herzens so voll von Qual, bekommen Sie mir die Tugend der
Großzügigkeit, besonders zu den armen Leuten, und die Unterstützung
der Frömmigkeit.
R.3, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zu den
Qualen Ihres Herzens zum Verlust Ihres Geliebten Jesus. Liebe
Mutter, neben Ihrem Herzen so aufgeregt, bekommen Sie mir
die Tugend der Keuschheit und die Unterstützung der Wissenschaft.
R.4, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zur Bestürzung,
die Ihr mütterliches Herz empfand, während Jesus zu treffen,
von his/her/its-Kreuz lud. Liebe Mutter, neben Ihrem Herzen
wenn es gefoltert wird, fassen Sie mir von Macht die Tugend
von der Geduld und der Unterstützung.
R.5, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zum Martyrium,
das Ihr großzügiges Herz in der Nähe davon ertrug, Jesus zu
quälen. Liebe Mutter, neben Ihrem so gefolterten Herzen, holt
mir die Tugend der Mäßigkeit und die Unterstützung des Rates.
R.6, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zur Verletzung,
der bei Ihrem Herzen, das den Speer mag, der Jesuss' Seite
öffnete, und verwundete his/her/its sehr angenehmes Herz.
Liebe Mutter, neben Ihrem so durchbohrten Herzen, holt mir
die brüderliche Wohltätigkeitstugend und die Unterstützung
der Intelligenz.
R. 7, ich fühle mit, ach Marie, Mutter des Schmerzes, zu den
übermäßigen Leiden, die Ihr Herz zu der Zeit von Jesuss' Begräbnis
genauen Magnet ertrug, liebe Mutter, neben Ihrem heiligen
Herzen, tränte von Bitterkeit, bekommen Sie mir die Tugend
des Fleißes und die Unterstützung der Weisheit.
R.V. Beten Sie für uns, Virgin viel affligée.R. So daß wir
von Christus' Versprechen würdig wurden.
Beten wir: Herr Jesus Christus, wir flehen davon zu Ihnen
an: daß sich die selige Virgin Marie, Ihre Mutter, deren sehr
heilige Seele von einem Schmerzschwert während Ihrer Leidenschaft
durchbohrt wurde, durch Ihre Milde für uns einsetzt, jetzt
und bei der Stunde unseres Todes. Von Ihnen, Christus, Retter
der Welt, der wohnt und mit dem Vater und dem Heiligen herrscht,
kümmern Sie sich in jedem Jahrhundert der Jahrhunderte. So
entweder er
|
| Anträge auf das Leiden von Todesqualen
, Ind. 100 Tage sobald der Tag, B. 17. Mai 1884 |
| Ewiger Vater, durch die Liebe, die Sie
Heiligen zu Josef tragen,
gewählt geht alles hinein, um Sie auf der Erde darzustellen
von Ihnen,
haben Sie Gnade von uns und den qualvollen armen Leuten.
Pater Noster, Ave, Gloria, |
| Erinnern Sie sich Josef an Heiligen.
, Ind. 300 Tage sobald der Tag, B. 26. Juni 1863 |
Erinnern Sie sich, Sie, ach sehr keuscher
Gatte von der Virgin Marie, ach mein angenehm schützender,
heiliger Josef, den man nicht hörte, um je zu sagen, daß jemand
Ihren Schutz berief und Ihre Hilfe draußen fragte, ist getröstet
worden. Beleben Sie von einer ähnlichen Zuversicht, ich komme
zu Ihnen, und empfiehlt mich zu Ihnen von der ganzen Hingabe
meiner Seele. Ah! abgelehnt nicht mein Gebet, ach angeblicher
Vater des Erlösers, aber läßt herab, es mit Güte zu begrüßen.
Amen
Um die Tantiemen zu respektieren, wenn
Ihnen he/it gefällt. Danke
|
ROSENKRANZ VON UNSER, DAME, VON
IHNEN - SIEBEN, SCHMERZ,
|
| NACHGIEBIGKEIT
1. 7 Jahre und 7 vierzig. Jedes Mal
2. 10 Jahre jedes Mal wenn, strukturell dieser Rosenkranz auf
einem und dem Erzähler häufig,
man besucht die Masse oder die Predigt,
man kommt mit S.. Geld
man macht eine Arbeit der Gnade,
oder rezitieren Sie 7 Paternoster und 7 Ave
3. 100 Jahre jedes Mal, nach Geständnis,
4.150 Jahre, Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntage und Feste der
Pflicht, wenn man es auf sich selbst trägt,
5. 200 Jahre, und deshalb nach Vortrag betet man zu den Absichten
des Herrschers. Papst
6. 200 Tage für jeden Paternoster und jede Ave, Freitag, jeder
Tag vom Fasten, Fest und Oktave von N.D. vom S.D.
7. 100 Tage für jeden Paternoster und mit den anderen Tagen
des Jahres
8. Ind. voll, sobald das Jahr auf der Tag d his/her/its Wahl,
wenn man es 4x pro Woche vorträgt. Geständnis. Gemeinschaft.
9. Ind, plén. sobald der Monat, für täglichen Vortrag,:
Conf. com. durch. B.15 May 18861 Schmerz
|
| Die Prophezeiung vom Siméon alter
Mann, fragen wir: |
| Die Hingabe an die Leidenschaft von
N.S. und zu den Schmerzen der heiligen Mutter.
2 Schmerz: Frag der Flug Ägypten: Der Verstand der Reue.
3 Schmerz: Jesuss' Verlust im Tempel, fragen wir: Der Verstand
des Bedenkens.
4 Schmerz: Frag Jesuss' Versammlung, die his/her/its-Kreuz trägt,:
Der Verstand des Opfers
.5 Schmerz: Frag die Kreuzigung: Die Treue zu unserer Berufung
.6 Schmerz: Frag das Herunterkommen vom Kreuz: Der Verstand
des Gebetes.
7 Schmerz: Frag Jesuss' Begräbnis: Die Reinheit der Absicht.
Gebet an die Mutter von douleursTrès heilige Mutter der Schmerzen,
durch das gewaltsame Martyrium, das Sie zum Fuß des Kreuzes
ertrugen, während der drei Stunden von Qual von jésus, läßt
uns in unserer eigenen Qual zu helfen, sich herab, wir alles,
was die Kinder Ihrer Schmerzen ist, und, durch Ihre Fürsprache,
bekommen Sie uns die Anmut, am Bett des Todes im Paradies vorbeizukommen,
Ihren couronne.Marie, Mutter der Schmerzen, zu bilden, beten
Sie dort, denn nous.Marie, Mutter der Anmut, betet, denn nous.Marie,
Mutter der Gnade, betet für uns. |
Die 7 Schmerzen & 7 Rejoicings
des Heiligen Joseph vom Sœurses der Vorsehung von Canada.
©Tirer des Buches "Fromme
Kompilation"
Die Arbeit veröffentlichte dadurch: zur Verwendung des Sœurses
der Vorsehung von Kanada.
Gesellschaft von S.Jean der Evangelist 1909
Desclée-Ausgabe und HGwette Rom Tournai.
|
| Ach Herrlicher Heiliger Josef
|
| Ach herrlicher heiliger Josef, Vater und
schützend von den Jungfrauen, Wache treu zu daß Gott Jesus,
die genaue Unschuld und Marie gestand, die Jungfrau der Jungfrauen,
flehe ich davon zu Ihnen an, und ich flehe davon zu Ihnen an,
von Jesus und Marie, neben dieser doppelten Anzahlung, die Ihnen
so geehrt war, machen Sie so bewahrte von aller Stelle, rein
fungiere ich ständig als Herz und Verstand, keusch von Körper,
Jesus und Marie in einer perfekten Heiligkeit. So entweder er
(Seite 367)
Paternoster, Ave, Gloria. um an jedem Tag nachzuerzählen. |
| Gebete zu den Ehren von den 7 Schmerzen
und von den 7 rejoicings |
| , ind. 1. 100 Tage sobald der Tag - 2.
300 Tage jeder Mittwoch vom années.3, Ind. Plén. A. sobald das
Monatsb.-Fest von S. Joseph, 19. März; C. feiert his/her/its-Protektion,
3ième dämmerige. Nach Ostern; Conf. Com, B, 9. Dez. 1819)-4.
Für Vortrag der gleichen Gebete, 7 aufeinanderfolgende Sonntage,
zu his/her/its-Wahl. A. ind. Plén. Jede von diesen 7 Sonntagen:
conf., com., Schraube., pr. , B 1. Februar 1847 |
| 1.. Ach sehr keuscher Gatte von Marie,
herrlicher heiliger Josef, das, was war nicht die Drangsal und
die Qual Ihres Herzens, in der Verwirrung, wo Sie wissen sollten,
wenn es notwendig wäre, Ihre Frau ohne Fleck zu verlassen! Aber
auch war dieser she/it nicht Ihr Jubel, als der Engel Ihnen
das große Rätsel für die Inkarnation enthüllte! Wir bitten Sie,
durch diesen Schmerz und diesen Jubel, jetzt unser Herz zu trösten
und in unseren letzten Schmerzen, durch die Freude von einem
Wohlleben und einem Heilige-Tod, ähnlich zu Ihres, zwischen
Jesus und Marie. |
| 2.. Ach seliger Patriarch, herrlicher heiliger
Josef, gewählt, der angebliche Vater des Verbmarkenmannes zu
sein, der Schmerz, den Sie empfanden, während des Sehen, um
das Jesus-Kind in einer großen Armut geboren zu werden, veränderte
sich plötzlich in einer himmlischen Freude, vor der Harmonie
der engelhaften Konzerte und der Betrachtung der Wunder von
dieser prächtigen Nacht. Wir flehen Sie an, durch diesen Schmerz
und diesen Jubel, uns, nach diesem Leben, dazuzubringen, zu
gehen, das engelhafte Lob zu hören und Pracht des himmlischen
Ruhmes zu genießen. |
| 3.. Ach sehr gehorsamer Beobachter des
Gesetze-Theologen, herrlicher heiliger Josef, das kostbare Blut,
das das wiedergewinnende Kind die Beschneidung eingoß, durchbohrte
Ihnen das Herz, aber der Name von Jesus q'Il erhielt dann, gab
Ihnen Leben zurück, während das Füllen von Ihnen mit Freude.
Bringen Sie uns dazu, durch diesen Schmerz und diesen Jubel,
von aller Sünde entfernt zu leben, in mit Jesuss' sehr heiligem
Namen im Herzen und auf den Lippen froh abzulaufen. |
| 4.. Ach heilig sehr treu, der Vertraute
der Rätsel für unsere Ablösung, herrlicher heiliger Josef, wenn
die Prophezeiung von Siméon, betreffend der Leiden, die Jesus
und Marie fortdauern mußten, Ihnen einen tödlichen Schmerz bereitete,
füllte es Sie auch mit Freude, während es den Gruß und die herrliche
Wiederbelebung verkündete, die einiges für eine große Anzahl
von Seelen zu dem gleichen Zeitpunkt resultieren mußten. Bringen
Sie uns dazu, durch diesen Schmerz und diesen Jubel, die Anzahl
von jenen zu sein das, in Anbetracht von der seligen Jungfräulichen
Marie, sich herrlich erholen muß |
| 5.. Ach sehr achtsame Wache, vertrauter
Freund des Gottes Son verkörpert, herrlicher heiliger Josef,
wieviel lassen euch selbst nicht erleiden, um den Sohn vom sehr
hohen zu ernähren und zu dienen, in besonders Ihrem Flug in
Ägypten! Aber auch kehrte das, was war nicht Ihre Freude, immer
diesen Gott mit Ihnen zu haben und zu sehen, Uns, durch diesen
Schmerz und diesen Jubel, den Idolen von Égypte!Obtenez um,
um ewig den Tyrannen der Höllen von uns wegzurücken, besonders
durch den Flug der gefährlichen Gelegenheiten, und alles Idol
der irdischen Zuneigungen in unserem Herzen umzukehren, damit
völlig nahm ein, um Jesus Marie zu dienen, wir haben Glück,
zu leben und für sie einzig und allein zu sterben. |
| 6.. Engel der Erde, herrlicher heiliger
Josef, der bewundern konnte, ergab sich zu Ihren wenigsten Willen,
dem König des Himmels, wenn die Freude, es von Ägypten zurückzubringen,
von der Angst vor Archélaus gestört würde, die bald vom Engel
versichert wird, die in Nazareth zu bleiben, mit Jesus und Marie,
Sie froh waren. Bekommen Sie, wir, durch diesen Schmerz und
diesen Jubel, alle schädliche Angst von unserem Herzen zu trennen,
den Frieden des Gewissens zu besitzen, mit Jesus und Marie froh
zu leben und auch mit ihnen zu sterben |
| 7.. Ach Modell aller Heiligkeit, herrlicher
heiliger Josef, das das Jesus-Kind ohne Ihren Fehler verloren
hat, Sie suchten es während drei Tage, gesprungen in einen tiefen
Schmerz, bis den Moment, wo, voll von Freude, Sie sich im Tempel
erholten, in der Mitte der Ärzte, der eine, der Ihr Leben war.
Durch diesen Schmerz und durch zu diesem Jubel flehen wir Sie,
von Herzen und Mund, an, sich in unserer Gunst einzusetzen,
damit es nie Jesus zufällig durch irgendein ernstes Vergehen
an uns verliert. Wenn wir dieses riesige Mißgeschick hätten,
machen Sie, daß wir es mit einem Schmerz suchten, der uns keine
Ruhe läßt, bis wir es günstig wiedererlangten, besonders zu
unserem Tod, darum im Himmel besitzen zu werden, und mit Ihnen
ewig dort his/her/its göttliche Gnaden zu. |
| Ameise. : Jesus ungefähr dreißig Jahre,
und überholte, um Sohn von Josef zu sein.
V. Priez für uns, heiliger Josef,
R., so daß wir von Christus' Versprechen würdig wurden. BETEN
WIR
Ach Gott der, durch eine bewundernswerte Vorsehung, mit ließ
sich herab, den seligen Josef zu wählen, der Gatte Ihres genauen
Heiligen Mother zu sein, Marke, wir flehen davon zu Ihnen an,
daß, es auf der Erde wie unserem Beschützer verehrend, verdienten
wir, es für Fürsprecher im Himmel zu haben. Sie dieses lebende
und herrscht in die Jahrhunderte und die Jahrhunderte. Amen. |
| Joy perfektionierte das Gewähren zu Heiligem
François des Fundamentes |
Wie
ihm Saint François, der mit Bruder Léon ging, das freilegte,
was ist die perfekte Freude.Als François-Heiliger einmal von
Pérouse zu Saint Marie der Engel mit Bruder Léon, in der Zeit
des Winters, ging, und daß das sehr schnelle kalte Wetter
es dazu brachte, eine Menge zu erleiden, nannte es Bruder
Léon, der vorwärts ein kleines spazierenführte, und sprach
so: & laquo OH Bruder Léon, auch wenn die Kleineren Brüder
in allem Land ein großes Beispiel von Heiligkeit und guter
Erbauung geben würden, schreiben Sie trotzdem und bemerkt
vor Sorge, daß die perfekte Freude dort nicht heraufgekommen
ist. & raquo
Und
heiliger François, der ging, rief es weiter einem zweiten
Mal: & laquo OH Bruder Léon, trotzdem ließe der Kleinere
Bruder die Jalousien sehen, würde die stießen geradeziehen,
würde die Dämonen jagen, würde das Gehör die Rede an den Stummen
zum Tauben zurückbringen, dem Spaziergang zum Hinken, und,
das, was ist ein größeres Wunder, würde Tode von vier Tagen
erneuern, schreiben Sie, daß die perfekte Freude nicht darin
ist. & raquo
Einen
kleinen, heiligen François wieder spazierenzuführen, rief
von einer starken Stimme: & laquo OH Bruder Léon, wenn
der Kleinere Bruder alle Sprachen und alle Wissenschaften
und alle Schriften wüßte, damit er wissen würde, die künftigen
Sachen vorherzusagen und nicht nur zu enthüllen, aber sogar
die Geheimnisse von den Gewissen und den Seelen, schreiben
Sie, daß die perfekte Freude nicht darin ist. & raquo
Ein
kleiner, heiliger François weiter zu gehen, rief stärkere
Stimme: & laquo OH Bruder Léon, kleines Schaf von Gott,
der Bruder würde trotzdem die Sprache der Engel sprechen und
den Verlauf der Sterne und die Tugenden der Kräuter wissen,
und dem würden ihm alle Schätze der Erde enthüllt werden,
und daß er die Tugenden der Vögel und Fische, alle Tiere und
die Männer kennen würde, von den Bäumen und die Steine, die
Wurzeln und die Wasser, schreiben, daß die perfekte Freude
nicht darin ist. & raquo
Und
wieder einen kleinen Pfad machend, rief heiliger François
eine starke Stimme: & laquo OH Bruder Léon, würde der
Kleinere Bruder trotzdem wissen, ob um gut zu predigen, daß
er alle Anhänger zum Glauben des Christus konvertieren würde,
schreibt, daß es nicht die perfekte Freude gibt. & raquo
Und
als solche Themen gut während zwei Meilen gedauert hatten,
Bruders Léon, sehr erstaunte, verhörte es und sagt: &
laquo-Vater, ich bitte Sie, im Namen von Gott, mir mitzuteilen
wo ist die perfekte Freude. & raquo und heiliger François
antworteten zu ihm: & laquo, Wenn wir zu Heiligem Marie-Des-Anges
ankommen werden, wich so durch Regen ein und eingefroren vom
kalten Wetter, beschmutzte von Schlamm und quälte durch den
Hunger, und daß wir bei der Tür des Frauenklosteres klopfen
werden, und daß der Pförtner in Ärger kommen wird und sagen,:
& laquo Sie wer ist? & raquo und daß wir zu ihm antworten
werden,: & laquo Wir sind zwei von Ihren Brüdern &
Ihren raquo, und dieser he/it wird sagen: & laquo, den
Sie nicht wahr sagen, Sie sind sogar zwei ribauds, die das
Betrügen der Welt gehen und den aumônes der armen Leute schieben,;
gehen Sie Sie davon & raquo; und wenn uns he/it nicht
öffnen wird, und dieser he/it wird uns machen in Schnee und
Regen draußen, mit dem kalten Wetter und dem Hunger, bis zur
Nacht, dann, wenn wir mit Geduld unterstützen, ohne Schwierigkeiten
und das Flüstern gegen ihn, so viele Verletzungen und so viel
Grausamkeit und so viele schroffe Abweisungen, und wenn wir
mit Demut und Wohltätigkeit glauben, daß dieser Pförtner uns
wirklich kennt, und daß es Gott dazu bringt, gegen uns zu
sprechen, ach Bruder Léon, schreiben Sie, daß es die perfekte
Freude gibt.
Und
wenn wir beharren, um zu schlagen, und dieser he/it geht in
Ärger, und dieser he/it jagt uns als aufdringliche Schlingel,
mit Stärkengemeinheit und Blasebalg, während das Sagen,: &
laquo geht Sie Davon hier miserable kleine Diebe, gehen Sie
zum Krankenhaus, weil Sie hier nicht essen werden, wird &
raquo wohnen, wenn wir es mit Geduld allem unterstützen, mit
dem Erfreuen, in einem guten Verstand der Wohltätigkeit, ach
Bruder Léon, schreiben Sie, daß es die perfekte Freude gibt.
Und
wenn wir, die noch vom Hunger gezwungen werden, und durch
das kalte Wetter, und bei der Nacht schlugen wir wieder und
rufen wir und flehen Sie es an, denn Gottes Liebe, mit großem
Jammern, um uns zu öffnen und zu machen, betritt uns aber,
und dieser he/it sagt, böser wieder: & laquo diese sind
aufdringliche Schlingel, und ich werde sie bezahlen, wie sie
es & raquo verdienen, und wenn he/it mit einem verknoteten
Stock geht, und dieser he/it ergriff uns durch die Kapuze,
und wirft uns auf den Boden, und rollt uns in Schnee, und
traf uns von allen Knoten dieses Stockes, deshalb alles es
wir unterstützen es geduldig und mit dem Erfreuen, während
über die Leiden vom Christus nachzudenken, segnete, daß wir
für his/her/its-Liebe unterstützen müssen, ach Bruder Léon,
schreiben Sie, daß die perfekte Freude darin ist.
Und
schließlich, hören Sie dem Schluß zu, Bruder Léon,: über aller
Anmut und den Unterstützungen des Verstandheiligen, die der
Christus zu seinen Freunden gewährt, gibt es den einen, sich
selbst itself/themselves zu besiegen, und zu Unterstützung
gern für die Liebe des Christus die Schmerzen, die Verletzungen,
die Schanden und die Unbequemlichkeit; Bus von Gottes anderen
Unterstützungen, denen wir uns nicht rühmen können, weil sie
nicht von uns kommen, aber von Gott, das Abhängen darauf ob
sagt den Apostel: & laquo, der Sie hat, daß Sie es von
Gott empfingen? und wenn Sie es von ihm empfingen, warum rühmen
Sie sich einiges, als ob Sie es von sich hatten? & raquo.
Aber im Kreuz von der Drangsal und der Drangsal können wir
prahlen, weil es unseres ist, ist es, warum der Apostel sagt,:
& laquo, den ich nicht prahlen will, wenn es nicht im
Kreuz Unseres Herrn Jesuss Christus ist. & raquo
Beide ehrt immer und Ruhm in den Jahrhunderten
der Jahrhunderte dazu. Amen.
|
| Gebete
setzten durch Heiligen François zusammen |
Herrengebet
Genauer Heiliger
Unser Schöpfer, unser Erlöser, unser Retter und
unsere Steppdecke
Wer ist beim Himmel,
Ohne die Engel und in den Heiligen kennt sie dafür zu
erleuchten, Sie, weil Sie sind, Lord, Licht,; sie dafür
erregend, weil Sie sind, Lord, Bewohner in ihnen und das Füllen
von ihnen Ihrer Göttlichkeit, für haben Sie Glück,
weil Sie sind, Lord, der genaue Herrscher, die genaue Sandstrohblume,
davon kommt alles Gute, ohne es kein Guter
Daß Ihr Name geheiligt wird,
das wird uns immer leuchtender das Wissen, von dem wir haben,
damit wir die Weite Ihrer Freundlichkeit messen können,
die Länge von Ihnen s-Versprechen, die Höhe Ihrer
Majestät, die e-Tiefe Ihre Urteile.
Daß Ihre Herrschaft kommt,:
Herrschaft davon wir von jetzt auf durch die Anmut, führen
Sie uns einen Tag in Ihrem Königreich ein wo schattenlos
schließlich wir Sie sehen werden, wo wird unsere Liebe
ideal für Sie werden, selig unsere Vereinigung mit Ihnen,
ewig unser Vergnügen von Ihnen.
Daß Ihr Wille auf der Erde im Hinblick auf dem Himmel
gemacht wird,: Als wir aons:
von all unserem cSur, während das Nachdenken immer über
Sie,; von unserer ganzen Seele, während das Wollen von
Ihnen immer,; von unserem ganzen Verstand, während das
Leiten immer all unserer Auftriebe und unseres Verfolgers
nur zu Ihnen Ihr einziger Ruhm,; von all unseren Stärken,
während das Ausgeben all unserer Energien und aller Sinne
von unserer Seele und unserem Körper zum Dienst von Ihrer
Liebe und nichts,
Daß wir unser nahes mochten,
während ihnen alles zu unserer Liebe anzuziehen, die
zu unserer Macht als es, ihr Glück wie s,il zu teilen,
gewährt, unseres war, während das Helfen von ihnen,
ihre Mißgeschicke, im Machen von ihnen hoffnungslosem
Vergehen, zu unterstützen.
Geben wir uns unser Brot von diesem Tag:
Ihr lieber Sohn, unser Herr Jesus Christus, damit wir uns
erinnern können, besser hatte, zu verstehen und zu verehren
Marken für uns, und alles, was he/it für uns sagte,
und litt.
Vergeben Sie uns unsere Vergehen
Durch Ihre unbeschreibliche Gnade, durch die Tugend der Leidenschaft
Ihres lieben Sohnes, der Verdienste und der l57;intercession
von der Virgin Marie und all Ihr wählte.
Wie wir auch vergeben, hat jene, die uns kränkten,
Und das, was wir nicht vollständig vergeben, Sie, Lord,
das es vollständig vergab, macht; daß wir tatsächlich
wegen Ihnen unsere Feinde mochten, daß wir es schafften,
Sie hochachtungsvoll um sie zu bitten,; niemand, den wir den
Schmerz für den Schmerz nicht zurückgaben, aber
das wir uns bemühten, das Gute zu allem zu machen, in
Ihnen!
Und reichen Sie uns nicht zur Versuchung ein,
ist Manifest oder schlau, abrupt, oder Erschießung und
anhaltend
Aber befreit uns vom Schmerz
Vergangenheit, Geschenk und Zukunft. Amen
Vergangenheit, Geschenk und Zukunft. Amen
|
| Ein Glas Milch
gibt Sie groß zurück |
Das Glas Milch einen Tag
nahm ein armer Junge, der Artikel der Tür in Tür zu Bezahlung
für his/her/its-Studien verkaufte, wahr, daß er nur ein
Stück von 10 Centn hatte, und er war hungrig. He/it entscheidet
sich, deshalb um eine Mahlzeit im nächsten Haus zu bitten.
Aber he/it verlor his/its-Mut, als eine schöne junge Frau
die Tür öffnete. Zum Band der Mahlzeit bat he/it eher um
ein Glas Wasser. She/it-Leben, daß he/it gehungert wurde
und ihm ein großes Glas Milch gebracht wurde. He/it trank
es langsam und fragte: Schulde "ich Ihnen wieviel?" "Sie
machen, Sie überhaupt" nicht nichts der sie, der geantwortet
wird. "Mom lernte uns davon, je anzunehmen, um für eine
Freundlichkeit bezahlt zu werden." He/it antwortete: "Dann
danke ich Ihnen für den Boden des Herzens", Während das
des Hauses Verlassen, Howard Kelly, zusätzlich zu Gefühl,
sehr physischer, auch roch wie eine Erneuerung von Faith
in Gott. He/it war bereit, aufzugeben. Mehrere Jahre später
fiel diese gleiche junge Frau ernsthaft krank. Die örtlichen
Ärzte wurden betrogen. Sie schickten es in die große Stadt,
wo sie machten,
Anruf an die Spezialisten, um sich auf diese seltene Krankheit
zu biegen. Der Doktor Howard Kelly wurde in Besprechung
genannt. Als he/it den Namen der Stadt hörte, von wo she/it
kam, leuchtete ein seltsamer Schein in seinen Augen. Sofort
he/it-Rose und ging in den Durchgang, der zu his/her/its-Zimmer
führt. Angekleidet ging, es zu sehen von his/her/its sarreau
he/it hinein. He/it erkannte es sofort. He/it kam zum Stück
der Besprechungen zurück, das entschlossen gewesen ist,
his/her/its zu machen, um his/her/its-Leben am besten zu
bewahren. Von diesem Tag trug he/it alles Sonderangebot
einer Aufmerksamkeit zu his/her/its-Fall. Nach einem langen
Kampf wurde der Kampf gewonnen. Doktor Kelly sprach die
Bitte aus, daß der letzten Rechnung er für Zustimmung geschickt
wird. He/it blickte dort, fügte eine Notiz in den Rand ein
und schickte die Rechnung ins Zimmer. She/it fürchtete sich,
es zu öffnen und war bestimmt, daß das ihm den Rest des
his/her/its-Lebens bringen würde, um ihn/es in ganzen zu
bezahlen. She/it öffnete es schließlich. Etwas fing seine
Aufmerksamkeit auf der Seite der Rechnung ein. She/it las
diese Wörter: "Payed in ganzen mit einem Glas Milch" (unterschreiben)
Doktor Howard
Kelly. Die Tränen der Freude überschwemmten his/her/its-Augen
und his/her/its-Herz von Freude voll, betete: Danke meinen
Gott, den Ihre Liebe durch die Herzen und die Hände der
Menschen" verschüttet. Es gibt einen Inbegriff, der geht,
wie folgt: Brot, das geworfen wird, um zu tränen, kommt
Ihnen zurück. Die Tat von Güte, die Sie heute machen, kann
zu Ihnen oder einer Person profitieren, die Sie mögen, wie
Sie nicht dort erwarten.
Wenn Sie diese Tat der Güte nicht überprüfen, werden wenigstens
Sie eine Stelle gemacht haben, wo he/it gut lebend macht,
aus der Welt. Und von allen Wegen, dieses ist das Ziel des
Lebens nicht?
Sie haben zwei Wahlen jetzt: Sie können diese Seite schicken
und diese positive Mitteilung verschütten oder Sie es ignorieren
und können Sie zum Glauben bringen, daß Sie he/it nicht
berührte. Die schwierigste Lehre des Lebens ist welche Brücke
zu, wie sich zu kreuzen ist, kennen, und der zu brennen...
"Die Macht, an Gott zu glauben, ist nicht es zu sagen, das
andere zu überzeugen, aber es in so eine Weise zu wohnen,
die niemand um Mehrere "Freunde" bitten muß", geht hinein
und kommt aus Ihrem Leben heraus, aber nur die wahren Freunde
ließen ihre Drucke in Ihren Herzen. Lernen Sie, den Unterschied
zwischen un/e "ami/e" und un/e ami/e zu erkennen.. ENDE
Frieden und Freude Richard Chambarland
o.f.s. Präsident Régional O.F.S.
|
| Einiges ruft vom Buch
von Eloi Leclerc, "Exil und Zartheit" aus, |
Der highlander explodierte zu
Lachen. Eloi Leclerc: "Exil
und Zartheit", pp,: 16-20.Porträt von
François Évangélisateur.
Mario,
ein alter highlander von Greccio, ging "ZU der Traube von
Gold", in einem venelle hinter dem episkopalen Palast, zum
Gasthaus hinein. Das roch wie Wein, Öl, der Mann und der
Viehbestand bis auf der Straße. Unser Mann stellte dort
sicher, nahm ein, daß er irgendein Wissen wiedererlangen
sollte.
, Dann, Mario, wie geht Ihnen? gerufen der Gastwirt, während
das Sehen von his/her/its treuen Kunden. Und he/it brachte
himself/itself zur anderen Spitze vom Zimmer, wo es wieder
eine Stelle gab.
, Bah! Leben ist immer die Gleichen auf dort, sagt das Alte,
während das Hinsetzen, immer so hart... Dann, das Entscheiden
ansonsten: ... Hat auch die Änderung auf dort. Ich bin mir
das erste davon, das erstaunt wird. Ich sah viele Sachen
in meinem Leben, aber es ist notwendig, zu glauben, daß
ich wieder nicht ganz sah.
Kennen Sie den einen, den man dem Poverello ruft?
, Ich hörte, um zu sprechen, sagte der Gastwirt, davon,
. , He/it überholte zu Hause.
, Ah! bekommt den erstaunten Gastwirt. Die Kaufleute, die
hier halten, sprechen eine Menge dieses Mönches, die bettelt,
seit irgendeiner Zeit. Ein Mann wenig Prärie, dekorierter
he/it. Aber daß zu ihm macht, den Berg der Stelle deshalb
zu verändern?
, Ach, leicht veränderte sich der Berg nicht irgendwo, aber
das Herz der Männer bewegte sich ein bißchen. Nicht, daß
sie nach zuvor besser sind. Sie fühlen sich weniger allein,
weniger zerdrückt. Weniger verloren, wenn Sie wollen. Es
ist notwendig, auf dort zu leben, das zu verstehen. So kämpfte
Giovanni heute nicht, und deshalb empfand Alessandro das
Bedürfnis nicht, betrunken zu werden, so weit wie das Rollen
von berauschtem Tod im Strom ist es bestimmt nicht, weil
sie einen und den anderen guter Beschlüsse als Kinder nahmen,
die versprechen, weise zu sein. Ach nein! nicht das weniger
die Welt. Sie sind außerdem unfähig davon. Aber eine von
einer Spitze ihres Lebens eingegebene kleine Freude. Eine
kleine Würde auch. Sie sind weniger arme Kreaturen, es ist
alles. Es ist ähnlich, daß seltsame Änderungen Sie ein Mann.
Zum Boden sehen Sie, es gibt keine mittleren Männer damit;
hat unglückliche Männer, von den Männern, die in sie eine
tiefe Wunde tragen, wo he/it Nachtschwarzer ist. Die Scham
und die Angst machen die Ruhe
. , Wirklich seltsam! sagt den Gastwirt. Aber daß zu ihm
deshalb von so besondere, dieser Mann, die frohen Leute
zurückzugeben?
, Ah, würde ich nicht kennen, wie es Ihnen zu erklären ist.
Es ist notwendig, es zu sehen und es zu hören
. , Macht he/it gut anwesend? bittet um den faszinierten
Gastwirt.
, He/it wird wie ein
Fuß Weinstock abgezehrt, den alle trocknen. Und dann nicht
groß, ein spindeldürrer Hals, von den kurzen Armen. Man
würde ihm den mancherons des Pfluges nicht gestehen. Ach,
definitiv nein! Damit wird he/it als der letzte der Bauern
des Berges verkleidet: he/it geht nackte Füße, kleidete
von einer Tunika zu Kapuze an alle heilte und flickte. Eine
schlechte Wahrheit. Aber he/it strahlt aus. Es gibt auf
his/her/its-Gesicht leicht. In his/her/its sehen Sie besonders.
Ja, viel Licht, und von Güte auch. Aller his/her/its, der
ist, strahlt wie ein klares Feuer in der Feuerstelle ein
Abend von Winter aus. Fragt man wenn der Stumpf, daß verbrennt
gut Geschenk? He/it ist genügend, daß she/it erleuchtet,
und dieser she/it erwärmt sich. Und dieser she/it bringt
die Sicherheit und die große Süße der Flamme.
, Wie er predigt?
, Nicht als das andere. He/it spricht, um einfach geantworteten
Mario zu bevölkern
. , Aber dieses sogenannte er von Original?
, Von den einfachen Sachen, die alle verstehen. Und besonders
klingt es wirklich. Wir ander, wenn wir von unseren Tieren
und unseren Erden sprechen, wissen wir, was wir sagen,;
wir sahen sie, Filz, genug, übte, und wir erlitten auch
einiges. Hallo gut, wenn dieser Mann von Gott spricht, ist
es die gleiche Sache, weiß er, was er sagt. He/it spricht
von Erfahrung. Für ihn ist Gott Gott. He/it lernte es nicht
in den Büchern. He/it wiederholt keine Lehre des Katechismus.
He/it lebt damit. Das fühlt sich. Um ihn/es zu hören, würde
man glauben, daß der Christus sogar lebt, und daß eine kleine
his/her/its-Güte bis uns kam,...................... Jedes
kann mit ihm sprechen, ohne Sätze, ohne Manieren. He/it
beruhigt Sie sofort. He/it hört zu. Es ist außerordentlich,
wie he/it zuhört. He/it interessiert sich für Sie, zu Ihrem
kleinen und großen, häßlichen oder schöne Unternehmen, als
ob Sie his/her/its-Freund von immer waren. Nichts ist ihm
von welchen Berührungen Ihnen eng gleichgültig oder von
fern. Und um Ihrer kleinen Geschichte zu folgen, zieht he/it
den geheimen Dorn Ihres Herzens leicht zurück. Welcher Respekt
der Wesen! Ich bin davon bewegt worden. , ZU diesem Punkt!
Sie sind nicht, bemannen Sie, um Sie noch zu lassen, um
davon, Mario, zu erzählen! , Hört zu, mein Freund: Ich fange
an, Alter zu nehmen. Hallo gut! ohne zu liegen, interessierte
sich niemand bis jetzt für mich dieses Weges, ohne verstecktes
Motiv. Außerdem, ich sah es durch Drehungen mit Giovannis,
Alessandros, Catarinas und dem anderen verursachen; ich
merkte, daß jeder Mann Überlegung für ihn verdient. He/it
verachtet niemanden. He/it muß viele Sachen verstehen. Wo
wir nicht sehen, am öftesten dieses Laster und die Boshaftigkeit,
entdecken Sie ihm eine geheime Qual, ein Boden unbekannter
Güte; he/it kümmert um Einsparung ein Sein. All, zu sagen,
es ist ein Mann, der gut, im Grunde gut ist. Und das Wunderbare
ist das zu his/her/its, verständigen Sie ein kleines, das
diese Güte davon uns zu unserer Ahnungslosigkeit reicht.
Das Herz wird weniger bitter. Und verändert die alles, verstehen
Sie?............... "Wenn ein Mann geschätzt bekannt wird,
setzen Sie den highlander fort, während er his/her/its-Wörter
wiegt, ist er nicht mehr die Gleichen. Und wenn he/it göttlich
geschätzt bekannt wird, wird he/it bewahrt. Ich lernte ihm
alles kürzlich. Ach, wahrscheinlich ist Leben immer schwer
als es auf dort. Aber die Männer erlangten eine Würde wieder,
einen Grund, zu leben. Es ist eine Menge. Die Herzen sind
nicht mehr das, was sie waren. Ja, mit einem Mann als der
Poverello konnte alles wirklich in his/her/its erste Zartheit"
erste Reinheit und his/her/its fortsetzen.
Eloi Leclerc: "Exil und Zartheit", pp,: 16-20.
|
| Um den Verstand des Herrn zu haben.
Eloi
Leclerc: "Exil und p-Zartheit": 61
|
-
-
Weil die Gelegenheit sich ihm
in diesem Tag anbot, glaubte François gut, auf dem Verstand
des Herrn zu bestehen:
"Blick auf den Herrn! he/it rief. He/it behielt keine
his/her/its-Rechte des Sohnes von Gott eifersüchtig. He/it
war der demütigste Mann, als die Erde trug und die Gesellschaft
der kleinen Leute mochte, das Teilen ihres Lebens und
ihrer Schmerzen. Und he/it dachte demütig: , ohne vom
täglichen Leben und den einfachen Sachen fortzugehen,
die he/it deshalb zu jenen von Königreich ähnlich fand.
Als der Versucher der Wüste seine Augen dazu brachte,
die Macht und der Ruhm zu funkeln, fand er kein Echo in
ihm. Es war ein weiches, ein gnädiges, ein Sein der Frömmigkeit
der, nach ernährend die gehungerte Menge, sorgte ungefähr,
um die Ruhe zu sammeln, durch Respekt und so daß nichts
verloren wurde. Ein Wille universalen Grußes belebte es
vom tiefsten von his/her/its-Sein. He/it wollte alle Männer
bewahren. He/it verurteilte niemanden. Nur eine Sache
war ihm völlig fremd und unerträglich: die Hinlänglichkeit,
das Aufblasen davon hält den Mann von Öffnung zu Gottes
Unterstützung aufwärts an. Es gab den Schmerz zu his/her/its-Augen.
He/it denunzierte es mit Stärke. He/it unterdrückte es
nicht aber, von Angst alles, zu ziehen, und alles, zu
zerstören. He/it zog vor, den viel Schmerz zu ziehen,
während sie sich ertrugen. In großer Geduld benutzte he/it
himself/itself, um die Männer in einem neuen Volk zu sammeln,
beleben Sie von his/her/its-Verstand, einem Volk armer
Leute, von weich, von Patienten und von gnädig, daß, als
er, würde bestätigen, daß die wahre Größe, der einer von
genauem Gott, ist nicht, zu dominieren, noch zu besitzen,
noch zu überwältigen, aber zu mögen, zu sparen, zu heben
und lebend zu machen,. Weil, in Gott gibt es keine Beherrschung
noch Sklaverei, sondern dem Verstand von Frömmigkeit,
die den Vater zum Sohn und den Sohn zum Vater in einer
Ehrfurcht und einer Zartheit unendlich veranlaßt.
"Ah, meine Brüder! Woll Sie den Verstand des Herrn über
allem haben. Es gibt Kingdom. Sie werden zu his/her/its-Verstand
Teil haben, wenn Sie his/her/its-Spuren folgen, wenn Sie,
als er, aus den armen, weiche, gnädige Männer, werden,
rücken Sie von dem näher, was einfach ist und durch Ihre
Achtung gewinnt, die das, was scheint, verlor., das Ausbreiten
zu Ihrer ganzen Sympathie und Ihrer Liebe.
"Dann werden Sie am Rätsel für die Frömmigkeit teilnehmen,
Sie werden die Männer des Bündnisses, jene, die alle Sachen
zwischen ihnen und mit Gott erneuern, sein. Sie werden
den Vater kennen, und sich wird Ihnen das Geheimnis der
Welt enthüllen. He/it wird Sie dazu bringen, wie alles
zu sehen, wird in die his/her/its-Schaffung gehalten.
Sie werden in dem sehen, was das unendlich Große klein
und einfach ist, und, in dem, was Bagatellbetrag dekorierte,
und niedrig, die Morgendämmerung des Königreiches. Und
Sie werden wissen, daß der Herr kommt. Sie werden his/her/its-Schritt
in alle Sachen hören, im Wuchs der Kräuter und dem Spaziergang
der Welt. His/her/its ruhiger Schritt, zum Herbst vom
Tag, in der Geschichte in Wut. Und mehr, das Sie nichts
stören wird. Weil his/her/its souveräne Güte, die beim
Ursprung der Welt ist, ist immer zur Arbeit; es läßt nicht,
um wie ein versteckter Samen zu wachsen. Und man ist zu
mehr nicht fähig, um ihn/es zu hindern, zu schieben, daß
den Frühling, zu schlüpfen, und den Sommer, prächtig zu
sein. Im Glauben und der Geduld werden Sie sein, staunten
die Zeugen von dieser göttlichen Metamorphose. Und Sie
die armen Leute, Sie werden die Welt Ihrer Freude" bereichern.
Eloi Leclerc: "Exil und p-Zartheit": 61
|
| Die Einheit
zwischen den Männern.
Eloi
Leclerc
Eloi Leclerc,
"Exil und Zartheit", pp,: 82-84. |
Ich habe eine Frage, Sie zu setzen, sagte
den Ritter abrupt. In einer kleinen Weile hörte ich Ihnen
zu, um mit den Rittern zu sprechen. Glauben Sie ehrlich, in
der Möglichkeit einer wahren Gemeinde zwischen allen Männern?
Es ist notwendig, realistisch zu sein. Schauen Sie das, was
in den vereinigtesten Familien passiert, nur an. So viel Qualen
und von Verständnislosigkeiten! Und daß all diese Rivalitäten
über Interessen und Prestige zu sagen, die unsere Städte werfen,
das einiges gegen das andere, in verdammten Konflikten! Und
in einer gleichen Stadt, dem von Teilungen und Kämpfen zwischen
den anderen gesellschaftlichen Gruppen, zwischen Adligem und
Bourgeois, zwischen Lords und Kaufleuten, zwischen Männern
der Waffen und Männern der Gesetze! Jedes sieht nur his/her/its-Interesse
oder his/her/its-Ehre. Die Vereinbarungen zwischen den Männern
sind nie das der Koalitionen der Interessen, wie beschränkt,
und vorübergehend als diese Interessen selbst. Die Männer
vereinigen sich wirklich nur, um gegen einen gewöhnlichen
Feind Block zu machen.
, Es ist wahr. Und noch, nichts großes noch vom Dauern würde
sich gegen etwas zu machen, nicht wissen. Die wirkliche Einheit
der Männer kann sich nicht gegen andere Männer erreichen noch
außer wogegen immer ist es. Aber, zur Wahrheit, diese authentische
Einheit, he/it gehört uns nicht, zu uns andere Männer, es
zu konstruieren. Wir können es entdecken, es zu begrüßen,
zu Mietfrist wachsen Sie sie in uns und um uns. Es ist alles.
Und es ist eine Menge.
, Warum sagt euch selbst, daß he/it nicht zu den Männern gehört,
um die Einheit zu konstruieren, fragte, fasziniert, der junge
Ritter.
, Weil die Einheit schon existiert, und daß es uns läuft.
She/it ist das was von tiefer hat in der Schaffung. Aber unsere
Sicht ist kurz; es hält fast immer zur Oberfläche der Sachen.
Wir wollen das Unternehmen in unsere Weise arrangieren. Was
sind schließlich alles wert diese kleinen Anordnungen der
Oberfläche? , Daß immer Risse einer Spitze. Die Männer sind
als Kinder, die Spaß haben, einige Dämme gegen das Meer zu
heben,: von den Sanddämmen. Und he/it kommt an, daß die Männer
zu diesem Spiel leidenschaftlich zärtlich sind. Hinter diesen
Dämmen denken sie, beim Schutz zu sein. Sie rufen es, die
Welt zu organisieren. Aber es natürlich nie Griffe eine lange
Zeit. Das Erste durchwandert ein kleine starke Fluten und
trägt alles weg. Und das Beunruhigen am meisten ist, als,
sobald alles fegte, die Männer den gleichen Weg fortsetzen.
mit den gleichen naiven Hoffnungen. um erfolgreich zu den
gleichen Wracks zu sein.
, Aber dann sind Sie reich an meinem Sinn.
Sie erkennen sich, daß die Einrichtung einer starken und dauerhaften
menschlichen Gemeinde unmögliche Sache ist, machte dem Ritter
Benachrichtigung.
, Verzeihung, dreckiger erkenne ich bloß, daß die Einheit
der Männer sich je auf eine authentische Weise gegen etwas
machen wird, während ich einige Tore hebt. Die Einheit macht
sich nicht dagegen, aber mit: mit allem, was ist, mit allem,
was Gott wollte. Der Mann, der alles begrüßt, was so existiert,
sieht, um die tiefe Wirklichkeit der Welt nach und nach enthüllt
zu werden; er erschließt sich zur Einheit; er entdeckt es
zu diesem ebenen, wo alle Sachen brüderlich in Gottes Hand
halten. He/it entdeckt es und ihn dort dazwischen.
, Aber daß dies deshalb ist, daß diese tiefe Einheit, die
nie erscheint und nicht läßt, sich trifft sich nirgends? bittet
um den Ritter.
, Wie können Sie es sagen? Diese Einheit trifft sich überall,
zu jedem Schritt. She/it drängt sich auf, unexplorable, beim
Strahlen. Um ihn/es zu sehen. es ist genügend, gegenüber den
Wesen, zur Einfachsten, zur Kleinsten demütig in großem Respekt
und Geduld, besonders aufmerksam zu machen. Und dann ist es
notwendig, zu lernen, Ruhe in sich tief zu machen und dem
Geflüster der Schaffung zuzuhören. Eines Tages überquerte
ich ein Feld des Weizens. Eine heiße frühe Sonne stieß auf
den Rothaarigen und goldene Ohren der Hälfte-geöffnet sich
und vibrierte in der Ruhe des Landes. Ich hielt abrupt, erfreut,
zuzuhören. Mein Kumpel wunderte sich, was ich ankam. Hören
Sie zu, teilen Sie es zu ihm mir mit." "Was? er wird erstaunt.
Ich höre nichts." Hören Sie nur" zu. Die Ohren reifen schon,
geweckt in unzähliger Zaserblume, knistert. Als ob Feuer in
Trinkhalme lief. Am Morgen sang wheats. Diese Musik so weich,
beinahe schweigsam, erfreute mich. Ich war wieder sehr jung.
Inzwischen lernte ich, daß schönste Musiken jene sind, die
uns von der anderen Strähne der Ruhe" kommen,;
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheit", pp,: 82-84.
Enthalten: Das Rätsel für die Einheit schreibt in der Schaffung
auf
|
| Das
Rätsel für die Vaterschaft von Eloi Leclerc
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheit", pp,: 184-186. |
"He/it kam von Rom zurück, wo Papst Honorius gebilligt
hatte und die Regel feierlich durch eine Blase bestätigt
hatte. François' Herz war leicht, befreien Sie und durchsichtig.
Die Arbeit alles his/her/its-Lebens wurde der Kirche anvertraut.
He/it wußte es in festen Händen. "Jetzt, ich, der dann
in aller Wahrheit und mit Glauben sagte,: Herr Prayer,
der beim Himmel ist". Diese Wörter kamen, die he/it vorher
vor dem Bischof des Fundamentes zu der Zeit der Trennung
von mit his/her/its-Vater erklärt hatte, unterstützen
Sie ihn in Gedächtnis und füllte es einer geheimen Freude;
he/it erzählte sie, am Weg, als dort nach das Finden immer
mehr Süße. Die Prüfung, die he/it nur überquert hatte,
he/it erkannte es jetzt, war die eine der Vaterschaft,
von aller wahren Vaterschaft. Nur der Mann, der annimmt,
um andere Wesen in ihrer sauberen Bewegung zu verbinden,
kein sie zu sich selbst, aber ihnen zu helfen, einige
mehr selbst zu werden, zu behalten, wird wirklich Vater.
He/it kann erfolgreich nicht dort sein, daß, während das
Machen von sich onéreusement, und anmutig die Ausgaben
und die Fortschritte dieses tiefen Lebens, die he/it wecken
will. War François erfolgreich gewesen? Um einiges nach
dem Aussehen zu beurteilen, konnte man einiges befragen.
Eine Sache wurde aber erworben, definitiv. Für alle his/her/its-Söhne
war he/it von nun an der Vater ohne Streit. He/it war
nie so viel gewesen, daß, weil he/it bloß ihr Bruder geworden
war,....... Aber jetzt mehr dieser he/it je zogen Gedanke
über Gottes Vaterschaft und Filz zu ihr sonderbar überall
in his/her/its-Sein an, wie zu das Geheimnis von sich
und der Welt.....
Der Mann, der die Prüfung der Vaterschaft eingehend annahm,
und das überquerte es, ohne zu verzweifeln, näherte, so
viel wie ihm das kreative Rätsel eine Kreatur zugelassen
wird. He/it ging von nun an unterwegs mit den Ursprüngen
der Welt. He/it überholte jenseits des Aussehens. He/it
wird ins Meer gehalten, wo he/it sieht, um das Herz des
Universums zu schlagen. Und he/it wärmt himself/itself
dabei dieses nach Hause. He/it ist Vater mit dem Vater.
Und es ist genügend. He/it kann die Liebe des Vaters nicht
befragen, die noch zum Ursprung ist. He/it weiß, daß es
nichts originaleres gibt, und von stärker als diese Liebe,
und daß alle Gemeinheit, die Teilungen und die Verbrechen
nur die miserable Ablehnung sind, und als die Ebbe von
dieser unterst Welle, all Licht. Gott auch, Gott, den
das Erste der Prüfung der Vaterschaft machte. Und die
Geschichte der Welt ist nicht in Wahrheit der diese lange
Prüfung, wo die Zartheit und Gottes Geduld sich im Mann
der Söhne geben. Von den Söhnen zu diesem he/it wird angeboten,
Väter in ihrer Drehung zu sein, damit die Ähnlichkeit
perfektioniert wird". Eloi Leclerc, "Exil und Zartheit",
pp,: 184-186.
|
| Um
"Gott handeln zu lassen... " durch
Eloi Leclerc,
"Exil und Zartheits" pp: 87-91 |
Ein Abend, François und Olivier
hatten eprs ihre Konversation auf der menschlichen Gemeinde.
Die Stunde war für die Meditation und die tieferen Tausche
günstig. He/it war heißer und stillerer his/her/its-Himmel
der langsam sich étoilait.
, Sagt mehr, das ich denke, Olivier, weniger, das ich die
Einheit zwischen alle Männer möglich glaube. So sehr daß
die Welt das sein wird, was es ist, wird es den Krieg unter
einer Form oder einem anderen geben.
, Sie haben recht, verteilt François. So sehr daß die Welt
das sein wird, was wir ihm machen, wird es den Krieg geben,
es ist sicher. Aber seltsam und grausam wird es auch immer
noch einen Platz für den Glauben und die Geduld der Heiligen
von den Männern in dieser Welt geben. Diese werden fähig
sein, zu keimen und fähig sein, zu wachsen langsam geduldig.
Und vielleicht werden sie enden, eines Tages das Größte
auf der Erde zu sein, als der kleine Samen wilden Senfes
von dem das Evangelium spricht.
, Es ist eine sehr feine Hoffnung.
, Hoffen Sie das sich gut schnell erreichen würde, wenn
wir Gott handeln ließen,....
, "Gott handeln zu lassen, nahm François, es ist genau alles,
um gegen das zu machen, was existiert, nichts, gegen die
Existenz zu versuchen, aber das ganze Rätsel anzunehmen,
mit Liebe und Frömmigkeit, davon als er biete sich uns an,
in der Geduld und dem Respekt. Weil die Existenz ein großes
Rätsel ist. Warum all diese Sterne? Warum, in der Mitte
des Himmels, dieser riesige Strom von Sternen, die niemand
je zählte? Und warum ist im Moment uns auf diesem Boot?
Warum diese Welt? Und wir in dieser Welt? Alles, was es
mysteriös ist. Aber wir können sagen ja zu allem es und
anzunehmen, um zusammenzuwachsen. Alles, was existiert,
wird gerufen, um zusammenzuwachsen. Und nicht nur Seite
an Seite, oder direkt, aber zusammen, wie ein total harmonisches,
als die Mitglieder bei einem gleichen Körper. Es ist es,
Gott zu lassen, um den Glauben und die Geduld der Heiligen
aufzuführen und zu haben.
Beobachteten Sie schon im Land einen Bauern, um zu säen?
He/it ist in der Mitte der Felder. Man sät nicht bei Heimat
in his/her/its-Haus. He/it links von bei ihm, von his/her/its
kleine innere Welt. Es ist für die Erlaubnis notwendig,
immer zu säen. "Der Sämann ging zu Sau", wird er ins Evangelium
eingefügt. He/it bereitete die Erde vor, und he/it-Würfe
säen dort. Aber he/it ist nicht allein. Es gibt, mit ihm,
die Sonne, Wasser, die Erde, Wind. Sie sind alle dort, das
arbeitet zusammen. Der Mann braucht jede von ihnen: von
dieser großen gelben Diskette, die über his/her/its-Kopf
brennt, vom blauen Wasser der Ströme vom Berg und dem schwarzen
glebe, wo his/her/its-Schritte fahren, und auch vom weit
entfernten Wald, der in Ruhe atmet. Der kleine Samen, den
es wirft, kann nur keimen damit alles, was es zusammenarbeitet,
gehen Sie zusammen, von einem gleichen Schritt. Und bestimmt
ist die Geste des Mannes wesentlich, unentbehrlich, aber
es ist notwendig, daß es in dieses aller paßt. Dann setzt
nur he/it Gottes Schaffung fort. Der Mann ist kleine Sache
im gewaltigen Universum;, aber zu his/her/its-Stelle und
mit dem Kampf von allem, was existiert, ohne ohne alles
kann er mehr von Leben, mehr von Schönheit und Einheit in
diese Welt einführen. Mehr von Liebe besonders zwischen
allen Wesen. Wenn es ein Mann macht, wächst die Schaffung;
und, von Freude singt es im Herzen des Mannes, weil es her/its-Frucht
der Ewigkeit" trägt,
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheits" pp:
87-91
|
| Um Gottes Willen zu gehorchen.
Eloi
Leclerc, "Exil und Zartheit", Seiten 93-94.
|
, Haben Sie keine größere Freude,
teilt mir François mit der Gottes Willen zu gehorchen. Wissen Sie warum, Bruder Léon?
, Wie würde ich
es wissen? Erleuchten Sie mich.
, Weil au von uns schmilzt, wollen wir das, was Gott nur
will. Nur ignorieren wir es. Dann der Herr fährt uns davon
hinunter, weckt unsere Seele auf und zeigt ihm das, was
es ohne das Wissen will. Es gibt das Geheimnis, Bruder Léon.
Um Gottes Willensmitteln zu gehorchen: um his/her/its zu
gehorchen, gestehen Sie geheimster Wille ein. Zum Boden
vom unwürdigsten der Männer sehen Sie, schlafen Sie Gottes
Diener leicht. , ist dies deshalb dafür, daß Sie wiederaufgebauter
Heiliger, Damien? War dieser Ihrer geheimen und unbekannten
Willen das, das Gott kam, um Sie während Ihres Schlafes
zu enthüllen? Ist dies dafür, daß Sie Ihren Vater und Ihre
Mutter verließen?
, Bestimmt. Und es ist dafür, daß Sie sich haben, verließ
alles, um mir zu folgen.
, Aber manchmal haben wir mehrere Willen zu dem gleichen
Zeitpunkt. Ich wundere mich, wie man den einen von Gott
erkennen kann.
, Es ist das Härteste, beantwortete François, während das
Einatmen eines Seufzers.
Eloi Leclerc, "Exil und
Zartheit", Seiten 93-94.
|
| Gottes
patienec
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheits"
pp: 113-114 |
"Die Nacht war gefallen.
François und his/her/its-Brüder blieben spät vor dem Zelt.
Nach der Hitze vom Tag fühlte sich he/it atmet ein Netz der
Frische gut. Im Zeltlager, die eingelullten Gerüchte. Einige
Schakale bellten die Umgebungen an. Die große nächtliche Ruhe
kam auf das Delta herunter. Ein fallender Stern rutschte von
der Spitze des Himmels, ohne Geräusch, in der Dunkelheit der
Sümpfe.
, Wissen die Männer, die Sterne weder anzuschauen noch ihnen
zuzuhören, sagt François. Und doch die Sterne sprechen, sie
glätten, singen Sie. Es ist notwendig, Ruhe in sich zu machen,
sie zu hören. Hören Sie sie, Bruder Pierre, nicht? Und Sie,
erleuchteter Bruder? Was sagen sie heute abend, die Sterne?
, Sie sagen, daß Gottes Ruhm groß ist, beantwortete Illuminated
nach einem Augenblick der Ruhe.
, Ja, es ist ihm gut. Sie haben recht. Sie hören richtig.
Sie sagen, daß Gottes Ruhm riesig ist. Jede von ihnen, groß
oder klein, blau oder schillernd, ist eines Tages auf Gottes
Pracht. Aber daß sie wieder sagen, heute abend?
, Wir, zeugen Sie, das, an das Sie bekommen, bat um Bruder
Pierre.
, Hören Sie ihnen, Brüdern, zu. Sie sagen, daß der eine, der
Gottes Arbeiten machen will, nicht mehr vorangetrieben werden
muß, als Gott selbst: he/it muß mit dem gleichen Schritt gehen
der die Sandstrohblume. Der eine, der die Sterne schuf, mißt
die Sachen nicht zu unserem ell. Mehr ist eine Sache für his/her/its-Augen,
mehr, das es his/its-Zeit, es zu erreichen, bringt, wichtig.
He/it leistet ihm eine lange Zeit, in der Nähe von ihm, in
his/her/its-Geheimnis. Dann bereitet es he/it davon fern vor,
von sehr weit, bis demütige Anfänge. Dies ist, wie Gott eilt.
Heiß und glänzend machte der Herr Abraham des his/her/its-Zeltes
Aufnahme als dieser "um eine Nacht, ihm vorher die Explosion
des Himmels zu zeigen und zu versprechen, daß er, der his/her/its-Nachkommen
jenseits der Anzahl der Sterne vervielfachte. Nichts war bestimmt
nicht wichtig für Gottes Augen wie dieses Versprechen an Gruß.
Nichts resultierte so sehr zu Herzen von ihm. He/it hatte
es in der Hingabe entwickelt; she/it war die Frucht einer
ewigen Liebe. Und aber he/it hatte davor auf die Generationen
und die Generationen gewartet, es einem Mann mitzuteilen.
"Und als das Versprechen zu Abraham gemacht wurde, war nichts
als his/her/its-Realisierung wichtig. He/it ging vom Gruß
von den Nationen und dem Ruhm des Vaters dort. und auch von
der Freude des Sohnes, die getragen werden mußte, und vom
einen des Verstandes in der Kirche. Gott drängte doch nichts.
He/it ließ die Jahrhunderte hinaus fließen. He/it erschien
longanime und bereitete das Herz der Männer in große Geduld
zum Ereignis vor. Gott mag die weit entfernten und die langsamen
Entwicklungen. Ja, es ist gesund sowie Gott Eile.
"Und das Seltsamste und das Beunruhigen am meisten für uns
sind, daß, in his/her/its weit entfernte Vorbereitungen, Gott
hat das was von gegenüberliegender hat zu his/her/its-Absichten,
unsere Enge und unsere Fehler gingen hinein. Wenn he/it etwas
großes schaffen will, und von Heiligem, ein Sein zu his/her/its-Bild
und his/her/its-Ähnlichkeit, he/it nimmt den Schlamm. Wahrscheinlich,
weil der Schlamm das ist, was sich widersetzt, das weniger
die his/her/its-Handlung.
|
Eloi Leclerc, "Exil und Zartheits"
pp: 113-114
Dieses kleine Kind ist der Retter
der Welt.
Eloi Leclerc ofm, Exil und Zartheit, p197-200,
|
| Sparen Sie! Wir werden bewahrt, Brüder!
je nur, je verließ in unseren Fehlern, in unserer Scham und
unseren Verzweiflungen. Mehr, von dem nichts die Zartheit des
Vaters trennen kann. Ah! bestimmt, dieses Rätsel, wir feiern,
daß es wieder von Nacht einhüllte, und im rauhen Winter von
der Natur und den Männern. He/it ist auf der Erde sogar kalt.
Aber diese Nacht, diese lange Nacht, wissen wir es, es ist der
ganze gleiche Weihnachtsabend, ein langer nativité, der sich
fortsetzt und zu dem wir teilnehmen. Es ist die Nacht von der
Geburt des Mannes zu Gottes Leben. Und in dieser Nacht gibt
es leicht: der eine, zuerst von allem, von diesem kleinen Kind,
dem wir wie Versprechen einer unendlichen Zartheit gegeben werden,
ohne Wiederaufnahme; und dann, jedes Mal wenn das Herz dieses
Mannes himself/itself durch diese Zartheit dringen läßt, gibt
es in der Nacht einigen mehr von Licht. Es gibt immer leichter,
weil das Gesicht des Kindes dann mehr in der Menschheit erscheint,
und das dekoriert beim Herzen des Mannes das Paradies der Kindheit"
mit Blumen...... Auf dieser armen Ecke der Erde, in der Mitte
der Ruhe der großen schneebedeckten Natur, hatte Gottes Weiche
Gnade wieder himself/itself in dieser heiligen Nacht von Weihnachten
1223 bis die Herzen der armen Leute einen Pfad gepflastert.
Diese entdeckten wieder, Sturz, die Demut und Gottes Zartheit.
Diese lebende Krippe war eine charmante Tatsache nicht nur zu
ihren Augen: vom Herzen eines Heiligen, in einer gewaltsamen
Welt, losgelassen stellte she/it die Rückkehr in der Quelle
dar, die von der Kindheit und der Zartheit unendlich versteckt
wurde,; she/it war der empfindliche, redende Ausdruck, von Gottes
Ansatz der Pfade der Liebe und die Kindheit erholte" sich.
Eloi Leclerc ofm, Exil und Zartheit, p197-205, |
| DIE SCHRIFTEN KLAREN HEILIGEN
(Fiin
des Briefes des Kardinales Raynald) |
| Santa Chiara von Assisi
I. dieses Buch, das macht Autorität, erleichterte die lateinische
Ausgabe des Vaters Boccali so sehr
2, diese verschiedenen Ausgaben in Deutsch, Italienisch und
spanischer Sprache,
3. Wir werden beträchtlich hier einiges inspiriert werden. Erschien
kürzlich mehr die Studien, aus denen wir auch unseren Gewinn
machen werden,
4. Wir werden noch zum Wunsch assoziieren, das ist ein Bedauern
zu dem gleichen Zeitpunkt, von meisten ihre Autoren: man wartet
wieder, für die Schriften des Claire-Heiligen, eine wirkliche
kritische Ausgabe ab, vergleichbar zur einen der Schriften des
François-Heiligen. |
DAS PRIVILEG DER ARMUT:
TEXT UNSCHULDIGEN III-
Unschuldigen, Bischof, Diener vonGottes
Diener,
|
für
ewige Erinnerung an unsere lieben Töchter der Heilige-Damien-Kirche
an Fundament, Claire und die anderen Dienstmädchen, Geschenk
oder zu kommen, machte das Gelübde, das religiöse Leben zu führen,
guten Tag und apostolischer Segen. Es ist eine von allem bekannte
Tatsache der, um Sie nur Gott zu widmen, gaben Sie alle Begierde
der Güter dieser Welt fehlend auf. Es ist warum, nach verkaufend
alles und alles verteilte an die armen Leute, Sie entschieden
sich, alle Eigenschaft absolut aufzugeben, um den Spuren von
The eine zu folgen, der sich für uns arm gemacht wird, und das
ist der Weg, die Wahrheit und das Leben. Die Beraubungen erschrecken
Sie nicht, lenken Sie Sie nicht von so einem Projekt ab, weil
Sie wissen, daß Ihr himmlischer Gatte seinem linken Arm Ihren
tête,3 aushalten wird, und wird Ihr zerbrechlicher Körper, den
Sie den Anordnungen des Verstandes in der Hierarchie der Wohltätigkeit
aussetzten, kräftig zurückkommen. Außerdem, Der eine, der die
Vögel des Himmels füttert und ihr Kleidungsstück zu den Lilien
der Felder gibt, wird Sie nicht lassen, um Kleidungsstück noch
Essen entweder zu fehlen, bis he/it selbst zu Ihnen kommt, um
Ihnen in der Ewigkeit 4 zu dienen, wenn his/her/its-Recht Ihnen
im frohen Blühen des beatific Vision 5 umarmen wird. Es ist
warum, in Antwort bestätigen wir Ihren Willen durch apostolische
Gunst zu Ihrem Flehen, um in sehr hoher Armut zu leben, und
von der Autorität von das präsentieren Sie uns Ihnen Unterstützung,
um fähig zu sein, nicht pro Person gezwungen zu werden, Güter
zu erhalten. Wenn eine Frau nicht will oder die Art von Leben
nicht beobachten kann, das Sie beschlossen, zu führen, den sie
nicht mit Ihnen lebt, aber zu einem anderen Mönchskloster überträgt.
Wir erlassen deshalb und wollen wir, daß niemand die Tollkühnheit
hat, Ihnen irgendeine Langeweile zu bereiten, daß es, zu Ihnen
und Ihrer Kirche, noch Sie von solchem oder solchem brimade
zu stören ist. Wenn ein Büroangestellter oder ein Laie, das
Wissen, was und zu erlassen wir nur dort bestätigt haben, hatte
die Vermutung, dort einen Versuch zu machen, und wenn, nach
einer Sekunde und einer dritten Warnung setzt he/it keinen Begriff
zu his/her/its-Umgang und stellt die geeignete Reparatur, der
he/it his/her/its-Lasten oder Würden, die he/it weiß, genommen
werden, nicht zur Verfügung, daß sich he/it, durch his/her/its-Fehler,
von Gottes Gericht, das he/it vom Empfang des sehr heiligen
Körpers getrennt wird, und dem Blut von Gott und Unserem Herrn
und Redeeming Christ verantwortlich ergab, und diese he/it-Aufenthalte
ergaben sich zu den Sanktionen des höchst Urteils. Daß der Frieden
Unseres Herrn Jesuss Christus mit Ihnen aller und jenen ist,
das, zu Hause, die Wohltätigkeit im Christus ausübt. Ich wünsche
Sie, eines Tages die Früchte Ihrer guten Handlungen auszuwählen
und Ihre Belohnung unseres strengen Richters zu erhalten: der
Frieden, der von Ende nicht haben wird. Amen.
TEXT VON GRÉGOIRE IX Grégoire, Bischof, Diener von Gottes Dienern,
zu unseren lieben Töchtern im Christus vereinigten sich Claire
und die anderen Dienstmädchen des Christus in der Nähe von der
Kirche Saint, Damien, zur Diözese des Fundamentes in Gemeinde,
guten Tag und apostolischer Segen. Es ist eine von allem bekannte
Tatsache der, um Sie nur Gott zu widmen, gaben Sie alle Begierde
der Güter dieser Welt fehlend auf. Es ist warum, nach verkaufend
alles und alles verteilte an die armen Leute, Sie entschieden
sich, alle Eigenschaft absolut aufzugeben, um den Spuren von
The eine zu folgen, der sich für uns arm gemacht wird, und das
ist der Weg, die Wahrheit und Leben 6. Die Beraubungen erschrecken
Sie nicht, lenken Sie Sie nicht von so einem Projekt ab, weil
Sie wissen, daß Ihr himmlischer Gatte seinem linken Arm Ihren
Kopf 7 aushalten wird, und wird Ihr zerbrechlicher Körper, den
Sie den Anordnungen des Verstandes in der Hierarchie der Wohltätigkeit
aussetzten, kräftig zurückkommen. Außerdem, Der eine, der die
Vögel des Himmels füttert und ihr Kleidungsstück zu den Lilien
der Felder gibt, wird Sie nicht lassen, um Kleidungsstück noch
Essen entweder zu fehlen, bis he/it selbst zu Ihnen kommt, um
Ihnen in der Ewigkeit 8 zu dienen, wenn his/her/its-Recht Ihnen
im frohen Blühen des beatific Vision 9 umarmen wird. Es ist
warum, in Antwort bestätigen wir Ihren Willen durch apostolische
Gunst zu Ihrem Flehen, um in sehr hoher Armut zu leben, und
von der Autorität von das präsentieren Sie uns Ihnen Unterstützung,
um fähig zu sein, nicht pro Person gezwungen zu werden, Güter
zu erhalten. Dieser he/it wird deshalb absolut niemandem erlaubt,
diese Seite unseres Zugeständnisses zuwiderzuhandeln oder durch
eine gewagte Dreistigkeit dort zu verletzen. Wenn jemand die
Vermutung hätte, dort einen Versuch zu machen, weiß dieser he/it,
daß he/it der Entrüstung vom allmächtigen Gott und his/her/its
heiligen Apostle Pierre und Paul erleiden wird. Pérouse gegeben
17. September 1228 das zweite Jahr unseres Pontifikates. |
| REGEL
VON KLARER SAINE-BLASE DES POPE
Unschuldig, Bischof, Diener von Gottes Dienern, |
| zu unseren lieben Töchtern im Christus,
Claire und den anderen Schwestern von Saint's Mönchskloster,
Damien zu Fundament, guten Tag und apostolischer Segen. Der
Apostolic Seat hat Sitte, die frommen Forderungen zu erreichen,
und eine verständnisvolle Gunst zu den lobenswerten Bitten von
jenen zu gewähren, die Urlaubsort dazu haben. Aber Sie hatten
zu uns Urlaubsort, uns zu bitten, Gesetzeskraft, von unserer
apostolischen Autorität, demütig zu geben, zur Form von Leben,
das Ihnen den seligen François vermachte, und daß Sie Ihren
vollen Willen annahmen, Form des Lebens, das Gewähren dazu,
das Sie in der Gewerkschaft von den Verstanden und dem Gewähren
zum Gelübde an sehr hohe Armut in Gemeinde wohnen müssen, schließlich
Form des Lebens, von der wir dem vollen Text in Übereinstimmung
mit dem Brief unseres Bruders den Bischof von Ostie und Velletri,
die es von Zustimmung würdig beurteilten, unten geben,. Es ist
warum, beim Herablassen zu Ihren heiligen Gebeten und Anhänger
für gültig und akzeptabel das, was von diesem Bischof gemacht
worden ist, wir bestätigen es zu Ihnen unserer apostolischen
Autorität und bestätigen wir es durch die Empfehlung der gegenwärtigen
Blase. Hier ist der Brief, von dem wir hier-dessus.RAYNALD sprachen,
durch die Gnade von Gott Bischof von Ostie und Velletri, zu
his/her/its sehr geehrte Mutter und Mädchen im Christus, Claire-Dame,
Äbtissin des Heiligen deshalb wörtlich, Damien zu Fundament,
und zu allem his/her/its gegenwärtige Schwestern und zu kommen,
guten Tag und väterlicher Segen. Weil Sie haben, liebe Mädchen
im Christus, verachtete die Aufrufe und die Vergnügen an der
Welt, und inzwischen den Spuren vom Christus und his/her/its
sehr heiliger Mutter folgend, wählten Sie, in Einsiedlern zu
leben und Sie zu widmen, zum Herrn in der absoluten Armut, um
fähig zu sein, ihm von Verstand frei zu dienen, wir auf unserer
Seite, wir nehmen Ihr heiliges Projekt im Herrn an, und es ist
gut, in unserer väterlichen Zuneigung für Sie, gern, daß wir
uns entscheiden, Ihre Wünsche und Ihre Wünsche zu beantworten,
während wir ihnen eine verständnisvolle Gunst gewähren. Es ist
warum, sich zu Ihren heiligen Gebeten herablassend, bestätigen
wir definitiv, mit der Autorität des Herrn Pope und unseres,
für Sie aller und all jene, die nach Ihnen in Ihr Mönchskloster
kommen werden, die Form von Leben und der Art, um zu leben,
vereinigte sich und tief arm heilig, daß Ihr seliger Vater heiliger
François, durch his/her/its-Schriften und his/her/its-Wörter,
brachte Ihnen bei zu folgen,; wir bestätigen es durch die Empfehlung
des gegenwärtigen Briefes. |
Hier ist diese Regel.
Zum NAMEN DES LORD. FANGEN SIE DIE REGEL DES LEBENS VON DEM
SCHLECHTEN SŒURS HIER AN
1 die Form des Lebens der Reihenfolge der
armen Schwestern
|
Ich gegründet von Heiligem François 2,
bin dieser:
2, die das heilige Evangelium beobachteten, während das Leben
im Gehorsam, ohne kein sehr sauberes, und in der Keuschheit.
3 Claire, Marke entrüstetes Dienstmädchen vom Christus und
zuerst kleine Pflanze des seligen Vaters François, verspricht
Gehorsam und Rücksicht auf den Herrn Pope Innocent und zu
his/her/its-Nachfolgern wählte kanonisch, und zur römischen
Kirche.
4 und sowie, seit dem Anfang von his/her/its-Umwandlung hat
she/it versprochen, zur gleichen Zeit als his/her/its-Schwestern,
Gehorsam der selige François, in den gleichen Wegshe/it-Versprechen,
zu his/her/its-Nachfolgern eine gleiche unantastbare Unterwürfigkeit
zu beobachten.
5, daß die anderen Schwestern gehalten werden, um den Nachfolgern
vom seligen François, zu Ordensschwester Claire, auch zu gehorchen,
und zu den anderen Äbtissinnen wählte kanonisch dieses wird
zu ihm folgen.
|
| 2. VON DEM EINTRITT DER SCHWESTERN
ZU DEM MONASTERY |
| 1, wenn eine Frau, durch Gottes Inspiration,
dieses Leben küssen will und zu uns kommt, wird die Äbtissin
gehalten werden, um um die Zustimmung aller Schwestern zu bitten,
wenn die Mehrheit übereinstimmt, und wenn der schützende Kardinal
die Erlaubnis davon gibt, der Bewerber fähig sein, erhalten
zu werden.
2, wenn die Äbtissin gut urteilt, es zu empfangen, wird sie
es vorsichtig untersuchen, oder wird es zum Untersuchen bringen,
auf dem katholischen Glauben und den Sakramenten der Kirche.
3, wenn der Bewerber an die katholische Kirche und die Sakramente
glaubt,;, wenn sie beschlossen wird, diesen Glauben zu gestehen
und es bis den his/her/its-Tod fest auszuüben,; und wenn sie
nicht verheiratet wird, oder wenn his/her/its-Ehemann schon
in eine Reihenfolge der Erlaubnis von his/her/its-Bischof hineinging
und schon das Gelübde an Keuschheit erklärte,; so schließlich
ist sie nicht zu alt, noch zu krank noch zu halbe-witted, um
unser Leben zu führen,;, wohingegen man ihm den Inhalt unseres
Lebens vorsichtig freilegt.
4, wenn she/it fähig zu dieser Berufung, die man ihm die Rede
vom heiligen Evangelium mitteilt, ist,: dieser she/it wird alle
his/her/its-Güter verkaufen, und verteilt einiges das Produkt
3 an die armen Leute; wenn es she/it nicht machen kann, werden
die Guten, ist zu ihm genügend.
5, daß die Äbtissin und his/her/its-Schwestern vermeiden, sich
gut ins zeitliche Unternehmen eines Bewerbers einzumischen,:
daß sie es his/her/its-Güter übertragen ließen, und hängt darauf
ab, ob der Herr zu ihm inspirieren wird. Aber, wenn she/it um
Rat bittet, wird man fähig sein, es diskreter und fürchtend
Gott, die Meinung, von der she/it her/its-Güter an die armen
Leute verteilen kann, zufolge, einigen Leuten zu schicken.
6 - man wird ihm dann Haare in Kreis schneiden, she/it wird
her/its weltliche Kleidung verlassen, und man wird ihm drei
Tuniken und einen Mantel geben.
7, he/it wird ihm nicht erlaubt werden, dann das Mönchskloster
draußen nützlich zurückzulassen, vernünftig, Manifest und Motiv
genehmigt werden.
8, nach einem Jahr novitiate, she/it wird zum Gehorsam erhalten
werden: she/it wird versprechen, immer unser Leben und unsere
Form der Armut zu beobachten.
9, kein wird nicht fähig sein, den Schleier während des novitiate
zu erhalten.
11, daß die Äbtissin vorsichtig ist die Jahreszeiten, jedes
von Kleidung zu den Temperamenten der Schwestern gewährend,
den Stellen zufolge, zur Verfügung zu stellen, die kalten Gebiete,
soweit wird es notwendig erscheinen.
12, die Mädchen, die vor Alter, das verlangt hat, beim Mönchskloster
empfangen werden, werden auch Haarverminderung in Kreis haben;
sie werden die weltliche Kleidung verlassen und das religiöse
Kleid tragen, wenn die Äbtissin es übrigens beurteilt.
13, Ankünfte verlangten, die alterten, sie werden Beruf als
das andere machen.
14, diese jungen Bewerber, sowie die anderen Anfänger, werden
von der Äbtissin einer unter dem diskretesten des ganzen Mönchsklosters,
sie mit Sorge zu einem heiligem Leben und einem schuldlosen
Verhalten, die zur Form unseres Berufes gewähren, zu bilden
gewählten Herrin anvertraut werden.
15 - einer wird auch über den Verordnungen für den Eintritt
und die Prüfung der Schwestern beobachten, die aus dem Mönchskloster
dienen.
16 dieses letzte wird fähig sein, einige Schuhe zu tragen.
17 keine Frau wird nicht fähig sein, beim Mönchskloster zu bleiben,
wenn sie, die zur Form unseres Berufes gewährt haben.
18 und für die Liebe des sehr heiligen und lieben Kindes, umgab
mit schlechten Windeln und dem Liegen in einer Krippe, und für
die Liebe zu his/her/its sehr heilige Mutter, ich flehe meine
Schwestern an, und ich ermahne sie, immer grobe Kleidung dort
zu tragen. 3. |
| VON DEM GÖTTLICHEN
BÜRO; VON DEM FASTING;
VON DEM GESTÄNDNIS UND DER COMMUNION |
| 1 die Schwestern, die kennen, wie zu lesen
ist, werden das göttliche Büro vortragen, das zur Verwendung
der Kleineren Brüder gewährt. Sie werden fähig sein, deshalb
irgendeinen breviaries 4 zu haben. Das Büro wird vorgetragen
werden, und nicht gesungen.
2, und für einen angemessenen Grund können sie das Büro nicht
sagen damit, sie werden dazu fähig sein, als die anderen Schwestern,
den Paternoster Nosters vorzutragen.
3, werden die Schwestern, die nicht kennen, wie zu lesen ist,
sieben für jede von den frühen Morgenstunden vierundzwanzig
Paternoster Nosters für Matins, fünf für Laudes, sagen: Bonus,
Dritter, Sextes und None; zwölf für Vespern; sieben für richtet
sich.
4, für den Verstorbene, sie werden auch, zu Vespern, sagen,
daß sieben Paternoster Nosters dem Requiem aeternam folgte,
und zu Matins zwölf,
5, die Tage, wo die Schwestern, die kennen, wie zu lesen ist,
gehalten werden, um das Büro für die Tode vorzutragen.
6, wenn eine der Schwestern zu Würfel kommen wird, wird das
andere Nosters für ihren fünfzig Paternoster sagen
7, die Schwestern werden in aller Zeit fasten.
8, zur Weihnachtszeit doch werden sie fähig sein, zwei Mahlzeiten
zu haben, was immer ist der Tag der Woche.
9, das alle jungen Schwestern, jene, die schwach sind, und jene,
die aus dem Mönchskloster dienen, werden dazu fähig sein, zum
Urteil der Äbtissin, vom Fasten ausgegeben zu werden.
10, in offensichtlicher Dringlichkeit, die Schwestern werden
das Fasten körperlich nicht geschätzt werden.
11, daß sie wenigstens zwölf Male im Jahr mit der Erlaubnis
der Äbtissin gestehen.
12, daß sie sicherstellen, dann gut nur von welchen Blicken
auf das Geständnis und den Gruß ihrer Seele zu sprechen.
13, daß sie sieben Male Gemeinschaft erhalten,: zur Weihnachtszeit,
Donnerstag Heiliger, bei Ostern, beim Pfingst, zur Annahme,
zum Heilige-François, und zum Tag Aller Heiligen.
14, den Schwestern die Gemeinschaft der Zaun zu geben. |
| 4. VON L-'WAHL UND
DER FUNCTIONS DER ÄBTISSIN.
VON DEM KAPITEL VON DEN ANDEREN LASTEN UND DEM DISCRÉTOIRE |
| 1 für die Wahl einer Äbtissin, die Schwestern
werden gehalten, um die kanonische Form zu beobachten.
2, daß sie sich bemühen, die Gegenwart des allgemeinen Ministers
der Reihenfolge der Kleineren Brüder zu bekommen, oder vom provinziellen
Minister das, in einer Anweisung, sie in die Wahl zur perfekten
Eintracht und dem gewöhnlichen Nutzen vorbereiten wird zu kommen.
3 - einer wird wählen, erklärt nur eine Schwester. Wenn eine
Schwester kein erklärt, wird gewählt, drängte sich entweder
auf eine weitere Weise auf, man wird nur zu ihm vom Moment gehorchen,
wo she/it Beruf gemacht haben wird, die Form unserer Armut zu
beobachten.
4 zum Tod der Äbtissin, daß man noch einen einen wählt.
5, aber wenn he/it eines Tages der Einstimmigkeit von den Schwestern,
die itself/themselves zum Dienst der Schwestern und dem gewöhnlichen
Nutzen zu benutzen die Äbtissin nicht fähiger ist, dann erscheint,
daß die Schwestern, das, auf das hingewiesen worden ist, zufolge,
gehalten werden, um noch ein davon für Äbtissin zu wählen und
5 zu bemuttern, und es so schnell wie möglich.
6, daß der eine, der gewählt wird, über die Größe von der Last,
die she/it erhielt, und zu The eine, dem she/it Konto von der
Herde geben sollte, die ihn 6 gestanden worden ist, nachdenkt.
7, dieser she/it bewirbt sich, um das Erste durch his/her/its-Tugenden
und einen durchgeführten Heiligen zu sein eher als durch his/her/its-Last,
damit die Schwestern, die von his/her/its-Beispiel provoziert
werden, zu ihm durch Liebe mehr gehorchen, daß durch Angst.
8, she/it wird alle besondere Zuneigung vermeiden, für Angst,
daß welcher she/it einigem nicht in Zuneigung, die als es geendet
wird, Skandal für alles abzugeben, gibt.
9, dieser she/it tröstet den Kummerstrickens. Dieser she/it
ist die letzte Zuflucht von jenen, die versucht werden, damit
die zerbrechlichen Schwestern dem Schmerz der Verzweiflung nicht
erliegen, die Arznei in ihr gefunden zu haben.
10, dieser she/it beobachtet sich in allen Sachen das gewöhnliche
Leben 7, besonders zum Chor, zum Schlafsaal, zum Speisesaal,
zum Krankenhaus und für alle Kleidung;, daß der Schwesternpriester
gehalten wird, um ihn/es auch zu beobachten.
11 wenigstens wird die Äbtissin einmal pro Woche gehalten, um
his/her/its-Schwestern in Kapitel zu sammeln;
12, she/it muß, als die anderen Schwestern, demütig dort gestehen,
aller his/her/its irrt sich und öffentliche Unvorsichtigkeit
gegen das gewöhnliche Leben;
13 she/it muß, um alles zu behandeln, was den Nutzen und das
viel Mönchskloster als dort anschaut, und es mit allen Schwestern,
weil es oft zum Kleinsten ist, als der Herr das enthüllt, was
von besseren ist zu machen,.
14 einer wird nicht fähig sein, wichtige Schulden zusammenzuziehen,
nehmen Sie mit der gewöhnlichen Zustimmung der Schwestern aus
und für eine offensichtliche Notwendigkeit; einer wird es eines
Vermittlers immer machen.
15, daß die Äbtissin und die Schwestern vermeiden, was immer
gut zu erhalten, ist es in Ablagerung im Mönchskloster, weil
es oft dort ein Grund von Unruhen und Skandalen ist.
16, die Gewerkschaft von der gegenseitigen Liebe und dem Frieden
zu behalten, die Schwestern, die im Mönchskloster eine Last
erhalten müssen, werden von der gewöhnlichen Zustimmung aller
Schwestern gewählt werden.
17, auf die gleiche Weise eine werden wenigstens acht Schwestern
unter dem Diskretesten wählen, wessen Äbtissin wird die Meinung
für alles, was die Form unseres Lebens verlangt, zu Aufnahme
gehabt werden.
18 die Schwestern können, und sie schulden es, wenn sie es nützlich
beurteilen, und neben dem Weg, sich zu jenen zurückzuziehen,
daß sie ihre Last der Personen verantwortlich gewählt haben
werden, oder von diskret, und anderen einiges zu ihrer Stelle
zu wählen. |
| 5. VON DER SILENCE; VON DEM
SALON UND DEM GRILLE1 |
1,
von richtet sich bis Dritten, die Schwestern
werden die Ruhe, außer jenen, die aus dem Mönchskloster dienen,
geschätzt.
2 einer wird auch immer zum Chor still sein, zum Schlafsaal;
zum Speisesaal während der Mahlzeiten.
3, aber zum Krankenhaus wird he/it den Schwestern erlaubt werden,
immer mit Diskretion für den Sport und den Dienst der Patienten
zu sprechen.
4, daß sie als können Sie immer und überall, aber kurz, itself/themselves
das zu übermitteln, was notwendig sein wird.
5, die Schwestern werden nicht fähig sein, zum Salon oder dem
Gitter ohne die Erlaubnis von der Äbtissin oder his/her/its-Priester
zu gehen.
6, jene, die diese Erlaubnis bekommen haben werden, werden es
nur in Gesellschaft von zwei anderen Schwestern benutzen, die
sie sehen können und sie hören können.
7, daß sie die Freiheit nicht nehmen, um sich wenigstens zum
Gitter ohne die Gesellschaft von drei Schwestern zu ergeben,
die von der Äbtissin oder his/her/its-Priester unter den acht
Diskreten gewählt wird.
8, die Äbtissin und der Priester werden gehalten, um die gleiche
Regel zu beobachten
.9, dieser geht sehr selten, mit dem Gitter zu sprechen; zur
Tür je.
10, zum Gitter eine wird ein Vorhang von Material, das nur gehoben
werden wird, von der inneren Seite, anbringen, wenn ein Priester
kommt, um Gottes Rede zu predigen, oder wenn zwei Leute sich
davon sprechen müssen.
11, das Gitter wird auch eine aus mit zwei verschiedenen Schlössern
versorgtem Holz gemachte Tür einschließen, die aus Eisen, Scharnieren
und Flüchen gemacht wird,; es wird sein, besonders die Nacht,
schloß durch den sacristine mit den zwei Schlüsseln, von denen
einer von der Äbtissin behalten werden wird, und den anderen;
es wird immer geschlossen werden, außer die Zeremonien zu besuchen
oder für einen die erwähnten Gründe höher.
12, keine Schwester, unter keinem Vorwand, muß nicht dazu mit
dem Gitter sprechen, daß es zuvor das Erheben ist, oder nach
dem Sonnenuntergang.
13, zum Salon, der Vorhang wird nie entfernt werden und immer
bleiben, schloß von der inneren Seite aus.
14, während des Fastens vom Heilige-Martin und der Großen Fastenzeit,
niemand wird zum Salon gehen, wenn es ist nicht mit einem Priester
in Geständnis zu sprechen, oder für eine offensichtliche Notwendigkeit;
die Erlaubnis wird zum Urteil von der Äbtissin oder his/her/its-Priester
gelassen. |
|
6. DIE VERSPRECHEN AN DEN SELIGEN FRANÇOIS
UND DEN VERZICHT AN ALLE PROPERTY
|
| 1, nachdem sich der sehr hohe himmlische
Vater durch seine Anmut herabgelassen hatte, mein Herz zu erleuchten
und mich zu zeigen, daß ich Reue 8 machen mußte, zum Beispiel
und nach his/her/its-Umwandlung versprach ich ihm freiwillig
gewährend heiligen François zur Doktrin unseres seligen Vaters
eine kurze Zeit mit meinem Schwesterngehorsam.
2 und die Gesegneten, die sehen, daß wir keine Angst hatten,
noch von Armut noch die Arbeit noch die Drangsal noch das demütige
Leben noch die Verachtung für die Welt, aber daß wir unsere
größte Freude im Gegenteil dann dort in his/her/its-Zuneigung
für uns fanden, schrieb uns he/it eine Form des Lebens in diese
Begriffe: "Inzwischen durch göttliche Inspiration wollten Sie
gewordene Mädchen und Dienstmädchen des sehr hohen und souveränen
Königs, den Vater des Himmels, und weil Sie dem Verstandheiligen
sich wie Frauen gaben, während Sie wählten, das Gewähren zur
Vollendung des heiligen Evangeliums zu leben, will ich, und
ich mache das Versprechen daran, immer, von mir und meinen Brüdern,
für Sie wie für sie, eine aufmerksame Sorge und eine besondere
Besorgtheit zu haben. " So sehr daß he/it lebte, war he/it zu
his/her/its-Versprechen treu, und he/it wollte, diese his/her/its-Brüder
sind immer dort treu, sie auch.
3, und he/it schrieb uns einmal mehr his/her/its letzter Wille,
eine kurze Zeit vor dem his/her/its-Tod, in diesen Begriffen,
um uns zu hindern, der Weg der sehr heiligen Armut abzuweichen,
auf dem wir begangen hatten, wir und jene, die nach uns kommen
werden,: "Ich, der kleine Bruder François, ich will Leben und
der Armut von unserem sehr hohen Herrn Jesus Christus und unserem
his/her/its sehr heiliger Mutter folgen, und bis den Tod will
ich auf diese Art beharren. Ich bete Ihnen, Ihnen, meinen Damen
und mir Ihnen Ratschlag, um immer in diesem sehr heiligen Leben
und der Armut zu leben. Bleiben Sie sich, um je gut davon auf
keine Weise zu Ihnen umzuziehen; nehmen Sie nicht auf diesem
Punkt noch der Doktrin noch Rat von niemandem an. "
4, auf die gleiche Weise deshalb daß meine Schwestern und ich
immer Sorge nahmen, die heilige Armut zu beobachten, daß wir
den Herrn God und den seligen François versprachen, deshalb
werden die Äbtissinnen, die zu mir und allen Schwestern folgen
werden, gehalten werden, um ihn/es bis zum Ende unverbrüchlich
zu beobachten.
5, das bedeutet, daß sie gehalten werden, um weder keinen Besitz
noch die Eigenschaft nicht zu haben und zu erhalten, durch sich
noch pro Person setzte sich ein, noch was immer es ist, daß
eine Eigenschaft gerufen werden kann.
6 Ausnahme wird für die Oberfläche des Landes für den Guten
und die Isoliertheit des Mönchsklosters notwendig gemacht, und
dieses Land wird funktioniert werden, um die Gemüse und die
Früchte nur notwendig für die Schwestern bereitzustellen. |
| 7. VON DER ARBEIT UND DEM AUMÔNES |
| 1, die Schwestern, denen der Herr die Anmut
gab, die arbeiteten, werden Sorge nach Third zu einer Arbeit
nehmen, die unserem Staat paßt und zum gewöhnlichen Nutzen beabsichtigte,;
und dieses mit Treue und Hingabe:
2 deshalb einmal entfernt die Untätigkeit, feindlich gegen die
Seele, sie, zu denen die anderen zeitlichen Sachen untergeordnet
werden müssen, werden den Verstand von Gebet und Hingabe nicht
auslöschen.
3, die Äbtissin oder his/her/its-Priester werden gehalten werden,
um an jedes zu verteilen, tadeln Sie davon, der Teil, der kommt,
unterstützt ihn der ausgeführten Arbeiten.
4 - einer wird vom gleichen Weg kommen, in Kapitel, für den
für den Zweck der Schwestern von Leuten geschickten aumônes,
damit die ganze Gemeinde für sie betet.
5, all dieser aumônes wird, für den gewöhnlichen Nutzen, von
der Äbtissin oder his/her/its-Priester verteilt werden, Meinung
vom Discreet nach. |
| 8. VON DEM EVANGELISCHEN BETTELN;
VON DER ARMUT VON JEDEM. UND VON DEN KRANKEN SCHWESTERN |
| 1 die Schwestern müssen sich nichts aneignen,
noch bringt unter, noch setzt, noch was immer es ist, aber,
tippets und fremd in diesem hundertjährigen, das Dienen des
Herrn in Armut und der Demut, die sie schicken, um um sie zuversichtlich
zu betteln.
2, und es ist nicht notwendig, daß sie beschämt sind, weil der
Herr sich in dieser Welt arm machte. Solchen sind die Größe
von der sehr hohen Armut, die Sie, meine sehr geehrten sœurs,
Erbinnen und Königinnen des Königreiches des Himmels begründete,
gab Ihnen arme Leute in irdischen Gütern zurück, aber an Tugenden
reich. Daß es dort Ihr Teilen ist, sie, die in die Erde des
Lebensunterhaltes fährt,; zu ihren Attachés vollständig, liebe
Schwestern, haben Sie den festen Willen davon, sonst noch etwas
je unter dem Himmel zu besitzen, für den Namen von unserem Herrn
Jesus Christus und unserem his/her/its sehr heilige Mutter 9.
3, he/it wird nie jeder Schwester erlaubt, einige Briefe zu
schicken oder einiges zu erhalten, oder worum immer zu geben,
ist es aus dem Mönchskloster, ohne die Erlaubnis der Äbtissin.
4 she/it wird nicht fähig sein, entweder zu bleiben, daß das,
was die Äbtissin ihm entweder befugt gegeben haben wird, zu
bleiben.
5, wenn etwas er von his/her/its-Familie oder anderen geschickt
wird, ist es die Äbtissin, die es zu ihm übertragen wird. Die
Schwester wird für sie einiges haben, wenn sie Bedürfnis davon
hat,; ansonsten wird sie einer anderen Schwester im Bedürfnis
wohltätig irgendeinen Nutzen machen.
6, aber wenn Geld geschickt wird, ist es die Äbtissin das, der
Meinung vom Discreet nach, sich davon für den Zweck der Schwester
arrangieren wird.
7, wie für die kranken Schwestern, so sehr für den Rat der für
Essen und alles, was ihre Krankheit verlangt, die Äbtissin wird
gehalten, um sich von sich und den anderen Schwestern, und dort
mit Wohltätigkeit und großem Herzen zu versorgen, die zu den
Möglichkeiten des Mönchsklosters gewähren, fest zu erkundigen.
8, alle werden gehalten, um dem Notwendigen ihre kranken Schwestern
bereitzustellen und ihnen zu dienen, wie sie möchten, daß sich
gedient wird, wenn sie auf ihrer Drehung von der Krankheit geschlagen
würden.
9, daß sie einen in aller Sicherheit zum anderen ihrer Bedürfnisse
erschließen. Und wenn eine Mutter hegt und his/her/its-Tochter
ernährt, die zum Fleisch gewährt, wieviel mehr jedes, das sie
nicht schuldet, his/her/its-Schwester zu hegen, die zum Verstand
gewährt, und zu füttern!
10, die Patienten werden fähig sein, sich auf Arbeitsbänke hinzulegen
und fähig sein, unter dem Kopf ein Kissen der Feder zu haben.
Jene, die einiges zu benutzen Bedürfnisstrumpf oder Decken fähig
sein werden.
11, wenn die Patienten den Besuch von jenen, die das Recht haben,
zum Mönchskloster hineinzugehen, she/it kann einigen erbaulichen
Wörtern jene beantworten, die kommen, um mit ihnen zu sprechen,
erhalten.
12, aber die anderen Schwestern, die nicht krank sind, werden
die Freiheit nicht nehmen, um mit diesen Leuten zu sprechen,
die ins Mönchskloster hineingehen, der, wenn sie die Erlaubnis
davon bekämen, und in Gegenwart von zwei Discreet kann sie hören,
die von der Äbtissin oder his/her/its-Priester bezeichnet werden.
13, für diese Interviews, die gleiche Form muß von der Äbtissin
und his/her/its-Priester beobachtet werden |
| 9. VON DER REUE,
UM SICH ZU DER SISTERS AUFZUDRÄNGEN,
UND VON DEN SCHWESTERN, DIE AUS DEM MONASTERY DIENEN,
|
| 1, wenn eine Schwester, zur Anstiftung
des Feindes, tödlich gegen die Form unseres Berufes sündigt,
und wenn sie danach keinen herself/itself korrigiert, ist zwei
oder drei Male von der Äbtissin oder den anderen Schwestern
gewarnt worden, sie wird wie Reue erhalten, zu fasten, um zu
panieren und Wasser, auf dem Boden, zum Speisesaal vor allen
Schwestern, wird so viele Tage wie sie zu aller Ermahnung rebellisch
gewesen sein; sie wird fähig sein, schwerwiegend wieder bestraft
zu werden wenn die Äbtissin der geeignete Richter
.2, so sehr daß sich she/it widersetzt, wird man den Herrn bitten,
his/her/its-Herz zu erleuchten, um ihn/es zur Reue zu bringen.
3, die Äbtissin und alle Schwestern müssen wirklich sicherstellen,
sich zu ärgern oder wegen der Sünde von einem von ihnen gestört
zu werden, weil der Ärger und die Schwierigkeiten ein Hindernis
in sich und dem anderen zur Wohltätigkeit sind.
4, wenn he/it ankäme, daß der zu Gott gefällt, daß eine Rede
oder eine Geste Gelegenheit zu Schwierigkeiten oder Skandal,
die der eine, der den Grund dieser Schwierigkeiten verursachte,
sofort verläßt, sogar Gott zuvor die Huldigung des his/her/its-Gebetes
zu präsentieren, zwischen zwei Schwestern gab, zu hingestreckt
demütig zu den Füßen von his/her/its-Begleiter, ihn um Verzeihung
zu bitten und es anzuflehen, sich dafür des Herrn einzusetzen,
damit es die Verzeihung bekommt.
5, als für kränkte es, dieser she/it erinnert sich an die Rede
des Herrn,: "Wenn Sie den Boden des Herzens nicht vergeben,
wird unser himmlischer Vater Ihnen entweder nicht 10 vergeben!
" und dieser she/it vergißt großes Herz, welche his/her/its-Schwester
zu ihm machte.
6, die Schwestern, die aus dem Mönchskloster dienen, müssen
sich auch nicht sehnen, gehen Sie ohne offensichtliche Notwendigkeit.
7, sie müssen gering und wenig zu sprechen, um jene zu bauen,
die sie immer sehen, gehen.
8, daß sie davon sicheren Brunnen machen, je Verbindungen zu
haben noch Konversationen mit Männern verdächtigten.
9, sie werden nicht fähig sein, daß Patentanten von Männern
noch Frauen für Angst zu sein, die darauf getragen wird, diese
Gelegenheit es oder den Skandal flüstert.
10, und daß sie es nicht wagen, das, was einer in der Welt erzählt,
je zum Mönchskloster zurückzubringen.
11, sie sind als fest Beteiligungsbesitz nichts das, was sich
draußen sagt oder sich im Mönchskloster macht, zu Rückkehr zu
gehen, und das konnte den Skandal verursachen.
12, wenn eine Schwester einmal danebentrifft, während sie einem
diese Doppelpunkte reichen, wird der Reue, um zuzufügen, er
zum Urteil und der Gnade der Äbtissin gelassen;, aber wenn es
eine Gewohnheit zu Hause wird, daß die Äbtissin, mit der Meinung
vom Discreet, ihm in Verbindung mit dem Ernst des Fehlers eine
Reue zufügt, |
| 10. VON ERMAHNUNG UND DIE KORREKTUR
DER SISTERS |
| 1, daß die Äbtissin besucht, und gewarnte
his/her/its-Schwestern;, daß sie sie mit Demut und Wohltätigkeit
korrigiert, ihr in Befehl von nichts der entweder gegen ihr
Gewissen und die Form unseres Berufes.
2, wie für die Schwestern, die zu ihm vorgelegt werden, sie
werden sich erinnern, daß sie Verzicht auf ihren sauberen Willen
für Gott machten. Sie werden gehalten, um ihren Äbtissinnen
deshalb in allem, was sie dem Herrn versprachen, zu beobachten
und das, fest zu gehorchen, ist nicht gegensätzlich noch zu
ihrer Seele noch unserem Beruf.
3, daß die Äbtissin, auf his/her/its-Seite, so eine Vertrautheit,
die die Schwestern sprechen können und mit ihr als Herrinnen
mit ihrem Dienstmädchen aufführen können, zu ihnen hat. Weil
he/it so einige sein muß,: die Äbtissin ist das Dienstmädchen
aller Schwestern,
4, außerdem, ich warne, daß die Schwestern und ich sie in unserem
Herrn Jesus Christus, von allem Stolz zu bleiben, von eitlem
Ruhm, vom Wunsch, der Gier, der Sorge und der Besorgtheit dieser
Welt, der Verleumdung ermahnen, und das Geflüster, die Interessengruppe
und die Teilung.
5, daß sie immer im Gegenteil zwischen ihnen die Einheit der
gegenseitigen Liebe gegenüber Unterhalt aufmerksam sind, ist
das das Band der Vollendung
6, daß jene, die nicht kennen, wie zu lesen ist, nicht in Schmerz
hereinbekommen, es zu lernen.
7, aber daß sie betrachten, daß, über allem müssen sie dem Verstand
vom Herrn und his/her/its heilige Bedienung besitzen, immer
Gott von einem reinen Herzen verlangen, die Demut und die Geduld
in der Prüfung und der Krankheit haben, jene mögen, die uns
verfolgen, uns nehmen und uns widersprechen wollen, weil der
Herr sagt,: "Selig jene, die Verfolgung für die Gerechtigkeit
ertragen, weil Königreich des Himmels ihres 12 und den einen
ist, die bis zum Ende beharren werden, werden diesem 13 bewahrt
werden. " |
| 11. VON DEM FENCE |
| 1, daß die Tür ein reifes und diskretes
Verhalten hat, daß es von geeignetem Alter ist,;, daß es während
des Tages in einer Zelle, die ohne Tür geöffnet wird, residiert.
2 - einer wird ihm fähig einen Begleiter befestigen, es in alles
zu liefern, wenn es notwendig sein wird.
3, die Tür wird zur Verfügung mit zwei verschiedenen Schlössern,
die aus Eisen, Scharnieren und Flüchen gemacht werden, fest
gestellt werden;
4, she/it wird während der Nacht von der Tür mit den zwei Schlüsseln
geschlossen werden, von denen einer von der Äbtissin behalten
werden wird, und den anderen,;
5, während des Tages, man wird es ohne Wache und she/it nie
lassen, wird die zwei Schlösser gut um einen geschlossen werden.
6, dieses nimmt, sorgen Sie sich gut, und dieses paßt auf, je
die offene Tür gut zu lassen, nehmen Sie aus, wenn man ganz
ansonsten machen kann.
7, dieser öffnet es nie dazu, will hineingehen, ansonsten zum
erhielt die Erlaubnis des Souveränen Papstes oder unser Cardinal
Protecteur davon.
8 - einer wird nicht fähig sein, vor dem Sonnenaufgang noch
nach his/her/its-Schlafenszeit zum Mönchskloster hineinzugehen,
nehmen Sie aus wenn notwendig offensichtlich, vernünftig und
unvermeidlich.
9, deshalb holt ein Bischof für den Segen einer Äbtissin oder
den Beruf einer Schwester oder für allen anderen Grund die Erlaubnis,
die Masse im Zaun zu feiern, den er mit der kleinsten Zahl zufrieden
von Kumpeln oder Servern möglich ist, und vom tugendhaftesten.
10, wenn man lassen muß, melden Sie einige Arbeiter im Mönchskloster
an, um irgendeine Arbeit zu unternehmen, die Äbtissin wird Sorge
nehmen, den mehr gezeigten zu bezeichnen, um ihnen die Tür zu
öffnen, und zu Mietfrist gehen die für die erwartete Arbeit,
zum Ausschluß aller anderen Person nur, eingestellten Arbeiter
hinein.
11, die Schwestern werden aufbleiben, auf dieser Gelegenheit,
nicht von jenen gesehen zu werden, die hineingehen. |
| 12. VON DEM VISITOR;
VON DEM KAPLAN UND HIS/HER/ITS PAART SICH;
VON DEM KARDINAL PROTECTEUR |
| 1, unser Besucher muß immer ein Kleinerer
Bruder sein, Wille und die Reihenfolge des Grundsätzlichen Herrn
zufolge.
2, dieser he/it ist ein Mann auf dem ehrenhaften Verhalten von
dem einer alles hat garantiert.
3, his/her/its-Aufgabe wird sein zu korrigieren, auch im Kopf
das alle Mißbräuche gegen die Form unseres Berufes in den Mitgliedern
begingen.
4, daß, he/it kann zu einer Dauer mit mehreren Schwestern sprechen,
weil er beim Anblick von allem in eine öffentliche Stelle gehalten
wird, oder mit einem nur, von allem, was zum Besuch molk, dem,
was ihm meisten geeignetesten erscheinen wird, zufolge.
5, es ist auch zu diesem gleichen Beschluß von den Kleineren
Brüdern, die wir wie eine Anmut fragen, im Namen der Güte von
Gott und dem einen von François-Heiligem, uns zu geben, welcher
he/it wieder immer zu hier uns mit so viel Güte aufwärts Kuppelei
betrieb,: ein Kaplan mit einem Kumpelbüroangestellten guten
Rufes, von erprobter Diskretion, und zwei Brüder convers des
Heilige-Lebens und von Moralitäten, uns in unserer Armut zu
helfen.
6, der Kaplan wird dazu nicht fähig sein, ohne his/her/its-Kumpel,
zum Mönchskloster hineinzugehen.
betreten 7 einmal, werden sie in ein gewöhnliches Stück gehalten
werden, damit sie sich immer sehen können und sehen.
, die Patienten zu gestehen, die nicht beim Salon gehen können,
8 und he/it wird ihnen auch erlaubt werden, hineinzugehen, ihnen
die Gemeinschaft oder die letzte Ölung, sowie die Gebete vom
Leiden von Todesqualen, zu geben.
9, denn ein Begräbnis, für eine ernste Masse des Verstorbene,
um zu graben, eine Gruft wiederzueröffnen oder zu vergrößern,
die Wahl der notwendigen Leute wird zur Umsicht der Äbtissin
gelassen.
10, außerdem, daß die Schwestern gehalten werden, um fest immer
für Gouverneur zu haben, bezeichnete der Kardinal der römischen
Kirche zu dieser Wirkung des Herrn Pope für die Kleineren Brüder
schützend und korrektiv, 1-1 damit, unterwerfen Sie immer und
hingestreckt zu den Füßen dieses gleichen Heiligen Church, stabilisieren
Sie sich im katholischen Glauben, wir beobachteten Armut und
der Demut von unserem Herrn Jesus Christus und unserem his/her/its
immer sehr heilige Mutter, sowie das heilige Evangelium, das
wir fest versprachen. (Ende von der Regel)
1. Zu Pérouse gegeben, 16. September 1252 das zehnte Jahr des
Pontifikates des Herrenpapstes Unschuldiges IV.
2. , Fiin des Briefes vom Cardinal Raynald)2. Dieser he/it wird
deshalb absolut niemandem erlaubt, diese Seite unserer Bestätigung
zuwiderzuhandeln oder durch eine gewagte Dreistigkeit dort zu
verletzen. Aber wenn jemand die Vermutung hätte, dort einen
Versuch zu machen, weiß dieser he/it, daß he/it die Entrüstung
vom allmächtigen Gott und den heiligen Apostle Pierre und Paul
erleiden wird.
Zu Fundament gegeben, 9. August 1253 das elfte Jahr unseres
Pontifikates. |
| DIE
BLASE DER HEILIGSPRECHUNG |
| Das
normale Ergebnis eines Heiligsprechungsanzuges, es ist... die
Heiligsprechung 106. Der einer von Claire fand 15. August 1255
statt. Die Zeremonien fanden in der Kathedrale von Anagni statt.
Aber die Tradition will, daß ein offizielles und ernstes Dokument
das Ereignis zum ganzen Christentum lernt. Es ist, warum der
Papst Alexander IV diese Heiligsprechung durch die Blase Clara
claris praeclara meritis zur Welt verkündete. Das Datum ist
schwierig, sich zu entschließen, weil die Kopien beiden 26.
September tragen, sind 19. Oktober und folgen den Empfängern.
He/it scheint, dieses kann Wadding vertrauen, das hatte unter
den Augen, die das Original von Blei versiegelte, und zum vom
Father Lazzeri 107 veröffentlichten Text, transkribierte von
der Minute der Archive vom Heilige-Engel-Castle und kam von
den Archiven der Kathedrale von Anagni (wo Stelle die Heiligsprechung
hatte).
Die Empfänger dieser Kopie sind die Bischöfe des Königreiches
von Frankreich. Es ist dieser Text, der 108 unten übersetzt
wird. Der Inhalt der Blase reproduziert die großen Linien des
Anzuges. Man findet dort eine Wahl der Wunder, nicht notwendigerweise
das Spektakulärste, außerdem, und ein Porträt des neuen Heiligen,
gebürstet zu großen Merkmalen. Der Laut ist die eine der Lobesreden.
Die Form ist die eine, die die Sekretäre der päpstlichen Kanzlei
kannten, wie ihrer verfeinerten Rhetorik zu geben ist,: in Blüte,
vornehmer Stil, gelehrter Grad Kurs, Größe des ausdrucksstarken
Stiles. . .
Aber der Papst muß auch die Hand dort legen, weil jenseits dem,
was die Sätze bombastisch haben können, jenseits von sogar den
Spielen von Wörtern, die die mittelalterlichen Seelen erfreuten,
aber die uns ließen, wir vollkommen unempfindlich hört man,
um die Hingabe und die Emotion von Claire's Freund zu hallen,
vom schützenden Kardinal, Unterstützung der Arbeit und Zeugen
von den letzten Tagen, modern. Alexander IV konnte nicht mit
Kälte vom einen sprechen, den er gesehen hatte, um zu leben
und zu sterben, und von welchem Leben und welchem Tod 109!
Der Segen des Heilige ClaireOn besitzt
drei "Segen des "Claire-Heiligen.
Alle drei sind praktisch gleich, außer das das Anfangen, das
die Empfänger spezifiziert, und für das Ende, wo ein leichter
variante.Le ist, ist ehemaligerer bekannter Text in Deutsch:
es ist der Segen in Agnès von Prag. Ein anderer Text, in Latein,
ist der Segen in Ermentrude von Bruges. Ein drittes, auch in
Latein, ist das Segnen allen Schwestern. He/it ist sehr möglich,
daß Claire, zur Absicht aller his/her/its-Mönchsklöster, vor
das Sterben nahm, eine Formel, für die sie individuell schon
solch benutzt hatte, oder solchen von his/her/its-Korrespondenten.
Man liest, in his/her/its-Leben von Thomas von Celano: "She/it
segnet alle Brüder und die Schwestern, und flehte für alles
Vorgesetzte der Armen Damen an, Geschenk oder zu kommen, die
Anmut des üppigsten Segens" (õ 45).
Man wird die Parallele mit François-Heiligem
merken: so sehr in der Tatsache des Adieusegens der in der Verwendung
der biblischen Formel des Buches von den Zahlen, für Bruder
Léon von François-Heiligem benutzte Formel. Hier ist der Text
des Segens des Claire-Heiligen zu allem his/her/its soeurs.Au-Namen
vom Vater, dem Sohn und dem heiligen Geist. Amen.Que unser Herr
segnete Sie und behält Sie;, daß es Ihnen his/her/its-Gesicht
entdeckt und Sie in Gnade bringt,;, daß es Ihnen his/her/its-Gesicht
zuwendet und Ihnen den Frieden gibt, zu Ihnen meine Schwestern
und meine Töchter, zu all jenen, die nach Ihnen kommen werden,
und dieses wird in unserer Gesellschaft bleiben, und zu allem
andere, die in unserer ganzen Reihenfolge beharren werden, bis
zum Ende, in dieser heiligen Armut.
Ich, Claire, Dienstmädchen vom Christus und kleine Pflanze unseres
Vaters heiliger François, ich dieses ist, obwohl unwürdig, Ihre
Schwester und Ihre Mutter und die Schwester und die Mutter aller
anderen Armen Damen, ich frage unseren Herrn Jesus Christus,
durch his/her/its-Gnade, durch die Fürsprache von his/her/its
nach heiliger Mother Marie, von Heilige Michel Erzengel und
von allen heiligen Engeln von Gott und total heilig und heilig
für Gott;, daß der Vater des Himmels erreicht und für Sie, zum
Himmel und auf der Erde bestätigt, dieser sehr heilige Segen;
auf der Erde, während das Bringen von Ihnen dazu, in Anmut und
Tugenden unter his/her/its-Dienern und Dienstmädchen vom militanten
Christentum zu wachsen,; zum Himmel, in Ihnen dort das Begrüßen
in his/her/its-Ruhm mit den Heiligen und den Heiligen vom triumphierenden
Christentum. Ich segne Ihnen so viel wie mich dann das und mehr,
daß ich das Damalige, jetzt während meines Lebens und dann nach
meinem Tod, von allem Segen, den der Vater der Gnaden verlieh,
und wird zum Himmel und auf der Erde zu his/her/its-Söhnen und
his/her/its-Töchtern im Verstand beraten, und von allem Segen,
den ein geistiger Vater oder eine geistige Mutter zu ihren geistigen
Kindern verleihen konnte und wieder zu ihnen verleihen wird.
Bleiben Sie immer Gottes Freunde, die Freunde von Ihren Seelen
und all Ihren Schwestern, und seien Sie immer aufmerksam treu
zu den Versprechen, die Sie zum Herrn machten. Daß der Herr
immer mit Ihnen ist, und kann Ihnen sein, Sie auch, immer mit
ihm! Amen. |
| BRIEF VON ERMENTRUDE VON BRUGES |
| Original von Köln, Ermentrude hatte sein
Heimatland zu 1240 verlassen. Nach mehreren Jahren einsiedlerischen
Lebens hätte she/it mehrere Mönchsklöster, die das gleiche schlechte
und besinnliche Leben führten, in Bruges gegründet der Heilige-Damien.
Es ist in Ermentrude, daß man die Ausbreitung der zweiten Reihenfolge
in Flandern schuldet, wenn man Watte 52 davon glaubt. Dieser
lernt uns auch, daß dieser heilige Claire zwei Briefe an Ermentrude
schrieb,; leider überträgt er sie nicht wörtlich zu uns, er
ist zufrieden damit, diese zwei Briefe nur in einem zu kondensieren,
in einer Art von Zusammenfassung. Man erlangt den Stil und den
Gedanken an Claire-Heiligen gut dort wieder, aber man wird immer
den Verlust an den zwei originalen Texten mißbilligen, die wahrscheinlich
ein wenig persönlicher einen Charakter hatten. , Wirklich zu
sagen, ist he/it gut möglich, daß der Text des vermeintlichen
zweiten Briefes bloß der einer vom Segen des Claire-Heiligen
in Ermentrude ist. Um höher zu sehen.
In Ermentrude, his/her/its sehr geehrte Schwester, Claire des
Fundamentes, demütiges Dienstmädchen von Christus, guten Tag
und Frieden! Ich lernte, sehr geehrte Schwester, die Sie froh
genug gewesen waren, um dem Schlamm dieser Welt zu entkommen
mit der Anmut des Herrn. Es bereitete mir größte Freude, ich
gratuliere Ihnen über ihm und mir alles, ist zum Gedanken froh
der Sie und Ihre Töchter, daß Sie die Straßen der Heiligkeit
mutig untersuchen. Seien Sie zu The eine treu bis den Tod, liebe
Schwester, zu dem Sie Sie werden gewidmet, weil Sie ihm eines
Tages die Krone des Lebens erhalten werden. Unser Schmerz hat
nur hier unten eine Zeit, aber die Belohnung ist ewig; lassen
Sie Sie nicht durch die Pracht von einer Welt verführen, die
als der Schatten flieht. Lassen Sie Sie nicht Irreführungsjahrhundert
zum Aussehen von man nehmen; Stecker Ihre Ohren zu allem, daß
die Hölle Ihnen zu Geflüster kommen wird, opponieren einen aktiven
Widerstand zu his/her/its-Anstrengungen. Unterstützen Sie die
Prüfungen eines frohen Herzens; wenn alle Gehen gut, ziehen
Sie keine Eitelkeit davon, Erfolge als die Gegenteile, die den
Glauben verlangen. Seien Sie deshalb treu zu den Versprechen,
die Sie zu Gott machten, und sich wird Ihnen die Belohnung davon
ausgeben. Blick beim Himmel, der uns ruft und uns abwartet,
mein Geliebter; nehmen Sie Ihr Kreuz und ist der Christus, der
uns vorausgeht,: seien Sie im Wege letztwilliger Verfügung fähig,
uns zu ihm habend alle Arten von Prüfungen überquert bei his/her/its-Ruhm
anzumelden. Wie Ihr ganzer Gott Herz und his/her/its Son Jesus,
die andere Sünder für uns gekreuzigt wurden,; dieses his/her/its-Gedächtnis
verläßt nie Ihr Gedächtnis. Marke in Art, um das Rätsel für
his/her/its-Kreuz und his/her/its Mother's Schmerzen zu planen,
die sich davon ständig aufhielten. Eva und betet ständig. Blei
zu Gutem, ohne Sie zu entmutigen, die Arbeit, die Sie so gut
anfingen. Vollständigkeit, ohne die Last, die Sie annahmen,
in Armut und der Demut, zu mißlingen. Haben Sie keine Angst,
meine Tochter, weil Gott zu his/her/its-Rede treu ist, und heilig
für his/her/its-Handlungen: he/it wird his/its-Segen auf Ihnen
und Ihren Töchtern verschütten; he/it wird Ihnen in Hilfe kommen
und Sie trösten; he/it ist unser Erlöser und unsere Belohnung
für die Ewigkeit. Bitten wir Gott eine um das andere: jedes
strukturelle so von Liebe die Last vom anderen, das Gesetz des
Christus wird uns Feuerzeug sein, um zu schaffen. Amen. |
| DER ANZUG VON CANONISAITON |
| Der Papst Innocent IV war wieder alle berührte
sich von den Ereignissen von diesen letzten Tagen: Den 9. August
hatte he/it die Blase unterschrieben, die die Regel des Claire-Heiligen
genehmigte,; he/it hatte Besuch beim Sterben persönlich zurückgebracht
und hatte ihm die Absolution gegeben; der 12. August, den she/it
färbte, und der folgende Tag he/it präsidierte selbst die Zeremonie
der Begräbniszeremonie. In his/her/its, der Bewunderung für
den Verstorbene liebt, wollte he/it machen, singen Sie das Büro
der Jungfrauen statt des Büros von den Toden;, aber der grundsätzliche
Raynald brachte ihn zum Beobachten, daß es schnell ein kleines
in Aufgabe geht,: kein Büro ohne Heiligsprechung, nicht von
Heiligsprechung ohne Untersuchung noch Anzug! Hier ist warum,
zwei Monate nur nach, der Papst Innocent IV setzte den Bischof
von Spolète in Gebühr, diesen Anzug zu unterrichten.
Bischof Barthélemy setzte sein Gericht zusammen: ein archpriest,
ein archidiacre, drei kleinere Brüder und ein Notar. Dieses
Gericht transportierte sich 24. November in Heilige-Damien,
um die Absetzungen der Schwestern, dann zur Kirche Heilige-Paul
des Fundamentes für die Absetzungen der Bürger, aufzuzeichnen
die auf den posthumen Wundern fortgesetzte Untersuchung, aber
die Absetzungen werden verloren. Die Gesetze des Anzuges wurden
geschrieben und wurden zum päpstlichen Curie geschickt, aber
der Papst Innocent IV war 7. Januar 1254 in Neapel gestorben.
·-Ehre und Freude, Claire-kahlen Berg zum neuen Papst Alexander
IV, der bloß der grundsätzliche Raynald 4 war, Freund vom heiligen
und schützenden der Reihenfolge heiligzusprechen. ·
Die Akte der Gesetze des Anzuges bildet ein Stück von erstem
Wert für die Autoren, die unternehmen, das Leben des Claire-Heiligen
zu schreiben. In der Tat wurde he/it mehrere Male benutzt: ·
von Thomas von Celano zuerst, gibt 1255 und 1260 ein, das arbeitete
an Reihenfolge von Alexander IV. Das Bild des pp. 17-20 enthüllen
zu welchem Punkt, der Schriftsteller ist von his/her/its-Quelle
respektvoll; · eines anonymen Schriftstellers des Anfanges vom
XVI' 's Jahrhundert, das Celano übersetzt und es von Texten
verschiedener Quellen bereichert, von dem irgendein gezogenes
des Anzuges 1; · Florenz' Bruders Mariano (t 1537), Autor von
Chroniken von der Reihenfolge und einem Vertrag (unveröffentlichte)
über die Würde und die Vorzüglichkeit der zweiten Reihenfolge.
, Luc Wadding, verspäteterer Kolumnist, bezieht sich manchmal
auf den Anzug, aber er benutzt es, er scheint, Mariano zufolge
und nicht von aus erster Hand. Welchen Text hatten diese Autoren
zu ihrer Veranlagung? Der lateinische primitive Text vielleicht;,
aber dieser ist nicht wiedererlangt worden. Glücklicherweise
war he/it in ombrien übersetzt worden, in Pérouse im XVe-Jahrhundert.
Die Äbtissin von Pérouse, Ordensschwester Madeleine, trug wahrscheinlich
eine Kopie davon weg, als sie nach Florenz ging, um zur Formation
des Mönchsklosters der Santa Chiara Novella zu helfen. Es ist
bei der Bibliothek dieser Stadt, daß dieses Manuskript vom P.
Lazzeri2 entdeckt wurde. Man wird immer die Abwesenheit eines
Zeugen mißbilligen, deren Absetzung es uns noch zum höchsten
Punkt interessiert hätte,: Agnès, Claire's Schwester. Dieser
färbte "eine kurze Zeit, nachdem Claire's Tod Celano (09' 48)
gesagt hat. Die Tradition davon haltend das Datum zu 16. November
1253 eine Woche nur vor der Öffnung der Untersuchung dort. Lazzeri
und Fortinis entscheiden sich für den 27. August.
Inzwischen in dieser Arbeit präsentieren wir einige "Dokumente",
die Übersetzung wird sich zurücktreten, die Langsamkeit und
die Schwere der Sätze von den Minuten zu reflektieren. Eigentlich
ist es ein Dialog, den der Bericht des Notars ausstrahlt. Um
ihm his/her/its-Lebhaftigkeit wiederherzustellen und manchmal
his/her/its dramatische Vibration, es wäre notwendig, die Windungen
des indirekten Stiles durch den direkten Stil zu ersetzen: Verhört
"wenn... she/it beantwortete das." Es ist dort das von Raymond
Oursel in his/her/its-Anzug von Jeanne von Bogen 3' adoptierte
Prinzip, wir konnten es nicht hier machen. Aber dieses wird
die Anstrengung, dem Text unseres gewissenhaften Büroangestellten
gegenüberzustehen, dazu bringen, die frohe Überraschung haben
werden, zu jedem Umweg des Absatzes, eine Kühle zu entdecken,
lebendes und Franciscan Claire, zu, wollen: dieser sogar, daß
die Zeugen wieder und vernünftige drei Monate früher, mit ihnen
unter den Arkaden des kleinen Kreuzganges von Heilige-Damien,
Letzte Bemerkung über den Text gesehen hatten, die hier präsentiert
wird,: wir behalten die Untertitel von der lateinischen Ausgabe,
durch Skrupel der Treue, trotz der Eventualität und manchmal
die Seltsamkeit ihrer Erscheinung.
Zum Beispiel liest man vor dem Absatz 3/10: "Von einer Schwester,
die von einer Fistel befreit wurde",; aber der Text beschreibt
dann mehrere Fehlerbeseitigungen und erzählt außer der Geschichte
der Brüder-Sammlungsnehmer. Ein Untertitel deckt die Gesamtheit
vom Text nicht, der deshalb folgt, bis den folgenden Untertitel;
gut oft ist es nur eine in Rand des Manuskriptes eines Lesers
hinzugefügte Notiz, es betrifft nur den Absatz im Gesicht, von
dem es geschrieben wird, aber es überholte dann in vollem Text.
Die Aktien der Kapitel der anderen Regeln haben oft keinen weiteren
Ursprung. |
| FOLGT DEM ANZUG DES KLAREN HEILIGEN
HEILIGSPRECHUNG |
| Wie der Papst Innocent an den Bischof von
Spolète schrieb und es fragte, Leben, die Umwandlung, das Verhalten
und die Wunder des Claire-Heiligen zu untersuchen, dem, was
in der Blase enthalten wird, die folgt, zufolge.
Im Namen unseres Herrn Jesuss Christus. Amen. Ich, Bartholomew,
Bischof von Spolète 1, erhaltene Briefe des sehr heiligen Vaters,
Eminence der Papst Innocent IV von dem hier der teneur2 ist:
"Unschuldig, Bischof, Diener von Gottes Dienern, zum ehrwürdigen
Bruder Bartholomew, Bischof von Spolète, guten Tag und apostolischer
Segen. Gott ist in his/her/its-Heiligen herrlich; er operiert
nur in ihnen großer und wunderbarer Sachen; er zeigt eine bewundernswerte
Art und durch verschiedene Arten von Wundern wünscht sich his/her/its,
die Heiligkeit der his/her/its-Anhänger, nach ihrem Leben und
ihrem Tod, zu enthüllen, wenn er ihnen die Ehren vom höchst
Ruhm und die Belohnung der himmlischen Glückseligkeit ausgeben
will. Der Widerhall von diesen Wundern, Wundern und Wundern,
möglich nur für die Macht des Gottes, Einer in Drei und Drei
in EIN, muß machen, die Macht vom Sehr hohen zu verkünden und
zu machen betet den unbeschreiblichen und erhabenen Namen von
The eine, dessen Reich keine Grenzen hat, auf der Erde und daß
Marken his/her/its-Ruhm bei der Höhe des Himmels mit Pracht
sprengen. Von diesen wünschenswerten Belohnungen angezogen,
der selige Claire, von Heilige-Gedächtnis, sobald Äbtissin vom
Poor einsiedlerische Damen von Fundamentheilige-Damien, plante
die Strophe des Propheten: Hören Sie zu, meine Tochter, sehen
Sie und bereiten Sie das Ohr, vergessen Sie Ihre Leute und das
Haus Ihres Vaters, weil der König Ihre Schönheit wollte". She/it
drehte den Rücken zu den leicht verderblichen und vorübergehenden
Wertpapieren und linke richtig vor ihr, vergeßlich von allen
Sachen der Vergangenheit, aufmerksam und eifrig zuzuhören und
Gottes Rede in Übung zu setzen. She/it setzte weder Langsamkeit
noch Verzögerung, um dieser Stimme zu gehorchen, dieser she/it
hörte zu vor Entzücken zu; she/it gab sich, zu his/her/its-Eltern,
zu allem Guten, sofort auf. She/it war schon Mädchen des himmlischen
Königreiches; she/it wählte und wählt für Ehegatte armen Christus,
den König der Könige. Das Widmen von itself/themselves vollständig
zu ihm, in aller Großzügigkeit und aller Demut, she/it bot ihm
in Mitgift diese zwei Schätze hauptsächlich an: die Unterstützung
der his/her/its-Armut und das Gelübde an his/her/its jungfräuliche
Keuschheit. Deshalb wurde die reine Jungfrau und den untadeligen
Gatten verbunden, und von diesem Bündnis wurde eine keusche,
fruchtbare und bewundernswerte Abstammung zu allen Augen getragen,
eine Familie von dem das perfekte Leben und die Liebe für his/her/its
heiliger Beruf strahlt in allen Teilen der Welt aus, so einer
himmlischer Pflanze, die für Gott der üppigen Früchte produziert.
Dort ist es deshalb, die Frau der, habend wie für die Welt gefühllos
gelebt, war dem sehr hohen Gott so sehr durch his/her/its-Auftriebe
und his/her/its-Taten der Tugend und his/her/its-Großzügigkeit
angenehm! Zu his/her/its seliger Tod, sofort gleich, daß she/it
dieses tödliche Leben verlassen hatte, die Güte des Gottes total
mächtig, die Güte des Gottes, die alles Gute belohnt, scheint
gewährt zu haben, (Güte geht jenseits die Verdienste und die
Wünsche von jenen der es), für die Erhöhung von his/her/its
herrlicher Name und durch die Fürsprache der klaren Verdienste
vom jungfräulichen Claire, von großer Freundlichkeit zu jenen,
die um sie baten, und verschiedene und zahlreiche Wunder auf
der Erde bedient zu haben, von ihr und dankt zu his/her/its-Gebeten.
He/it ist deshalb ganz nur und würdig dieses wird den einen,
den Gottes Güte der Hingabe der Anhänger vorschlägt, von damit
viel Anmut in der militanten Kirche geehrt, gewährte und so
viele Wunder zu verehren. Es ist, warum wir Ihre Brüderlichkeit,
durch diese apostolischen Briefe, befehlen, sich von Leben,
Umwandlung und Verhalten vom obenerwähnten jungfräulichen Claire
zu erkundigen, sowie von der Wahrheit von den Wundern und all
ihren Umständen, und es ganz geringfügig und mit Sorge, während
das Folgen dem Kreuzverhör 3, daß wir Sie hiermit unter unsere
Versiegelung schicken. Das, was Sie zu diesem Thema gefunden
haben werden, nehmen Sie bitte, bemühen Sie sich, es uns unter
Ihre Versiegelung zu schicken, der treu von der Hand eines öffentlichen
Notars geschrieben wird, damit die Seele dem einen der, man
kann es glauben, schon genießt, der Jubel des Himmels, der vom
Unsterblichkeitskleid aufgesetzt wird, wird auch vom würdigen
Lob der Menge der Gläubigen in dieser Welt gepriesen.
Bei Hochsommers Tag Latran gegeben, der fünfzehnte Tag des Calendeses
vom November, dem elften Jahr unseres Pontifikates 4".
Infolgedessen, ich, Bartholomew, ich persönlich zum Mönchskloster
von Heilige-Damien transportiert werdend, erhielt ich einmal
die Absetzungen betreffend Lebens, der Umwandlung, des Verhaltens
und der Wunder der Claire-Dame, von Heilige-Gedächtnis, Äbtissin
des Mönchsklosters von Fundamentheilige-Damien. Die Namen und
die Absetzungen der Zeugen werden unten transkribiert. Die viert
zwanzig Tage vom Monat vom November, im Kreuzgang von Heilige-Damien,
erschienen 5 Damen: 1. Pacifica Guelfuccio di des Fundamentes,
2. Benvenuta von Pérouse, 3. Philippa von Messire Leonardo von
Gislerio, 4. Geliebter von Messire Martin von Corozano, 5. Christiane
von Messire Christian von Pâris, 6. Christine von Bernard von
Suppo, 7. Benvenuta von Oportulo von Alexandro, 8. Françoise
von Messire Capitaneo von Coldimezzo, 9. Béatrice von Messire
Favarone des Fundamentes, 10. Cécile von Spello, 11. Balvina
von Messire Martin von Corozano, 12. Agnès von Messire Oportulo,
13. Lucie von Rom, 14. Nonnen des obenerwähnten Mönchsklosters
von Heilige-Damien. Sie schwuren, die Wahrheit auf Leben, der
Umwandlung, dem Verhalten und den Wundern des Claire-Heiligen
zu sagen, in Gegenwart von den Polizeipräsidenten, deren Namen
folgen,: 15. Dreckigerer Leonardo, archidiacre von Spolète,
16. Dreckigerer Jacques, archpriest von Trevi, 17. Bruder Léon,
Bruderengel, 18. Bruder Marc, kleinere Brüder, 19. Martin Herr,
Notar 6, 20. das Sein des ehrwürdigen Vaters und Bartholomews
Lord, Bischof von Spolete, anwesend |
| DER KLARE HEILIGE REGEL |
| Über 1211, Jahr von Claire's vêture, zu
1218, kann man nicht sagen, daß die zweite Reihenfolge, die
streng durch eine Regel gesprochen haben. Die Schwestern, die
Claire folgen wollten, hatten Doppelpunkte des Hinweises: sie
begingen zuerst, um das Evangelium in Brüderlichkeit, und es
zweitens zu François' Art auszuüben, zu leben. Das Gründen und
gründend die Dolmetscher wurde das gewöhnliche Ideal zugelassen;
einer konsultierte sie bei konkreter Schwierigkeit. Ihre Entscheidungen
und ihre lebenden Beispiele ersetzten alle gesetzlichen Mängel.
In diesem Intervall von 1211-1218 erscheint noch einem ersten
Text. Man wagt es kaum, ihm den Namen zu geben, unter dem he/it
normalerweise bezeichnet wird,: Regel des Lebens für Claire's
Schwestern. Von François geschriebene acht Linien und legte
später ein, mit, daß Titel sogar, von Claire zum Kapitel sechster
von his/her/its eigenes Schreiben. Es ist keine Regel zum gesetzlichen
Sinn, aber es ist Claire's Dokument wesentlich für die Augen,
die alles his/her/its-Leben für die Doppelpunkte kämpfen werden,
die he/it enthält,: die evangelische Armut zu François' Beispiel
und das geistige Band mit dem Erstauftrag 5.
Sekunde wichtiges Dokument: das Privileg der Armut gewährt von
Innocent III. Vom Text selbst kommt he/it wieder heraus, daß
für ihn wurde von den Schwestern 6 gefragt. Um zuerst das Datum
zu merken: 1215-1216, deshalb sofort nach dem Rat vom Latran,
der alles neue Fundament ausgeschlossen hatte,: hier von der
Neigung der erkannten Armut wird die zweite Reihenfolge bei
am ersten in Verbindung gebracht, und es wird fähig sein, einer
Tag völlig erklärtem his/her/its gesetzliche Existenz deshalb
zu sehen. Um die Festigkeit des Lautes auch zu merken: wenn
der Papst verpflichtet ist, die Verteidigung schlechter weiblicher
Brüderlichkeiten zu nehmen, ist es als zur Zeit gut wenige Anhänger,
und von Prälaten, war bereit, zu verstehen und zuzugeben, daß
sich einige Frauen entblößen, gleich unter Vorwand des Evangeliums,
zu allen brimades und allen eigenen Risikos zum Mangel an festen
Einkommen.
Dritte Drehung für die Reihenfolge und his/her/its-Gesetzgebung:
1218-1219. Es ist die Zeit der ersten Fundamente: Foligno, Monticelli,
Pérouse. Der grundsätzliche Hugolin bittet und bekommt den neuen
Papst, Honorius Ill, die Last des Beschützers der zweiten Reihenfolge.
Nützt he/it François' Abwesenheit, dann in Orient? Immer noch
ist er, daß he/it eine Regel für die Schwestern schreibt. Dieser
Text ist delikat, ruhig zu dolmetschen. Hugolin borgt zum Zisterziensischen
Zoll 7 eine Menge, aber es ist der neuen Reihenfolge zu geben,
mit der Regel des Benoît-Heiligen, eine bessere gesetzliche
Decke; Hugolin ist auf einigen Punkten äußerer Kasteiung sehr
rigoros und fastet, Ruhe, aber es ist vielleicht darin einen
Pfahl solcher oder solcher Einhaltung, der schon in Heilige-Damien
ausgeübt wird, dort zu schreiben, und dieser Claire wird 8 zu
his/her/its eigenes Schreiben von 1253 integrieren; Hugolin
sagt ein Wort der Eigenschaften noch das Vereinigen mit in irgendeinem
Fall der Erstauftrag, die Doppelpunkte, die Claire so sehr bei
Herzen hatte, nicht. Die Periode, die der Verordnung dieser
Regel folgte, muß nach den Mönchsklöster suchen. Die päpstlichen
Texte folgen sich und sehen nicht gleich aus. Die Schwestern
zögern auf dem Verhalten gegenüber Griff. Man hört in die Übereinstimmung
zwischen Agnès und Claire, dann zwischen jeden von ihnen und
Hugolin, ein Echo von ihren Qualen.
1228 erneuert dieser ein gewordene Grégoire IX das Privileg
von Armut 9. Aber 1230 verbietet he/it den Brüdern den Besuch
der Mönchsklöster Armer Damen 10. He/it gewährt gut in 1235,
37, 38 und 39 einige Zugeständnisse des Details, aber auf der
wichtigen Sache ist der alte Papst unbiegbar: 1239 verbreitet
he/it wieder his/her/its-Regel von 1219, und he/it bekräftigt
in der Präambel: "Wir geben Ihnen den einen von Heiligem Benoît
11" für Regel.
Mit Innocent IV setzt das Walzerzögern fort. 1245 erlegt he/it
wieder die Regel von Hugolin 12 auf. Aber weil sich 1247 he/it
noch ein davon 13 verbreitet. Dieses Mal wird die Regel nicht
mehr "über "Benoît-Heiligen gesagt, aber "von "François-Heiligem;
der allgemeine Minister des Erstauftrages wird der geistige
Vater von der Sekunde. Aber durch einen wirklich beunruhigenden
Widerspruch gewährt die gleiche Regel die Erlaubnis, Eigenschaften
und Einkommen zu besitzen, zu den Schwestern. Mit der ersten
Maßnahme zufrieden, tief bis zur Sekunde verwundeter Claire-Filz.
She/it adoptierte die einzigen Taktiken fähig, die Situation
wiederherzustellen: she/it schrieb sich eine Regel, während
sie von der Regel der Kleineren Brüder und den Einhaltungen
von Saint Damien inspiriert wurden. She/it präsentierte es dem
Beschützer der his/her/its-Reihenfolge, der grundsätzliche Raynald,
der es 1252 genehmigte. Aber she/it wollte wieder: wenn, in
den ersten Tagen vom August 1253 kam Innocent IV, um ihm persönlich
einen Besuch abzustatten, sie sammelte her/its letzte Kräfte,
den Grund der Armut zu verteidigen. Das Ergebnis brachte sich
nicht zum Warten: 9. August lief ein Bruder zu Heilige-Damien,
Boten der definitiven Zustimmung. Der folgende Tag bei Morgendämmerung,
Claire, die auf Erdehis/her/its-Aufgabe von geistiger Mutter
der Armen Damen geendet hat, ging, um sich dem Christus und
François anzuschließen, zu denen, bis die Spitze, she/it unveränderliche
his/her/its-Treue behalten hatte.
In 1893 wurde entdeckt, schließen Sie sich in in einer Schatulle
des Ebenholzes und suchte Schutz neben einer Falte vom Kleidungsstück,
das den Körper des Heiligen, der Originalbeleg der definitiven
Regel, wiedererlangte, die von Innocent IV unterschrieben wird,
und erhielt von Claire-Heiligem, bleibt darauf sogar vom his/her/its-Tod.
|
| REGEL des LEBENS FÜR DIE SCHWESTERN,
TEICH Eloi Leclerc zu mästen, |
| Text schreibt von François-Heiligem in
1211-1212. Von Claire zitiert in his/her/its Rule 6/2. 1 seit,
durch Inspiration von Gott wollten Sie gewordene Mädchen und
Dienstmädchen des sehr hohen und souveränen Königs, den Vater
des Himmels, und weil Sie dem Verstandheiligen sich wie Frauen
gaben, während Sie gleichlautend mit der Vollendung des heiligen
Evangeliums ein Leben adoptierten, 2 ich will, und ich nehme
die Verabredung davon, immer, von mir und meinen Brüdern, für
Sie wie für sie, eine aufmerksame Sorge und eine Zuneigung alles
Sonderangebot zu haben. |
| LETZTER WILLE FÜR DIE SCHWESTERN,
TEICH ZU MÄSTEN. |
Text fügt 1226 ein. Von Claire zitiert
in his/her/its Rule 6/3. Von 2 Celanos 204 erwähnt. 1 ich,
der kleine Bruder François, ich will Leben und der Armut von
unserem sehr hohen Herrn Jesus Christus und unserem his/her/its
sehr heilige Mutter imitieren, und ich will bis zum Ende dort
beharren. 2 Sie auch, meine Damen, ich bete Sie Ihnen und
Ratschlag, um immer in diesem sehr heiligen Leben und der
Armut zu leben. Bleiben Sie sich, um sich davon je gut zu
Ihnen auf keine Weise, unter dem Einfluß der Theorien oder
Rat davon, den es ist, zu trennen.
Die Zeit von Gott und dem Paix.Mais God
weiß, die nicht zum Aussehen zuschaut, als he/it das Herz
der Männer mit Zeit der his/her/its-Gnade tauschen kann. Es
gibt eine Zeit für alle Wesen. Aber dieses Mal ist die Gleichen
nicht für alles. Die Zeit der Sachen ist nicht das eins der
Tiere. Und das eins der Tiere ist nicht der einer der Menschen.
Und über allem und anders gibt es Gottes Zeit, die allem andere
darin abschließt und sie reicht, von allem. Gottes Herz schlägt
nicht zum gleichen Rhythmus der unseres. He/it hat his/its
saubere Bewegung. Der einer von his/her/its ewige Gnade der
Spannweiten volljährig in Alter und altert nie. He/it ist
zu uns sehr schwierig, in diese göttliche Zeit hineinzugehen.
Und aber wir können nur dort den Frieden finden.
, Sie haben recht, Ordensschwester Claire. Meine Schwierigkeiten
und meine Ungeduld gehen von einem zu menschlichen Kapital.
Ich sehe es gut. Aber ich entdeckte wieder keinen Gott. Ich
lebe wieder nicht in Gottes Zeit.
Wer würde es wagen vorzugeben, diesen he/it wohnen in Gottes
Zeit? bittet um Claire. Es wäre notwendig dafür, Gottes genaues
Herz zu haben.
, Zu lernen, in Gottes Zeit zu leben, nahm François, es ist
wahrscheinlich dort das Geheimnis des sagesse! und die Quelle
eines sehr großen Friedens, fügte hinzu, Claire.Il hatte wieder
dort einen Moment der Ruhe. Dann Claire reprit: Ich nehme
an, daß eine der Schwestern dieser Gemeinde kommt, um zu gestehen,
um wegen einer Ungeschicklichkeit oder eines Mangels an Aufmerksamkeit
irgendein Ziel gebrochen zu sein, würde ich wahrscheinlich
zu ihm machen, eine Beobachtung und ich würden ihm eine Reue
geben, wie he/it nützlich ist. Aber wenn she/it käme, um mir
mitzuteilen, setzte dieser she/it Feuer im Mönchskloster und
daß alles verbrannt wird, oder beinahe glaube ich, daß ich
nichts hätte in diesem Moment, zu ihm zu erzählen. Ich wäre
vor einem Ereignis, das an mir vorbeikommt. Die Zerstörung
des Mönchsklosters, es ist tatsächlich dort eine zu große
Gesellschaft, damit ich tief einiges gestört werde. , Daß
das Gott selbst nicht baute, würde wissen zu Willen oder der
Laune einer Kreatur zu halten. Es ist ansonsten stark.
, Ah! So nur ich hatte den großen Glauben wie ein Korn wilden
Senf! Seufzer François. , Würden Sie diesem Berg sagen: Ziehen
Sie Sie von dort um", und der Berg würde verschwinden, fügte
Claire hinzu.
, Ja, es ist ihm gut, genehmigte François. Aber, jetzt wurde
ich ähnlich eine Jalousie. Es ist notwendig, daß mich der
Hand jemand nimmt und sich benimmt. Man ist, blenden Sie nicht,
wenn man Gott sieht, Claire erwiderte. , Ach! bekommt François.
In meiner Nacht taste ich, und ich sehe nichts. , Aber Gott
fährt trotz allem Sie, nahm Claire.
, Ich glaube trotz des tout.On es, hörte die Vögel, um im
Garten zu singen. In der Prärie warf ein Esel his/her/its
braiment weg. Eine Glocke fing an, deutlich zu klingeln. ,
Die Zukunft von dieser großen religiösen Familie, die der
Herr mir anvertraute, nahm François, es ist definitiv ein
zu großes Unternehmen, damit es nur von mir abhängt, und daß
ich einiges von darin zum Punkt beunruhige, um gestört zu
werden. Es ist auch und besonders Gottes Unternehmen. Sie
erzählten es gut. Aber beten Sie, damit diese Rede in mir
keimt, Sie einen Samen des Friedens.
Eloi Leclerc, "Weisheit eines Schlechten" pp 60 - 62.
|
| Klaren Sie HEILIGEN des FUNDAMENTES
VON Abbé L. Jaud auf, |
Jungfräulich und von Claire Ordre(1194-1253)Sainte
zu gründen, wurde zu Fundament getragen, in Italien. Seit
his/her/its-Kindheit kann man einen schnellen Aufruf an den
Ruhestand, das Gebet, in ihr die Verachtung für die Welt bewundern,
die Liebe zu den armen Leuten und dem Leiden; unter his/her/its
kostbare Kleider, she/it trug einen cilice. Im Alter von sechzehn
Jahren, berührte sehr vom Leben von François des Fundamentes
so heilig, she/it wird ihn gestehen, his/her/its wünscht sich,
itself/themselves alles zu Gott zu geben. Der Heilige dringt
es von den Flammen der göttlichen Liebe durch, nehmen Sie
an, um his/her/its-Leben zu leiten, aber er verlangt einige
Taten: Claire wird dazu haben, aufgesetzt von einer Tasche,
die Stadt zu blättern, während das Erbetteln von his/her/its-Brot
der Tür in Tür. She/it schafft diese demütigende Tat großem
Herzen, und, wenige Tage nach, verlassen Sie die Livreen vom
Jahrhundert, erhält François eine rauhe Tunika mit einem Seil,
um die Nieren auf ihm zu gürten, und ein grober Schleier auf
his/her/its-Kopf demontierte schöne Haare von his/her/its.
She/it triumphiert über dem Widerstand von his/her/its-Familie.
Einige Tage nach, his/her/its Schwester Agnès fleht es an,
es in his/her/its-Gesellschaft, dem, was Claire vor Freude
annimmt, anzunehmen, während sie Dank zum Himmel zurückbringen.
"Tot oder schnell bringt dieses, unterstützen Sie mir Agnès!
" rief den Vater, wütend zu diesen Nachrichten;, aber Gott
war das Stärkste, und Agnès verletzte, erschöpft, kann bei
his/her/its-Schwester bleiben. Ihre Mutter, nach dem Tod von
his/her/its-Ehemann, und einer ihres soeurs,vinrent, der sie
verband. Die Gemeinde war bald zahlreich und florierte; einer
lebt, unter der Leitung des Claire-Heiligen, dort zu üben,
werden Sie, obwohl jung, eine perfekte geistige Lebensherrin,
eine bewundernswerte Armut, eine absolute Abtrennung, ein
erhabener Gehorsam,: Gottes Liebe war die Seele aller his/her/its-Tugenden.
Claire kam durch his/her/its-Kasteiung an allen his/her/its-Schwestern
vorbei; his/her/its-Tunika war das Rauhste, his/her/its meisten
schrecklichster cilice zum Fleisch; von Asche abgelagerte
trockene Kräuter bildeten sein Essen; während der Fastenzeit
nahm es nur Brot und Wasser, drei Male die Woche nur. Eine
lange Zeitshe/it-Lage entlang auf der nackten Erde, das Haben
von einem Stück Holz für Kissen. Claire, überlegen, schaute
sich als das letzte des Frauenklosteres, geweckte his/her/its-Schwestern,
an, sprach matins aus, zündete die Lampen an, fegte das Mönchskloster.
She/it wollte, daß dieses von Tag zu Tag im Frauenkloster
gewohnt wurde, ohne Gut, ohne Pensionen und in einem ewigen
Zaun. Claire ist durch die Ausweisung aus dem Saracens berühmt
der, nach ausraubend die Stadt, wollte das Frauenkloster ausrauben.
She/it fragte Gott, und eine Stimme des Himmels schrie: "Ich
behielt Sie, und ich werde Sie immer behalten." Claire, krank,
brachte herself/itself dazu, zur Tür des Mönchsklosters zu
transportieren, und, der tragbare ciborium, setzen Sie die
Feinde in Flug. Der His/her/its-Tod kam 12. August 1253 an.
Abt L. Jaud, Leben der Heiligen jeden Tag lang vom Jahr, Touren,
Mame, 1950.
©
gehört in Clarisse Haïti.
|
| WILLE KLAREN HEILIGEN VON DAMIEN
VORREUX O.F.M. |
Im
Namen des Herrn. Amen.
1 größtes von aller Anmut, die wir erhielten, und daß wir jeden
Tag unseres großen Wohltäters, den Vater der Gnaden, der einer
von welchem erhalten, müssen wir ihm sein, am dankbarsten ist
es unsere Berufung; und wir müssen davon zu Gott bezeugen, wie
viel mehr Dankbarkeit als der Staat, zu der uns he/it rief,
größer und perfekter ist. Es ist, warum der Apostel sagt,: Bemerken
Sie Ihre Berufung!
2 Gold, Gottes Son machte himself/itself selbst zu unserem Weg,
und der selige Vater heiliger François, his/her/its authentischer
Liebhaber und his/her/its-Nachahmer, zeigte es uns und unterrichtete
durch his/her/its-Rede und his/her/its-Beispiele.
3 wir müssen deshalb, meine lieben Schwestern, die riesige Freundlichkeit
zu erwägen, von der uns Gott füllte, aber besonders jene von
das er sich herabließ, uns durch den Vermittler des his/her/its-Dieners
unser geehrter Vater heiliger François zu ermutigen, nicht nur
nach unserem Eintritt zum Mönchskloster 1, aber obwohl wir wieder
in den Eitelkeiten der Welt 2 waren.
4 tatsächlich, zur Zeit, wo der Heilige wieder nicht mit ihm
noch Bruder noch Kumpel hatte, beinahe sofort nach his/her/its-Umwandlung,
zur Zeit, wo er die Kirche von Heilige-Damien wiederaufbaute,
die vom Herrn dort besucht wird, und voll ist es von his/her/its-Trost,
der es entschied, die Welt definitiv zu verlassen, wohingegen,
in der Freude des Verstandheiligen und mit der Hilfe der his/her/its-Lichter
machte er diese Prophezeiung, deren Lord dann die Leistung erreichte,
auf uns: von der Spitze der Mauer der Kirche he/it adressierte
in Französisch, das einige arme Leute, die dort parkten, und
he/it ihnen zuriefen,: Kommen Sie, helfen Sie mir, für das Mönchskloster
von Heilige-Damien zu arbeiten, weil he/it von den Nonnen, von
denen das heilige Leben und der Ruhm die Männer anregen werden,
unseren Vater des Himmels in allem his/her/its heilige Kirche
3 zu verherrlichen, hier kommen wird! "
5 wir haben genaues Thema, Gottes riesige Güte deshalb zu unserer
Überlegung dort zu erwägen: in his/her/its-Güte und his/her/its
liebt, overabounds, den es machte, verkündet die Wahl, die es
uns und den Anruf weitermachen würde, von his/her/its-Heiligem,
daß es uns adressieren würde. Und es war nicht nur von uns,
daß unser seliger Vater so Prophezeiungen machte, aber wieder
von all jenen, die uns in dieser heiligen Berufung folgen werden,
zu der der Herr uns rief.
6 mit dem, was sich deshalb sorgt, mit welchem Auftrieb leidenschaftlich
für den Körper und die Seele macht, Sie uns nicht, um das zu
schaffen, was uns unseren Vater um Gott bittet, damit mit his/her/its-Anmut,
die wir zurückgeben können, vervielfachte ihm das Talent, daß
wir einiges erhielten! Vervielfacht, weil es nicht nur für die
anderen ist, daß uns Gott bestimmte, die Modelle und die Spiegel
zu sein, aber auch für jede unserer Schwestern, damit sie für
jene bei ihrem Turm von den Modellen und den Spiegeln sind,
der lebend in der Welt. So deshalb der uns zu so großen Sachen
gerufene Herr: zu Mietfrist sehen Sie das, was zum anderen von
Modell und Beispiel servieren kann, in uns, wir haben zuerst
die strenge Pflicht, den Herrn zu segnen und ihm den ganzen
Ruhm davon zu berichten, und dann zurückzukommen wir selbst
immer noch mutiger im Herrn, dem das Gute machte. Wenn wir so
leben, werden wir zum anderen ein adliges Beispiel 4 lassen,
und zu den Preisen für eine Anstrengung sehr kurzer Länge werden
wir die Belohnung der ewigen Glückseligkeit erwerben.
7, nachdem sich der sehr hohe Vater des Himmels, durch his/her/its-Güte
und his/her/its-Anmut, herabgelassen hatte, in meinen Herzhis/her/its-Lichtern
vorzuspringen und mich zu inspirieren, Reue zum Beispiel und
dem Lehrberuf von unserem seligen Father François übereinstimmend
zu machen, (es war eine kurze Zeit nachdem his/her/its Umwandlung),
begleitete von den wenigen Schwestern, die der Herr mir seit
dem Anfang von meinem Leben für Gott gegeben hatte, ich machte
das Gelübde an Gehorsam freiwillig zwischen his/her/its-Händen,
Licht und die Anmut, die der Herr uns durch das heilige Leben
und die Doktrin von his/her/its-Diener gewährt hatte, zufolge.
8 Seher, den wir von Körper schwach und zerbrechlich waren,
und als noch noch die Beraubungen noch die Armut noch die Anstrengung
noch die Prüfungen noch die Strenge noch die Verachtung der
Gesellschaftsleute machte uns Umzug nicht zurück, aber daß wir
unsere Freude im Gegenteil dort fanden, zum Beispiel der Heiligen
und die Kleineren Brüder, sich und his/her/its-Brüder waren
häufig die Zeugen davon, der selige François wird irgendein
starkes erfreut und, in his/her/its-Zuneigung beging er für
uns, um uns, von sich oder his/her/its-Reihenfolge, zu nehmen
ein aufmerksames und als rücksichtsvolle Sorge für uns, daß
denn his/her/its eigene Brüder 5.
9 damit, durch den Willen von Gott und unserem seligen Vater
heiliger François, wir transportierten uns zur Kirche von Heilige-Damien,
um dort zu bleiben. Der Herr, in his/her/its-Güte und durch
his/her/its-Anmut, erhöhte unsere Zahl dort, um das zu erreichen,
was es von his/its-Diener vorhergesagt hatte. Bevor wir einen
kurzen Aufenthalt in einem anderen Mönchskloster gemacht hatten.
10 Heilige François schrieb uns dann eine Form des Lebens und
empfahl uns besonders, immer in der heiligen Armut zu beharren.
He/it war, stellen Sie nicht, während des his/her/its-Lebens,
zufrieden, um uns, durch his/her/its-Predigten oder his/her/its-Beispiele,
oft zu ermahnen zur Liebe und der Einhaltung der sehr heiligen
Armut;, aber he/it hat uns, außerdem, Mietfrist mehrere Schriften
6 wir, die davon anflehen, uns je zu trennen, nach dem his/her/its-Tod,
vom Armutsleben, nicht mehr, daß Gottes Son selbst, so sehr
daß he/it in dieser Welt wohnte, woll Sie kein itself/themselves
davon trennen. Unser seliger Father François, außerdem, beim
Folgen darin den Spuren des Gottes Son, nie schied beiden noch
in Rede noch Tat von der heiligen Armut, die he/it für ihn und
his/her/its-Brüder gewählt hatte.
11 und ich, Claire, der ist, obwohl unwürdig, das Dienstmädchen
vom Christus und die armen Schwestern des Mönchsklosters von
Heilige-Damien, ich, habend einerseits die Anforderungen so
einer Berufung und die Bestellungen von einem so großem Gründer
mit meinen Schwestern erwogen, die kleine Pflanze des seligen
Vaters und andererseits die Schwäche, von der wir nach dem Verschwinden
unseres Vaters die Wirkungen heiliger François, der unsere Säule
war, für uns gefürchtet hatten, unser einmaliger Trost nach
Gott, unsere einzige Unterstützung, wir erneuerten mehrere Male
unsere Verabredung zu unserer Dame die sehr heilige Armut, damit
die gegenwärtigen Schwestern oder nicht zu kommen sich davon
nie wieder nach meinem Tod trennen können.
12 und sowie ich war immer aufmerksam und leidenschaftlich,
daß zu beobachten und zu machen die heilige Armut beobachtet,
daß wir dem Herrn und unserem Vater heiligen François versprachen,
auf die gleiche Weise, daß die anderen Äbtissinnen, die zu mir
folgen werden, gehalten werden, um sich ihm zu beobachten und
zu machen, beobachten Sie es ihrer Schwestern bis zum Ende.
Außerdem, und für mehr von Sicherheit nahm ich Sorge, um sich
zum Herrn Pope Innocent, unter der Herrschaft, von der wir anfingen,
und zu his/her/its-Nachfolgern zu wenden, zu machen bestätigen
Sie durch aufeinanderfolgende Privilegien unser Beruf sehr heiliger
Armut, und es, so daß wir 7 von ihnen nie schieden.
13 es ist warum, auf den Knien und hingestreckt empfehle ich
all meinen Schwestern, Geschenk und zu kommen, die heilige römische
Kirche, zum Souveränen Papst, zu unserer Mutter von Verstand
und Körper und zu besonders dem grundsätzlichen Herrn, der wie
Protector für die Reihenfolge der Kleineren Brüder und uns eingeteilt
worden ist,; ich gestehe sie diese kleine Herde der der Herr
unser Vater erzeugte in seinem heiligen Kirchendank für die
Rede und zum Beispiel vom seligen Father François; für die Liebe
vom Herrn, der in der Krippe arm, die sich arm von der Erde
und dem ernährte, geboren wird, blieb auf dem Kreuz nackt, ich
frage sie, immer diese kleine Herde schließlich auf die Spuren
der Armut und die Demut des Sohnes von Gott und der herrlichen
Jungfräulichen his/her/its-Mutter zu führen, immer zu machen
beobachten Sie ihn die heilige Armut, daß wir Gott und unseren
seligen Father François versprachen, ihm helfen und es immer
gut auf diese Art beibehalten zu wollen.
14 und sowie der Herr gab uns unseren seligen Father François
als Gründer, als "Gärtner" und Hilfe im Dienst des Christus
und in Hinsicht auf dem, was wir Gott und unserem seligen Vater
versprachen, die damit viel Sorge setzten, durch his/her/its-Wörter
und his/her/its-Arbeiten, die Verbindung mit uns zu pflegen
und zu machen wachsen Sie uns, wir his/her/its kleine Plantage,
auf die gleiche Weise, ich jetzt, stellen Sie zurück und empfehlen
Sie meine Schwestern, Geschenk und, zum Nachfolger vom seligen
François und allen Brüdern der his/her/its-Reihenfolge, zu kommen,
damit sie uns immer weiter zu Fortschritt in Gottes Dienst,
und besonders die sehr heilige Armut besser zu beobachten, helfen.
15 und wenn he/it eines Tages zu meinen Schwestern ankäme, um
derartig klösterlich zu gehen und 8 woanders regeln zu werden,
daß sie trotzdem gehalten werden, überall wo sie nach meinem
Tod sein werden, versprach die gleiche Form der Armut als wir
zu beobachten, es Gott und unserem seligen Father François.
16, daß der eine, der die Last davon hat, und alle Schwestern
nehmen immer Sorge gut, kein Land um das Frauenkloster zu erwerben
oder nicht anzunehmen der, so viel wie das Bedürfnis Gefühl
itself/themselves davon für die Ernte der Gemüse machen wird.
Und wenn es notwendiger ein Tag, für die Etiketten oder die
Isoliertheit des Mönchsklosters, wäre Land mehr jenseits des
Gemüsegartens zu bringen, daß man mehr von ihnen nicht nimmt,
daß die extreme Notwendigkeit es verlangt,; und daß diese Erde
nicht gesät funktioniert wird, noch, aber daß es immer unbebaut
und falb bleibt.
17 ich warne, und ich ermahne, in unserem Herrn Jesus Christus,
all meine Schwestern, Geschenk und zu kommen, dem Weg von der
heiligen Einfachheit, der Demut und der Armut folgen, auch ein
heiliges und erbauliches Leben führen müssen zu führen müssen
zu müssen, das Gewähren immer zur Lehre der, seit dem Anfang
von unserer Umwandlung in den Christus, lavished wir unser seliger
Father François. Tatsächlich sind diese Tugenden ohne dort Verdienst
unseres Teiles, aber durch die einzige Gnade und die Gnade für
The eine, die der Autor sind, der Vater der Gnaden, davon muß
das Parfüm unseres guten Rufes überall überlaufen, für auch
jene, die weit weg sind, daß für jene, die uns umgeben.
18 wie sich einander von der Liebe, deren Christus Sie mochte,;
und diese Liebe, die Sie in Ihren Seelen besitzen, zeigen Sie
es durch Taten zur Außenseite damit, regte durch dieses Beispiel
an, alle Schwestern wachsen immer in Gottes Liebe und in der
Liebe das einiges vom anderen.
19 ich frage auch den einen, der von den Schwestern beauftragt
werden wird, itself/themselves zu studieren, das Erste mehr
durch die Tugend und die Heiligkeit des his/her/its-Lebens zu
sein, daß durch his/her/its-Last, damit die Schwestern, die
von his/her/its-Beispiel angeregt werden, mehr zu ihm durch
Zuneigung gehorchen, der durch. Dieser she/it hat die Vorsehung
und den Scharfsinn einer Mutter für his/her/its-Töchter für
her/its-Schwestern, und dieser she/it ist gut aufmerksam, jedes
den Bedürfnissen, die zu ihm sauber sind, mittels des vom Herrn
geschickten aumônes, zufolge zur Verfügung zu stellen. Dieser
she/it ist außerdem so Verständnis und so anmutig für alles,
daß sich die Schwestern zu ihr ihrer Bedürfnisse in aller Sicherheit
öffnen können und sich zu jedem Augenblick zu ihr zuversichtlich
wenden, als he/it wird geeignet für sie scheinen, so sehr für
sich, daß für ihre Schwestern.
20 aber das, auf ihrer Seite, an das sich die Schwestern, die
zu ihm vorgelegt werden, erinnern, daß sie ihren sauberen Willen
für den Herrn aufgaben. Ich will deshalb, daß sie ihrer Mutter
gehorchen, als sie es dem Herrn freiwillig versprachen, und
spontan 9, damit ihre Mutter, beim Anblick von der Liebe, der
Demut und der Gewerkschaft der règneront zwischen ihnen, kann
tragen, die Last von his/her/its lädt frohlockend und daß ihr
heiliges Leben das, was ansonsten zu ihm mühsam und bitter wäre,
glatt dafür verändert.
21 außer dem Pfad, der zu Leben führt, sind schmal, und die
Tür, die wir Zugang geben, es gibt ihm auch Enge; es ist warum
hat irgendein kleines dieses borgen Sie diesen Pfad. Und unter
jenen das, während einer bestimmten Zeit, dort ging, es gibt,
weniger so dort beharrt wieder gut von ihnen. Aber, selig jene,
denen he/it dort zu Spaziergang gegeben worden ist, und bis
zum Ende dort zu beharren!
22 wir deshalb, nachdem Sie uns auf die Weise des Herrn eingestellt
worden sind, machen wir davon sicheren Brunnen, sich davon je
zu uns keiner Art durch unseren Fehler zu trennen, durch Unvorsichtigkeit
oder Unwissenheit, weil, daß wir machen, würden wir einen so
großen Herrn unterminieren, zur Jungfräulichen his/her/its-Mutter,
zu unserem seligen Father François, zur triumphierenden und
gleichen Kirche zur militanten Kirche. He/it wird tatsächlich
geschrieben: Verflucht ist jene, die von Ihren Befehlen 10 fortgehen!
23 es ist, warum ich die Knie vor den Vater unseres Herrn Jesuss
Christus 11 beuge, damit, in Anbetracht der Verdienste von der
herrlichen Virgin Marie, his/her/its-Mutter, von unseren seligen
Father François und allen Heiligen gibt der Herr, der uns die
Anmut gab, der auch gut anfing, uns darin 12 und bis zum Ende
zu beharren Blüte. Amen.
24 ich ließ Ihnen dieses Schreiben, meine lieben, gegenwärtigen
Schwestern und zu kommen, mit der Hoffnung, daß Sie es davon
besser beobachten werden, Ihr und wie ein greifbares Zeichen
des Segens des Herrn, vom Segen unseres seligen Vaters heiliger
François, und von das das Segnen, das ich Ihnen, mir, Ihrer
Mutter und Ihrem Dienstmädchen gebe. Seele
|
| DER FIORETI von Damien
Vorreux o.f.m. |
| , ein Teil nur,
|
|
François
fragte Léon:
, Wissen Sie, Bruder, das, was die Reinheit des Herzens ist?
, Es ist keinen Fehler zu haben, sich schuldig zu fühlen, beantwortete
Léon, ohne zu zögern.
, Dann verstehe ich Ihre Traurigkeit, sagt François. Weil einer
etwas immer hat, sich schuldig zu fühlen.
, Ja, Léon sagt, und es brachte mich genau zum Verlieren, hoffen
Sie, eines Tages zur Reinheit des Herzens anzukommen.
, Ah! Bruder Léon glaubt mir, François erwiderte, sorgen Sie
die Reinheit Ihrer Seele nicht so sehr. Wenden Sie Gott Ihr
Aussehen zu. Bewundern Sie es. Erfreuen Sie, Sie von welchem
he/it sind, er, alle Heiligkeit. Kommen Sie zurück, er ehrt
wegen sich. Es ist ihm ebener, kleiner Bruder, das reine Herz
zu haben. Und wenn Sie so Gott zugewandt werden, machen Sie
besonders keine Rückkehr auf sich. Fragen Sie sich nicht, wo
Sie einige mit Gott sind. Die Traurigkeit, um keinen itself/themselves-Sünder
perfektioniert zu werden und zu entdecken, ist wieder ein Mensch,
zu menschliches Gefühl. Es ist notwendig, Ihr Aussehen höher
zu heben, eine Menge höher. Es gibt Gott, die Unermeßlichkeit
von Gott und his/her/its unveränderliche Pracht. Das reine Herz
ist das eine, das aufhört, den lebenden und wahren Herrn anzubeten.
He/it nimmt einen tiefen Anteil für Gottes genaues Leben, und
he/it ist fähig, in der Mitte alles his/her/its-Elendes, zur
ewigen Unschuld und Gottes ewiger Freude zu vibrieren. So ein
Herz wird zu einer Zeit ausgeräumt und froh. He/it ist zu ihm
genügend, daß Gott Gott ist. Eben findet he/it allen his/her/its-Frieden,
alles his/her/its-Vergnügen, darin. Und Gott selbst ist dann
alle his/her/its-Heiligkeit
Eloi Leclerc, "Weisheit eines schlechten" pp,: 104-107. |
. , Gott bittet aber um unsere Anstrengung und unsere
Treue, machte, beobachten Sie Léon.
, Ja, wahrscheinlich, beantwortete François. Aber die Heiligkeit
ist keine Leistung von sich selbst, noch eine Fülle, daß
man sich gibt. She/it ist zuerst eine Leere, die man entdeckt,
daß sich und dieses annehmen, und daß Gott soweit zu Füllung
kommt, die einer sich zu his/her/its-Fülle öffnet. Unser
nichts, Sie sehen, wenn he/it angenommen wird, wird der
freie Raum, wo Gott wieder schaffen kann. Der Herr läßt
keinen Vergnügen his/her/its pro Personenruhm. He/it ist
der Herr, das Einmalige, der einzige Heilige. Aber he/it
nimmt die Armen der Hand, he/it zieht es von his/her/its-Schlamm
und Marken, die es sich unter die Prinzen von his/her/its-Leuten
setzt, damit he/it his/its-Ruhm sieht. Gott wird dann der
Azur des âme.Contempler-Klanges Gottes Ruhm, Bruder Léon,
um zu entdecken, daß Gott Gott, ewig Gott, jenseits dem
ist, was wir hinzufügen oder wollen wir, zu sein, zu Vollständigkeit
mit dem erfreut zu werden, was er ist, in Ekstasen vor his/her/its
zu sein, ehren ewige Jugend und ihn zu machen wegen sich,
wegen der his/her/its indefectible-Gnade, solchen sind die
tiefste Anforderung von dieser Liebe, die der Verstand des
Herrn nicht aufgibt, um in unsere Herzen überzulaufen. Es
ist ihm das reine Herz zu haben. Aber diese Reinheit bringt
sich nicht zur Stärke der Handgelenke und während das Strecken
von itself/themselves. -
, Wie zu machen ist? bittet um Léon.
, Etwas ist notwendig, sich selbst bloß zu behalten. All,
zu fegen. Sogar diese scharfe Wahrnehmung unserer Qual.
Um saubere Stelle zu machen. Um anzunehmen, um arm zu sein.
Alles aufzugeben, was schwer ist, sogar zum Gewicht unserer
Fehler. Mehr, den Ruhm des Herrn nur zu sehen, und zu Mietfrist
strahlt itself/themselves davon aus. Gott ist, es ist genügend.
Das Herz wird dann Licht. He/it empfindet sich nicht mehr,
als die Lerche von Raum und Azur berauschte. He/it gab alle
Sorge, alle Sorge, auf. His/her/its-Wunsch der Vollendung
veränderte sich in einem einfachen und reinen, um Gott zu
wollen. Léon hörte ernsthaft zu, während sie vor his/her/its-Vater
gingen. Aber als he/it fortschritt, empfand he/it his/its-Herz,
um leicht zu werden und ein großer Frieden, darin einzudringen.
Tancrède war still. François'
Wörter schienen zu ihm so seltsam. Ist dieser François
oder er, der träumte? Es ärgerte es, itself/themselves
unter den Träumern arrangieren zu sehen. He/it war von
ihm sicher, von welchem he/it sah und von welchem he/it
fühlte sich.
, Aber dann, all jene das Versuch, etwas
in dieser Welt zu machen, Träumer ist! he/it sagt nach
einem Moment der Ruhe.
, Ich sage es nicht, beantwortete François.
Aber ich glaube, daß es schwierig ist,
die Wirklichkeit anzunehmen. Und in eigentlicher Tatsache
nimmt kein Mann es vollständig je an. Wir wollen unserer
Größe, einem Weg oder noch einem immer eine Elle hinzufügen.
Solchen sind das Ziel von unsere Handlungen am meisten.
Sogar wenn wir denken, für Gottes Königreich zu arbeiten,
ist es es, nach dem wir oft gut suchen, wieder. Bis zum
Tag wo, uns zum Mißerfolg, zu einem tiefen Mißerfolg,
klopfend, haben wir nur diese nur übermäßige Wirklichkeit:
Gott ist. Wir entdecken, wohingegen he/it dort allmächtig
hat, als er, und dieser he/it ist der einzige Heilige
und das einzige Gute. Der Mann, der diese Wirklichkeit
annimmt, und das erfreuen sich in Tiefe davon, finden
Sie den Frieden. Gott ist, und es genügt.
Welch he/it kommt an, es gibt Gott, Gottes
Pracht. He/it ist genügend, daß Gott Gott ist.
Nur ist der Mann, der Gott auf diese Weise
annimmt, fähig, sich selbst itself/themselves tatsächlich
anzunehmen. He/it wird alles frei, nahen Umstand zu wollen.
Mehr nichts kommt, um das göttliche Spiel der Schaffung
in ihm zu stören. His/her/its zu Mangel vereinfachte sich,
und zu dem gleichen Zeitpunkt he/it machte himself/itself
als die Welt gewaltig und tief. Ein einfach und reines,
Gott zu wollen, der alles küßt, das begrüßt alles. Mehr,
das es der kreativen Tat nichts trennt. He/it ist völlig
öffnen Sie sich zu Gottes Handlung der Marken von ihm,
daß das he/it will, das führt es, wo he/it will. Und dieser
heilige Gehorsam gibt ihm Zugang zu den Tiefen vom Universum
zur Macht, die die Sterne antreibt und macht, schlüpfen
Sie die demütigsten wilden Blumen so angenehm. He/it sieht
in der Welt klar. He/it entdeckt diese souveräne Güte,
die beim Ursprung aller Wesen ist, und dieses wird eines
Tages in allem ganz sein, aber he/it sieht es schon weitverbreitet
und in voller Blüte in jedem Sein. He/it nimmt selbst
an der großen Form der Güte teil. He/it wird gnädig, solar
als der Vater, der macht, seien Sie prächtige his/her/its-Sonne
mit der gleichen Üppigkeit auf dem Guten und der Mitte.
Ah, Bruder Tancrède! Der Ruhm dieses Gottes ist groß!
Und die Weltströme von his/her/its-Schönheit und his/her/its-Gnade!
Weisheit eines schlechten" pp: 136-137
|
| Nur
eine Wirklichkeit: Gott ist.
Eloi Leclerc
Weisheit eines schlechten" pp: 136-137 |
| Für mich sagte François,
ich will zu allen Männern und allen Kreaturen dieser Welt eingereicht
werden, als viel das von in hohem Gott erlaubt es. Solchen sind die Bedingung des
kleineren Bruders. Nein, tatsächlich dort,
Father, ich bin nicht Sie, ich verstehe Sie nicht, sagt Tancrède.
Sie verstehen mich nicht, nahm François, weil diese Einstellung
der Demut und Unterwürfigkeit Ihnen Feigheit und Passivität
scheint. Aber es geht anderer um all etwas. Ich auch war ich
eine lange Zeit ohne Verständnis. Ich, der in der Nacht wie
ein armer Vogel gekämpft wurde, flüchtete zur Falle. Aber der
Herr hatte Gnade von mir. He/it brachte mich zum Sehen, daß
höchste Aktivität des Mannes und his/her/its-Reife nicht in
der Verfolgung einer Idee bestehen, so erhöhte, und so heilig
ist sie, aber in der demütigen und frohen Annahme von dem, das
ist, von allem, was ist. Der Mann, der his/her/its Ideenüberreste
folgt, schloß sich in in sich. He/it erhält tatsächlich keine
Gemeinschaft zu den Wesen. He/it macht nie Bekanntschaft mit
dem Universum. Ihm fehlen die Ruhe, die Tiefe und der Frieden.
Die Tiefe eines Mannes ist in his/her/its-Macht des Willkommens.
Der meiste Männer-Aufenthalt isolierte in sich, trotz alles
Aussehens.
Sie sind Käfern, die Erfolg nicht damit haben, itself/themselves
von ihrer Herzmuschel zu demontieren, ähnlich. Sie werden verzweifelt
in ihren Grenzen agitiert. Am Ende vom Konto treffen sie sich
im Hinblick auf die Abreise. Sie glauben, um etwas verändert
zu haben, aber sie sterben draußen, um sogar den Tag gesehen
zu haben. Sie sind nie zur Wirklichkeit aufmerksam. Sie lebten
in Traum.
Eloi Leclerc, "Weisheit von einem armen",: p. 135. |
| Evangelize geschickt.
Eloi Leclerc, "Weisheit von einem armen". pp: 139-140 |
Der Herr schickte uns die Männer
zu evangelize. Aber Sie dachten schon darüber wonach es
sind das zu evangelize die Männer?
Zu evangelize ein Mann, Sie sehen,
erzählt es zu ihm: Sie auch werden Sie von Gott im Herrn
Jesus gemocht. Und nicht nur es zu ihm, aber es wirklich
zu denken, zu erzählen. Und, um nicht nur es zu denken,
aber sich mit diesem Mann auf so eine Weise, die sich he/it
fühlt und entdeckt, zu benehmen, daß es etwas in ihm davon
gibt, sparte, etwas größeres und von, adliger als welcher
he/it dachte, und dieser he/it weckt so zu einer neuen Selbsterfahrung.
Es ist es, ihm die guten Nachrichten zu verkünden. Sie können
es nicht machen, daß, während das Anbieten von ihm Ihre
Freundschaft. Eine wirkliche, selbstlose Freundschaft, ohne
Herablassung, machte vertrauenswürdig und von Achtungsmeer.
Es ist notwendig für uns, zu den
Männern zu gehen. Die Aufgabe ist delikat. Die Welt der
Männer ist ein riesiges Feld des Kampfes für Reichtum und
die Macht. Und zu viele Leiden und Greueltaten verstecken
Gottes Gesicht von ihnen. Es ist besonders nicht notwendig,
daß, während das Gehen zu ihnen. Wir erschienen ihnen, Sie
eine neue Spezies der Mitbewerber. Wir müssen die von beruhigten
Zeugen in der Mitte von ihnen sein das Alles, Mächtig, der
Männer ohne Begierden und Verachtung, fähig, wirklich ihre
Freunde zu werden. Es ist unsere Freundschaft für das, das
sie abwarten, eine Freundschaft der Marken, die sie empfinden,
daß sie von Gott gemocht werden und in Christus bewahrt
werden".
Eloi Leclerc, "Weisheit von einem
armen". pp: 139-140
|
| Forschung
von Gott.
Eloi Leclerc,
"Weisheit von einem armen",: pp. 87-91. |
, Ich habe etwas, Sie zu fragen,
wiederholte François.
Zu Ihrem Dienst, meinem jungem
Herrn, höre ich Ihnen zu.
, Erzählten Sie zu mir, daß Sie
Ihr Leben darin investierten, Gott zu suchen. Wie suchen Sie
es? Während des Schreien? Während des Weinen? Während des
Singen? oder während das Fasten? Jedes muß his/her/its eigene
Straße haben, die es zu Gott fährt. Was ist she/it Ihres?
Ich ließ den Kopf, besorgt, herunter
zögernd zu Antwort. Ich wußte, ich welcher Straße folgte,
um Gott zu suchen, dachte ich oft daran, aber ich wagte es
nicht, davon zu sprechen. Zu dieser Zeit war ich vor den Männern
beschämt, weil ich kein beschämte schuldende Gott war.
, Warum antworten Sie mir nicht?
bekommt François eines klagenden Lautes. Ich kreuze mich einen
schwierigen Moment, und ich bitte Sie, mir zu helfen. Helfen
Sie mir!
He/it brachte mich zum Schmerzen. Mein Herz zog sich fest,
und ich brachte der Entscheidung alles, zu ihm zu erzählen.
, Es wird Ihnen seltsam erscheinen,
Messire François, aber die Straße, die ich wählte, zu Gottes
Versammlung zu gehen, ist die Faulheit. Wenn ich nicht faul
gewesen wäre, ich ich würde mich als alle ehrlichen Leute,
ich hätte einen Beruf gelernt, auch arrangiert werden, ich
hätte eine Boutique von woodworker, Weber oder Schuhmacher
geöffnet, ich hätte den ganzen Tag gearbeitet, ich wäre verheiratet
worden und hätte die Zeit nicht gehabt, Gott zu suchen. Ich
mir würde mitgeteilt werden: Warum schauen Sie für von Mittag
vierzehn Uhr an"? ich hätte meine ganze Energie verschwendet,
um mein Brot zu verdienen, die Kinder zu machen, eine Frau
zu befehlen! In diesen Bedingungen, wo die Zeit zu finden
zu bummeln ist, wie ein reines Herz zu behalten, um über Gott
nachzudenken ist? "Glücklicherweise werde ich faul geboren.
Es ärgerte mich, um zu arbeiten, mich verheiratet zu werden,
die Kinder zu machen, mich der Sorgen zu schaffen. Den Winter
breitete ich mich in der Sonne, und der Sommer, zum Schatten,
aus. Die Nacht, beim Liegen auf der Terrasse meines Hauses,
gegenüber dem Himmel seiend, schaute ich den Mond und die
Sterne an. Aber wie Sie nicht über Gott nachdenken wollen,
während Sie den Mond und die Sterne anschauen? Ich konnte
nicht mehr schlafen. Ich erzählte zu mir: "Wer machte ihm
und warum alles? Wer machte mich selbst und warum"? und wieder:
"Wo kann Gott" sein? Weil ich gehen wollte, es zu finden und
ihm all diese Fragen zu stellen. Sie wissen, die Frömmigkeit
braucht Faulheit und Freizeiten; hören Sie dem nicht zu, was
einer zu Ihnen erzählt. Ein Arbeiter, der bringt, ermüdete
am Abend bei Hause darin, vergessen Sie Gottes Existenz. He/it
ist hungrig und denkt nur ungefähr zu essen. He/it streitet
sich mit his/its-Frau, schlägt his/her/its-Kinder ohne Motiv,
einfach, weil he/it müd, ärgerlich ist. Nach, he/it schließt
die Fäuste und schläft... Dann weckt he/it ein unmittelbares
auf, his/her/its-Frau ist neben ihm, er umarmt es, schließt
wieder die Fäuste und springt wieder im Schlaf. Nicht eine
Minute, um über Gott nachzudenken! Aber der eine, der keine
Arbeit noch Frau noch Kind, hat die ganze Zeit, daran zu denken,
hat. Am Anfang ist es durch Neugier, aber nach und nach vermischt
die Qual einiges...
Nicken Sie den Kopf, Messire François,
nicht. Sie verhörten mich, ich antwortete Ihnen.
, Setzt fort, Bruder Léon, sprechen
Sie, halten Sie nicht. Dann, in diesem Fall, der Teufel auch,
als die Faulheit, konnte zu Gott fahren? Sie geben mir Mut.
sprechen Sie wieder.
, Daß Ihnen außerdem mitzuteilen,
François dreckiger? Sie wissen die Ruhe. Meine Eltern hatten
mich ein wenig gut gelassen. Ich gab alles aus. Dann nahm
ich meinen besace, und ich ging in Suche von Gott, von Tür
in Tür, von Frauenkloster zu Frauenkloster, des Dorfes in
Dorf...
Wo ist he/it? Jemand er um ihn
gekümmert? Ich schien ein schreckliches Rehkitz zu verfolgen.
Einiges lachte, von ander warf mir einige Steine zu, andere
schlugen mich wieder. Außer mir ging ich immer in Suche von
Gott.
, Und fanden Sie es?
Ich empfand François' Atem aus
Atem auf mir.
, Wie es, meinen jungen Herrn,
zu finden ist? Ich bat zu allen Arten von Leuten um Rat:
f die Weisen, von den Heiligen, von der
ärgerlich, die Prälaten, die Troubadoure, die Jahrhunderte.
Aber jedes wies mir auf einen anderen Pfad hin: welcher, zu
wählen? Ich verlor den Kopf. "Der Pfad, der zu Gott fährt,
teilte mir einen Weisen von Bologna mit, der die Frau und
das Kind ist. Werden Sie verheiratet." Und noch ein, ein ärgerliches,
daß einer: "Wenn Sie Gott finden wollen, suchen Sie es nicht.
Wenn Sie Es sehen wollen, bauen Sie die Augen an, wenn Sie
Es hören wollen, verstopfen Sie Ihnen die Ohren. Es ist das,
was ich machte, ich"! He/it schloß die Augen, schloß sich
den Händen an und bekam zu weinen. Eine Frau, die splitternackt
im Wald wohnte, kann mich von anderer Antwort nicht geben
der dieser Schrei: Lieben Sie! Lieben Sie! während des Laufen
unter die Kiefern, und während das Treffen von itself/themselves
die Brust! Ein anderes Mal, ich traf einen Heiligen in einer
unterirdischen Höhle. Durch Kraft von um zu weinen, hatte
he/it die Sicht verloren; die Schmutzigkeit und die Heiligkeit
hatten his/her/its schuppige Haut zurückgegeben. Es ist er,
der mir die Antwort der Gerecht und am meisten erschreckend
gab. Nichts das ich die Gänsehaut habe, daran zu denken.
, Das, was ist dieses, antwortet?
Ich will es wissen! bekommt François, während das Zittern.
, Ich prostrated vor ihm und fragte ihn:
"Heilige-Einsiedler, ich gehe in Suche von Gott. Zeigen Sie
mir den Pfad."
Path existiert" nicht! er antwortete zu mir, während er die
Erde des his/her/its-Stockes traf.
"Dann das was? Ich sage ängstlich.
Es gibt nur einen Abgrund, verändern Sie sich!
"Ein Abgrund? Ist es deshalb dort der Pfad"?
"Es ist dort der Pfad! Alle Pfade führen zur Erde, der Abgrund
führt zu Gott. Verändern Sie sich!
"Ich bin dazu nicht fähig, alter Mann"!
"Dann, wird verheiratet und denkt nicht mehr zu Gott"!
He/it sagt und, von einer Geste von his/her/its skelettartiger
Arm, geschickter he/it unterstützt mich. Von fern hörte ich
wieder his/her/its-Schluchzer.
, Weinten sie alles? Murmeln François, erschrak. Alles? Jene,
die Gott und jene gefunden hatten, die es nicht gefunden hatten?
, Alles!
, Warum, Bruder Léon?
, Ich weiß nicht, sie weinten alles!
Wir waren still. François hatte
jetzt im Kissen his/her/its-Gesicht begraben; er atmete mit
Schwierigkeit. Und ich, es zu trösten,:
, Hört zu, Messire François, he/it scheint mir die Spur der
his/her/its-Schritte gesehen zu haben, zwei oder drei Male
in meinem Leben. Ein Tag, aber dort wurde ich berauscht, ich
sah Es hinter mir, einem Augenblick. He/it öffnete, die Tür
vom Gasthaus, wo ich Fest bloß und dann mit meinen Freunden
zu He/it machte, verschwand. Ein anderes Mal, es war eine
Nacht von Sturm im Wald. Um den Schein eines Blitzes kümmerte
ich die Klappe des his/her/its-Mantels. Aber ich frage mich,
ob der Blitz selbst kein his/her/its-Mantel wäre! Ein anderes
Mal wieder war es den letzten Winter, auf einem hohen Berg,
es gab Drucke des Schrittes auf Schnee. Ein Schäfer überholte:
"Armbanduhr teilt es zu ihm mir mit, Gottes Schritte"! Aber
der Schäfer fing an zu lachen. "Sie haben Ihren ganzen Grund,
mein altes Armes, nicht! Diese sind die Schritte des Wolfes.
Ein Wolf kam an diesem Weg vorbei." Ich antwortete nicht.
Was konnte ich wirklich zu diesem Schäfer erzählen? Ein grobes
Gehirn füllte sich von Schafen und Wölfen, es konnte nichts
verstehen! Ich, ich bin sicher davon, diese waren Gottes Schritte
auf Schnee... Dreckigerer François vergibt mir, ich habe Es
vor zwölf Jahren gesucht, und ich fand nichts anderes. François
ließ den Kopf herunter und tauchte sich in his/her/its-Gedanken
ein:
, Das weiß, he/it flüsterte nach
einer kurzen Ruhe, deshalb ist Gott nicht genau Gottes Forschung!
Diese Wörter erschraken mich. François war ihn auch ängstlich,
weil er in his/her/its-Händen his/its-Gesicht versteckte.
, Welcher Dämon spricht neben meinem Mund? he/it stöhnt verzweifelt.
Wie für ich zitterte ich, hämorrhagische Enterotoxämie der
Benommenheit. Wäre Gott Gottes Forschung? Mißgeschick zu uns!
Forschung von Gott.
, Ich hörte eine Stimme..., wiederholte François, während
Schweiß schwer an his/her/its-Gesicht floß.
, Eine Stimme? sagen Sie, ich. Welche Stimme, Bruder François?
Was sagte she/it?
, Ich konnte keine Wörter unterscheiden. Kein es war keine
Stimme, aber eher ein Gebrüll des Rehkitzes. Kam he/it vielleicht
gut aus dem Löwen des Marmors heraus, auf den ich gestellt
wurde? "Ich erhob mich von einem Sprung. Der Tag fing an zu
dämmern. Das Gebrüll klang wieder in mir, rollte mein Herz
zu meinen Nieren, von einer Vertiefung meiner Innereien zum
anderen, Sie einen Donnertripper. Die Glocken sprachen matins
aus; ich lief von der Stadt, von der Seite der Zitadelle,
empor weg. Ich lief, ohne mich anzuhalten. Und alles von einem
abrupten, mein Blut läßt sich gefrieren... Hinter mir rief
jemand: "Wo laufen Sie, François? Wo laufen Sie? Nichts kann
Sie bewahren"! "Ich drehe mich herum: niemand! Ich fange an,
wieder zu laufen, und am Ende von einem kleinen Moment nimmt
die Stimme: "François, François, ist dies für dieses Leben
der Ausschweifung, daß Sie geboren werden? Sie zu amüsieren,
die Mädchen zu singen" und zu verführen? "Dieses Mal drehe
ich mich nicht herum. Ich hatte Angst. Ich lief, um der Stimme
zu entkommen und es ist, wohingegen ein Stein anfing, vor
mir zu schreien,: "François, François, ist dies für dieses
Leben der Ausschweifung, daß Sie geboren werden? Sie zu amüsieren,
die Mädchen zu singen" und zu verführen? hair sträubten sich
von Angst, ich setzte mein Rennen fort. Aber die Stimme verfolgte
mich. Ich fühlte dann sehr deutlich, daß she/it nicht von
der Außenseite kam. Ich hatte zu Lauf schön, konnte ihm nicht
entkommen. Die Stimme war in mir; jemand verbessert, der in
ich, der nicht ich, der Sohn von Bernardone, dem Libertin
aber einem anderen, war, geschrieen werde, als er. Wer? Ich
weiß nicht. Noch ein bloß. "Schließlich erreichte ich die
Zitadelle, aus Atem, in Schweiß. Zu diesem präzisen Moment
erschien die Sonne hinter dem Berg. Die Welt hellte sich auf
und wärmte sich. Ich hielt. Die Stimme sprach wieder mit mir,
aber sehr leicht, als ob es mir einiges Geheimnis enthüllte.
Der Kopf lehnte sich auf meine Brust, ich hörte ihm zu. Ich
sage die ganze Wahrheit, Father Léon, beschwöre ich es Sie.
Die Stimme flüsterte: "François, François, den Ihre Seele
ist, eine Taube und der sparrowhawk, der es verfolgt, ist
Satan. Kommen Sie in meine Brust zu Aufnahmezuflucht. " Diese
waren Wörter meines Liedes, jene, die ich jede Nacht sang,
unter einem Fenster.... Aber jetzt, Bruder Léon, ich weiß,
warum ich sie und das zusammensetzte, was ist ihre tiefe Bedeutung,....
He/it war Stille und Lächeln.
Dann lehnte he/it den Kopf und wiederholte sich in einem Geflüster:
, "François, François, Ihre Seele ist, eine Taube und der
sparrowhawk, der es verfolgt, ist Satan. Kommen Sie in meine
Brust zu Aufnahmezuflucht.... Und he/it war wieder still.
He/it erschien stiller. Ich fühlte, daß ich es ohne mich zu
verbrennen jetzt berühren konnte. Ich beugte mich, ergreife
ihm die Hand und küßte es.
, François, mein Bruder, teilt
es zu ihm mir mit, jeder wenigste Gläubige genauer Mann, Gott
Tür, die tief in his/her/its-Herzen begraben wurde, hüllte
in sein Fleisch ein.... Es ist Gott, der in Ihnen schrie.
François schloß die Augen. He/it hatte von der ganzen Nacht
lange nicht geschlafen, und he/it war schläfrig., Sleep, François,
glänzt, ich sage leicht, der Schlaf ist auch Gottes Engel,
haben Sie Zuversicht! Außer he/it-Grenzen im his/its-Bett,
während das Starren der Augen,:
, Und jetzt, daß zu machen? he/it sagt eine schmale Stimme.
Ratschlag ich.
Jesus Gnade von ihm. Ich auch wanderte ich jahrelang und bat
um irgendeinen Rat. , Behält Ihren unterstützten Kopf auf
Ihrer Brust, ich geantwortet, und hört zu. Dieses noch ein
einer, der in Ihnen ist, geht bestimmt reparler. Machen Sie
alles, was he/it dann zu Ihnen erzählen wird,.........
, Ihre Mutter ging zurück, François. Schlaf, ich gehe.
, Gehen Sie nicht. Das Alte ist nicht dort, Sie werden hier
schlafen. Lassen Sie mich nicht nur, erzählen Sie zu Ihnen,
daß mir me!He/it den Arm ergreift.
, Lassen Sie mich nicht nur in dieser Gefahr! er weint.
, Sie sind jetzt nicht alleiner, François, wissen Sie es gut!
Sie schützen einen mächtigen Kumpel, Sie hörten his/her/its-Stimme.
Was haben Sie dann Angst?
, Aber es ist genau von ihm, daß ich Angst habe, Bruder Léon,
verstehen Sie deshalb nicht? Bleiben Sie.., Sie
können Dank an den Herrn zurückgeben, sagte François Rufin.
Das, was Sie nur gelebt haben, es gibt tatsächlich eine Erfahrung.
Sie wissen jetzt, was ist ein kleinerer Bruder ein schlechtes
Gewähren zum Evangelium,: ein Mann, der frei aufgab, alle
Macht zu üben, alle Spezies der Beherrschung auf dem anderen,
und das werden nicht aber von der Seele von Sklaven geführt,
aber durch den adligsten Verstand, daß auch, der einer des
Herrn. Dieser Weg ist schwierig. Finden Sie es klein. Es ist
eine Anmut, eine sehr große Anmut, die der Herr zu Ihnen machte.
Es gibt nicht, Sie sehen, daß die Meister dieser Welt, die
vom Willen von Macht und Beherrschung gefahren wurden. Die
Diener he/it sind auch dieses nehmen Sie ihre Bedingung der
Diener nicht frei an. Diese Bedingung ist dann ein schweres
Joch, das den Mann und die Marken zerdrückt, das es Ärger
schwitzte. Dieses Joch ist bestimmt nicht der einer vom schlechten
Seigneur.Etre, dem Evangelium, das ist, zufolge ist itself/themselves
nicht gefällig, nur das zu machen was das Letzte, der Sklave,
Marken, die es mit der Seele und dem Verstand des Herrn machen.
Es verändert alles. Wo ist der Verstand des Herrn, das Herz
ist nicht bitter. Es gibt nicht für den Ärger irgendwo. Als
ich wieder in der Welt war, betrachtete ich als die letzte
der Sachen, für die Leprakranken sorgen zu werden. Aber der
Herr hatte Gnade von mir. He/it fuhr sich mir unter sie, und
ich übte Gnade zu ihrer Überlegung. Als ich von von ihnen
zurückkam, hatte das, was zu mir einmal bitter schien, sich
glatt für mich für die Seele und den Körper verändert. Der
Verstand des Herrn ist kein Verstand der Bitterkeit. aber
von Süße und Jubel.
, Dieses erfahren Sie, daß ich nur gelebt habe, unterrichtete
mich, sagte Rufin, wieviel es ist leicht, itself/themselves-Illusion
über sich selbst zu machen. Und wie man, ohne Scham, kann,
um das, was ist nur ein Impuls unserer Natur, für eine Inspiration
des Herrn zu nehmen,
. , Ja, die Illusion ist sehr leicht, sagt François. Und es
ist, warum she/it so häufig ist. Es gibt ein Zeichen, daß
erlaubt, es aber zu Schlag darauf zu entdecken.
Der? bittet um Rufin. , Es ist die Schwierigkeiten der Seele,
beantwortete François. Wenn ein Wasser gestört wird, ist es
offensichtlich, daß es nicht rein ist. He/it ist einiges auf
die gleiche Weise für den Mann. Ein Mann sieht, den Schwierigkeiten
in Mietfristen eindringen, daß die Quelle der Inspiration
der his/her/its-Taten nicht rein ist, daß es ist, wird mélangée.Cet-Mann
tief von etwas anderer geführt, daß der Verstand des Herrn.
So sehr wie ein Mann alles hat, was er will, kann er nicht
wissen, ob es tatsächlich Gottes Verstand ist, daß fährt es.
Es ist so leicht, his/her/its-Laster in der Höhe der Tugenden,
und sich selbst unter dem Tischrahmen adliger und selbstloser
Ziele nach itself/themselves zu suchen, zu heben. Und es mit
der schönsten Unbewußtheit. Aber kommt eine Gelegenheit, wo
der Mann, der sich so zu sich anlügt, entweder widersprochener
Sturz ist, dann fällt die Maske. He/it wird gestört und ärgert
sich. Hinter dem "geistigen" Mann, der nur ein Charakter des
Kredites war, erscheint dem "fleischlichen" Mann: der Lebensunterhalt,
alle Nägel draußen verteidigt das sich. Diese Schwierigkeiten
und diese Angriffslust enthüllen, daß der Mann von anderen
Tiefen geführt wird, der jene des Verstandes des Herrn.
Es war die Stunde des Büros. François und Rufins stiegen und
steuerten zur Redekunst zu. Sie gingen leise dort, als freie
Männer. Abrupt ergreift François den Arm von Rufin und hielt
es an. , Hört zu, Bruder, es ist notwendig, daß ich Ihnen
etwas mitteile. He/it war ein unmittelbares still, das Aussehen
sank zu Erde. He/it schien zu zögern. Dann, geiziger Rufin
gut im Gesicht, erzählt he/it ernsthaft zu ihm:
, Mit der Hilfe des Herrn überwanden Sie Ihren Willen von
Beherrschung und Prestige. Aber es ist nicht erst einmal,
aber zehn, zwanzig, hundert Male, daß es notwendig für Sie
sein wird, es zu überwinden.
, Sie erschrecken, sage ich, Father, Rufin. Ich fühle mich
nicht, baute, um so einen Kampf auszuhalten.
, Sie werden nicht dort ankommen, während Sie kämpfen, aber
während sie anbeteten, erwiderte François leicht. Der Mann
erkennt, der Gott anbetet, daß er dort Total Mächtig hat,
daß er nur. He/it erkennt es, und he/it nimmt es an. Tief,
freundlich. He/it ist erfreut über das, was Gott Gott ist.
Gott ist, es ist zu ihm genügend. Und es macht es frei. Verstehen
Sie?
, Ja, Father, ich verstehe, beantwortete Rufin. Sie hatten
ihren Spaziergang gemacht, während sie sprachen. Sie waren
nur zu einigen Stufen der Redekunst.
, Wenn wir wüßten, anzubeten, sagte François, ist nichts fähig,
uns wirklich zu stören. Wir würden die Welt mit der Ruhe der
großen Ströme überqueren.
Eloi Leclerc, "Weisheit von einem armen",: pp. 87-91
|
Und
der Schmerz?
Eloi Leclerc, "Weisheit von einem
armen". pp: 137-138.
|
, Aber, in der Welt erwiderte
Tancrèrèd
Wir sind nicht fähig, sie nicht
zu sehen. Und, in ihrer Gegenwart haben wir das Recht nicht,
iindifférents aufzuhalten. Mißgeschick zu uns wenn, durch
unsere Ruhe oder unsere Untätigkeit härtet sich die Mitte
in ihrem Unheil und Triumph.
Es ist wahr; wir haben das Recht nicht, vor dem Schmerz und
dem Fehler gleichgültig zu bleiben, nahm François. Aber wir
machen, Sie nicht, um uns noch uns zu stören entweder zu ärgern.
Unsere Schwierigkeiten und unser Ärger können nur die Wohltätigkeit
in uns und den anderen beschämen. Es ist notwendig für uns,
zu lernen, den Schmerz und den Fehler wie Gott zu sehen, sieht
sie. Es ist genau schwierig.Weil, wo wir ihm natürlich um
das Verurteilen und zu bestrafen, Gott, einen Fehler kümmern,
sich eine Qual um das Retten zuerst von allem kümmert. Das
Allmächtige ist auch das weicheste von den Wesen, dem Geduldigsten.
In Gott gibt es nicht die wenigste Spur des Ärgers. Wenn his/her/its-Kreatur
gegen ihn und das Vergehen rebelliert, bleibt sie immer zu
his/her/its Augen his/her/its Kreatur. He/it konnte es natürlich
zerstören. Aber welches Vergnügen, das Gott macht, kann, um
zu finden, dieses zu zerstören, das er mit so viel Liebe machte?
Alles, was he/it schuf, hat Wurzeln so tief in ihm. He/it
ist das gewordenen von allen Wesen vor his/her/its-Kreaturen
entwaffnt Meiste. Als eine Mutter, die his/her/its-Kind schuldet.
Es gibt das Geheimnis von dieser enormen Geduld, die uns manchmal
schockiert.
Obwohl letexte (italienische)
vom Fiorettis im XIIe-Jahrhundert sehr hinter ist, und obwohl
his/her/its originales Latein ((die Gesetze)) ist nicht vorherig
zu !328, man kann sie aber als weit entfernte Echos authentischer
Traditionen betrachten, verstärkte leicht. Hier ist einige
Auszüge, wo heiliger Claire deshalb Kobold liquée davon ist.
Diese sind die Kapitel !5, !6, 19, 33, 35 und die Letzten
der Überlegung 5 über den stigmata 24
|
| WIE HEILIG KLAR Aß ZU HEILIGEM,
WIRD VON ES VERHEIRATET
DIE ENGEL MIT HEILIGEM FRANÇOIS UND DIE BRÜDER HIS/HER/ITS PAART
SICH |
| Als heiliger François zu
Fundament blieb, besuchte er oft heiligen Claire und gab ihn
von Heiligen-Lehre. Und she/it hatte einen extremen Wunsch,
einmal mit ihm zu essen, und she/it betete oft davon zu ihm,
und he/it wollte ihm nie diesen Trost gewähren. Dieser Grund
his/her/its paart sich und sieht den Wunsch des Claire-Heiligen,
erzählte François-Heiliger: "Vater, he/it scheint uns, daß diese
Strenge keine so heilige und liebe Jungfrau von Gott zur göttlichen
Wohltätigkeit, keine Ordensschwester Claire zu wollen gewähren,
gewährt, in einer Sache so klein wie mit Ihnen zu essen, und
besonders, wenn Sie das zu Ihrer Aussage betrachten, die es
die Reichtümer und die Pumpse der Welt verließ. In Wahrheit,
wenn Sie she/it um eine noch größere Gunst bäte, als dieser,
Sie sollten es zu Ihrer kleinen geistigen Pflanze gewähren.
" Dann beantworteter heiliger François: Scheint "Ihnen he/it,
daß ich muß, um ihn/es zu gewähren? " Und his/her/its-Kumpel:
"Ja, Vater, es ist eine gerechte Sache, daß Sie ihm diesen Trost
gewähren. " Heilige François sagt dann: "Weil Ihnen he/it ihm
scheint, scheint he/it mir auch ihm. Aber damit she/it mehr
getröstet wird, will ich, daß diese Mahlzeit zu Heilige-Marie
der Engel benutzt wird,: weil dieser she/it vor einer langen
Zeit einsiedlerisch zu Saint ist, Damien, wird dies ihm eine
Freude dafür sein, einem kleinen das Frauenkloster von Heilige-Marie
zu überprüfen, wo she/it Haare geschnitten hatte und Frau von
Christus gemacht hatte,; wir werden zusammen dort im Namen von
Gott essen. " Der gewählte Tag, der deshalb angekommen ist,
heiliger Claire ließ das Mönchskloster bei einem Begleiter,
und, begleitete von den Kumpeln des François-Heiligen, sie kam
zu Heilige-Marie der Engel. Nachdem she/it die Virgin Marie
gegrüßt hatte, die gläubig his/her/its-Altar schuldete, wo she/it
Haare geschnitten hatte und den Schleier erhalten hatte, führten
sie es, das Frauenkloster zu sehen, bis he/it die Stunde der
Mahlzeit war. Während dieser Zeit hatte heiliger François den
Tisch vorbereitet zu sogar der Erde, als er gewöhnt wurde. Und
die Stunde der Mahlzeit kommt, sie setzten sich zusammen hin,
heiliger François und heiliger Claire, und einer der Kumpel
des François-Heiligen mit dem Begleiter des Claire-Heiligen;
dann alles andere, die Kumpel Stelle bei Tisch demütig brachten.
Und zur ersten Schüssel fing heiliger François an, von Gott
mit so viel Gewandtheit so herrlich zu sprechen, mit so viel
Hochheben der die göttliche Anmut, die in Überfluß auf sie herunterkommt,
er war alles Vergnügen an Gott. Und während sie so erfreut wurden,
hoben die Augen und die Hände zum Himmel, Leute des Fundamentes
und Bettona 25 und jene des umliegenden Gebietes sahen, daß
Heilige-Marie der Engel und das ganze Frauenkloster, und das
Holz, das dann neben des Frauenklosteres war, brannte vollständig,
und he/it schien ihnen, daß ein einmaliges Inferno die Stelle
einnahm, und von der Kirche und das Frauenkloster und das Holz.
Diese Grundleute des Fundamentes liefen in großer Eile dort,
Feuer auszulöschen und glaubten fest, daß alles brannte. Aber
kam zum Frauenkloster und dem Seher an, die nichts verbrannte,
sie drangen dort und fanden heiligen François mit Claire-Heiligem
und all ihren Kumpeln, freute sich in der Betrachtung in Gott,
und setzte um diesen demütigen Tisch. Von, wo sie mit Sicherheit
verstanden, daß es dort Theologe war, und nicht materielles
Feuer, das Gott gemacht hatte, erscheint auf wunderbare Art
und Weise, das Feuer der göttlichen Liebe zu zeigen und darzustellen
von dem die Seelen von diesen heiligen Brüdern und heiligen
moniales verbrannte; auch ließen sie das Herz von einem großen
Trost gefüllt zurück und gebaut heilig.
Dann, nachdem eine lange Länge, heiliger François und heiliger
Claire zu dem gleichen Zeitpunkt wie dem anderen zu ihnen zurück
gekommen waren, und das Fühlen tröstete gut durch das geistige
Essen, sorgte bißchen um das körperliche Essen. Und diese gesegnete
Mahlzeit endete so, heiliger Claire kam gut zurück, begleitete
zu Heiligem, Damien. Von dem, was die Schwestern hatten, während
das Sehen davon, großer Jubel; weil sie fürchteten, daß es heiliger
François nicht geschickt hatte, einiges anderem Mönchskloster
zu regieren, so schon hatte er Ordensschwester Agnès geschickt,
his/her/its heilige Schwester, das Mönchskloster von Monticelli
von Florenz 26 wie Äbtissin zu regieren; und heiliger François
hatte es Claire-Heiligem manchmal mitgeteilt: Halten Sie Sie
bereit, für den Fall, wo he/it notwendig wäre, daß ich Sie in
irgendein Frauenkloster schicke",; und she/it, in Mädchen des
heiligen Gehorsams, hatte geantwortet: "Vater, ich bin immer
bereit, überall zu gehen, wo Sie zu mir schicken werden. " Es
ist, warum die Schwestern eine Menge erfreut wurden, als sie
es wieder unter ihnen hatten,; und heiliger Claire blieb seit
dann getröstet genau. Zum Lob des Christus. Amen. |
| WIE HEILIGER
FRANÇOIS REÇUT KLAREN HEILIGEN UND
DER HEILIGE BRUDER FORSTET DEN RAT VON PRÈCHER |
Der
demütige Diener heilige François des Christus, eine kurze Zeit
nach his/her/its-Umwandlung, wohingegen sich he/it schon gesammelt
hatte und viel Kumpel, die auf welchem gemußten machen he/it
bei großer Spiegelung und großer Verwirrung angemeldet wurden,
in der Reihenfolge empfangen hatte,: oder, um sich zu nur für
das Gebet zu erwärmen, oder manchmal itself/themselves zur Aussage
zu liefern; und he/it wollte Gottes Willen einer Menge auf diesem
Punkt kennen. Und weil die Demut, die nicht darin war, es ihm
erlaubte, sich zu vertrauen, noch noch zu his/her/its-Gebeten
hatte es den Gedanken, mittels der Gebete vom anderen nach dem
göttlichen Willen zu suchen. He/it rief deshalb Bruder Massaged
und sprach so mit ihm:
Gehen Sie Ordensschwester Claire und sagen Sie ihn über meinen
Teil, dem he/it zu ihm gefällt, zu machen, gewußt mir das, was
ist das Beste, oder mir zur Aussage oder nur dem Gebet zu widmen.
Gehen Sie dann, finden Sie Bruder Silvester 27 und sagen Sie
ihm die gleiche Sache. " Derartig am Ende war, im Jahrhundert,
diese Messire Silvester gewesen, die gesehen hatten, um ein
Kreuz von Gold, das bis den Himmel hoch war, aus dem Mund des
François-Heiligen herauszukommen, und groß bis die Extremitäten
der Welt: und dieser Bruder Silvester war von so einer Frömmigkeit
und so einer Heiligkeit, die er bekam, daß er Gott darum bat,
und daß er gewährt wurde, und oft unterhielt er sich mit Gott;
es ist Grund, den heiliger François in ihm eine große Zuversicht
hatte.
Massierte Bruderlinke und, der Reihenfolge des François-Heiligen
folgend, trug er zuerst die Mitteilung an Claire-Heiligen, dann
zu Bruder Silvester 28. Dieser, sobald es he/it empfangen hatte,
sofort warf sich in Gebet, und während he/it betete, hatte he/it
die göttliche Antwort; he/it kam so dann zu massiertem Bruder
und Speiche zu ihm zurück: Hier ist das, was Gott sagt, daß
Sie zu Bruder François zurückkommen,: Gott machte es nicht nur
Anruf darin dieses geben Sie für sich an, aber damit er eine
große Ernte von Seelen und diesen vielen Männern macht, wird
von ihm bewahrt. " Habend diesen massierten Antwortbruder empfangen,
der heiligen Claire zirka es zurückgegeben wird, um zu wissen,
daß welcher she/it Gott bekommen hatte. Und she/it antwortete,
daß sie und his/her/its, die Begleiter 29 diese gleiche Antwort
gehabt hatten, die Bruder Silvester erhalten hatte, von Gott.
Damit kam massierter Bruder Rücken von François-Heiligem, und
heiliger François empfing es mit einer sehr großen Wohltätigkeit,
wusch ihn die Füße und bereitete ihm eine Mahlzeit vor. Nachdem
he/it gegessen hatte, genannt heiliger François in Holz massierten
Bruder, und dort, kniete vor ihm, zog his/her/its-Kapuze, legen
Sie die Arme in Kreuz 30 und fragte zu ihm:
"Was, den ich mache, bestellt mein Herr Jesus Christus? "
Massierter Bruder antwortete, daß, so sehr zu Bruder Silvester
dem der Christus zu Ordensschwester Claire und his/her/its-Schwester
geantwortet hatte und dieses enthüllt hatte: "His/her/its wird,
ist, daß Sie neben der Welt predigen werden, weil es Sie nur
nicht für Sie wählte, aber auch für den Gruß vom anderen. "
Dann heiliger François, habend gehört dieses antworten Sie und
gekannt den Willen des Christus von ihr, erhob in einer sehr
großen Hingabe und sagt: Gehen wir in den Namen von Gott. "
Und he/it nahm für massierten Kumpel-Bruder und Bruderengel,
zwei heilige Männer. Und das Führen unter dem ungestümen Impuls
des Verstandes, ohne sich zu sorgen noch über Straße, noch von
Pfad kamen sie zu einem Dorf an, das Cannara 31 gerufen wurde.
Und heiliger François fing an zu predigen. Zum Lob des Christus.
Amen. |
| WIE ZU HEILIGE-DAMIEN-GOTT ENTHÜLLTE ZU
HEILIGEM FRANÇOIS
DIESER HE/IT HÄTTE DAS PARADIES, WÄHREND SIE DIESE WORLD VERLASSEN,
|
| Als einmal heiliger François litt ernsthaft
an den Augen, Messire Hugolin, schützender Kardinal der Reihenfolge,
in der großen Zartheit, die er für ihn hatte, schrieb, daß er,
der ihm in Rieti, wo es ausgezeichnete Ärzte der Augen gab,
zu Fund kam. Zuerst ergab sich heiliger François, der den Brief
des Kardinales erhalten hatte, dann zu Saint, Damien, wo heiliger
Claire, sehr religiöse Frau vom Christus, war, um ihm einigen
Trost zu geben und dann nah zum Kardinal zu gehen. Und heiliger
François, der dort ist, der Staat der his/her/its-Augen verschlechterte
die folgende Nacht, so daß es nicht sah, das total das Licht
noch; so aus diesem Grund konnte es nicht gehen, heiliger Claire
machte ihn einem kleinzelligen von Schilfrohren, wo er besser
eine Ruhe nehmen konnte. Aber heiliger François, so sehr wegen
des Schmerzes von his/her/its schmerzen Sie das der Menge von
den Mäusen, die es sehr quälten, konnte ein unmittelbares nicht
lehnen, noch von Tag noch Nacht. Und mehrere Tage von diesem
Schmerz und der Drangsal erleidend, fing he/it an, zu denken
und zu erkennen, daß es dort Gottes Fluch war, denn his/her/its
sündigt; und he/it fing an, Gott von allem his/her/its-Herzen
und his/her/its-Lippen zu danken; dann schrie he/it diese Wörter
in einer hohen Stimme:
"Mein Herr, ich bin würdig davon und von sehr schlechteren wieder.
Mein Herr Jesus Christus gewährt mir die Anmut und die Tugend
von mich von Ihnen, für keine Krankheit, Qual oder Schmerz,
je zu trennen. " Und als he/it dieses Gebet, eine Stimme kam
ihm vom Himmel, der sagte, gemacht hatte,:
"François antwortet mir, wenn die ganze Erde Gold wäre. und
daß alle Meere, die Ströme und die Springbrunnen ist der Balsam,
und daß alle Berge, die Hügel und die Steine waren kostbare
Steine, und daß Sie mehr einem anderen adligeren Schatz fanden,
daß jene, ist so viel wie Gold adliger als die Erde, und der
Balsam, der tränt, und die kostbaren Steine der die Berge und
die Steine, und daß dieser adligere Schatz daß Sie für diese
Krankheit gegeben wurden, müßten Sie nicht zu in wirklich froh
und sehr froh sind? "
Heilige François antwortete: Herr, ich bin nicht würdig von
einem Schatz als kostbare. "
Und Gottes Stimme erzählt zu ihm: Erfreuen Sie Sie, François,
weil dieser Schatz der Schatz vom ewigen Leben ist, das ich
zu Ihnen reserviere und von dem ich Sie jetzt von darauf investiere,;
und diese Krankheit und die Drangsal ist nur die Anzahlungen
dieses seligen Schatzes 32. " Dann rief heiliger François, in
einer sehr großen Freude von einem so herrlichem Versprechen,
seinen Kumpel und erzählt zu ihm: Gehen wir zum Kardinal. "
Und nach tröstend Wörter heiligen Claire mit Heiligen und genommen
Feiertag von ihr demütig, he/it bewegte sich zu Rieti. Zum Lob
des Christus. Amen. |
| WIE HEILIG KLAR, AUF ANORDNUNG DES POPE,
SEGNETE DAS BROT DER WAS
AUF DEM TABLE ERSCHEINT DAS, WAS MACHTE, AUF JEDEM BROT, UNTERSCHREIBT
IT DES CROSS |
| Heilige Claire, sehr frommer Jünger vom
Kreuz des Christus und adlige Pflanze von Dreckigerem heiligem
François waren von so einer Heiligkeit der, nicht nur die Bischöfe
und die Kardinäle, aber sogar der Papst wollte vor großer Zuneigung
es sehen und es hören, und besuchte es oft persönlich. Einmal
unter anderen ging der heilige Vater 33 zum Mönchskloster, wo
sie hören sollte, darum der himmlischen und göttlichen Sachen
zu sprechen,; und als sie so zusammen in göttlichen Interviews
waren, machte heiliger Claire, während dieser Zeit, bereiten
Sie die Tische und dort gesetztes Brot vor, so daß der heilige
Vater es segnete. Dann, das fertige geistige Interview, heiliger
Claire kniet mit großem Respekt und betet es, daß es ihm zu
ihm ein Vergnügen ist, um zu Tisch gesetztes Brot zu segnen.
Der heilige Vater antwortet: "Sœur sehr treuer Claire, ich will,
daß es Ihnen diese Brote so gesegnet ist, und daß Sie das Zeichen
vom Kreuz des Christus auf ihnen machen, zu dem Sie Sie sind
alle Daten. "
Und heiliger Claire sagt: "Sehr heiliger Vater vergibt mir,
weil ich zu große Vorwürfe verdienen würde, wenn, in Gegenwart
vom Priester des Christus, ich dieses ist nur eine abscheuliche
kleine Frau, die ich die Vermutung hatte, so einen Segen zu
geben. "
Und der Papst antwortet: "Damit es nicht zur Vermutung aber
dem Verdienst des heiligen Gehorsams zugeschrieben wird, bestelle
ich Sie, durch den heiligen Gehorsam, das Zeichen des Kreuzes
und sie im Namen von Gott zu segnen auf diesen Broten zu machen.
"
Dann segnete heiliger Claire, in Wahrheitmädchen des Gehorsams,
diese Brote sehr gläubig mit dem Zeichen des Kreuzes. Bewundernswerte
Sache! sofort erschienen auf all diesen Broten das Zeichen des
vollkommen eingravierten Kreuzes. Und dann wurde ein Teil dieser
Brote gegessen, und das andere blieb wegen des Wunders.
Und der Heilige Father, der das Wunder nahm dieses Brot und
links zurückkommenden Dank an Gott gesehen hatte, und das Lassen
von heiligem Claire mit his/her/its-Segen. In dieser Zeit blieb
alle zwei als Claire-Heiliger in dieser Mönchsklosterordensschwester
Ortolana, Mutter des Claire-Heiligen und Ordensschwester Agnès,
his/her/its-Schwester, voll von Tugenden und voll vom Verstand,
Heiligem und auch viel anderem Heilige moniales; heiliger François
schickte ihnen viele Patienten; und sie, durch ihre Gebete und
das Zeichen des Kreuzes, brachten sie zu aller Gesundheit zurück.
Zum Lob des Christus. Amen. |
| WIE HEILIG KLAR, BEIM KRANK SEIN, WURDE
AUF WUNDERBARE ART UND WEISE TRANSPORTIERT, DIE NACHT VON DEM
OST-VON WEIHNACHTEN, IN DER KIRCHE DES HEILIGEN FRANÇOIS UND
HÖRTE DAS BÜRO DORT |
| Heilige Claire war zum Punkt einmal ernsthaft
krank, nicht fähig zu sein, zu gehen, das Büro bei der Kirche
mit dem anderen moniales zu sagen; kam die Ernsthaftigkeit der
Christus Nativity, alles andere ging zu Matins, und sie einzig
blieb im Bett, mißfallen Sie, um nicht fähig zu sein, mit dem
anderen zu kommen und diesen geistigen Trost zu haben. Aber
Christus, his/her/its-Gatte, wollte ihm so keinen inconsolée
lassen: he/it brachte es dazu, zur Kirche des François-Heiligen,
das ganze Büro für Matins und die Masse von der Nacht zu besuchen,
außer der heiligen Gemeinschaft zu erhalten und dem his/her/its-Bett
dann zu berichten, auf wunderbare Art und Weise dort zu transportieren.
Das Büro endete zu Saint, Damien, der moniales kam zurück nah
zu Claire-Heiligem und erzählte zu ihm: haben Sie unsere Mutter,
heiligen Claire, welcher große Trost, den wir in dieser heiligen
Geburt hatten! Seien Sie Gott angenehm, daß Sie mit uns gewesen
waren! "
Heilige Claire antwortete: "Ich gebe Anmut zurück, und Lob,
meine Schwestern und liebe Mädchen, zu meinem gesegneten Herrn
Jesus Christus, fährt mit dem Bus zu allem solennités von dieser
sehr heiligen Nacht, und zu größer als jene wo Sie gingen, ich
ging selbst mit viel Trost für meine Seele; weil, durch die
Fürsprache meines Vaters heiliger François und durch die Anmut
meines Herrn Jesuss Christus war ich anwesend heiliger François
34 in der Kirche meines Vaters, und, von den Ohren meines Körpers
als jene meiner Seele hörte ich alle Lieder und die Musik der
Organe, die sich davon gemacht wurden,; und dort gleich erhielt
ich die sehr heilige Gemeinschaft. Von damit viel Anmut, die
zu mir gemacht worden ist, erfreuen Sie sich deshalb und danken
Sie Our, Herr Jesus Christus. " Amen. |
| WIE DRECKIGERER LANDOLFE CONNUT DER BRUDER
FRANÇOIS
UND KLARE SCHWESTER HATTE DIE WELT VON DEM ANGER VON GOTT BEWAHRT
|
| Zu der Zeit, wo heiliger François bereit
war, zu sterben, gab der Dämon Santo Piero in eine Frau der
Burg massierten di ein, nah Gubbio. IIE quälten es grausam und
brachten es dazu, so auf subtile Weise zu sprechen, daß sie
über allen gelehrten und gebildeten Männern triumphierte, die
zu Streit mit ihr kamen. Es hörend, Landolfe dreckigerer, adliger
Ritter, der zu François-Heiligem sehr religiös war, kam diese
Frau zu Fund und verhörte den Dämonen. IIE adjured es, im Namen
von Gott, der ihm das mitteilte, was davon war die Heiligkeit
des François-Heiligen, von der er sagte, daß er gestorben war,
wirklich zu berühren, und von Claire-Heiligem der lebendes Sein.
Der Dämon antwortete: "Daß ich es will, oder nein, werde ich
Ihnen das mitteilen, was wahr davon ist. Gott der Vater war
gegen die Sünden der Welt so entrüstet, daß er schien in Kürze
den definitiven Satz gegen die Männer und die Frauen, um sie
der Welt zu löschen zu erklären, wenn sie sich nicht korrigierten.
Aber der Christus, his/her/its-Sohn, der für die Sünder betet,
der versprochen wird, his/her/its-Leben und his/her/its-Leidenschaft,
in einem Mann, zu erneuern, das will in François sagen, klein
arm und Bettler, durch Leben und die Doktrin davon würde er
zurück viele ganze Gesellschaftsleute auf die Weise der Wahrheit
und zur Reue 35 bringen.
Und jetzt, zur Welt zu zeigen der es he/it hatte es in François-Heiligem
gemacht, he/it wollte, daß der Stigmata der his/her/its-Leidenschaft,
den he/it während des his/her/its-Lebens auf his/its-Körper
gedruckt hatte, wurde jetzt und berührte, zum his/her/its-Tod,
von viel Leuten gesehen. Auf die gleiche Weise versprach die
Christus Mother, his/her/its jungfräuliche Reinheit und his/her/its-Demut
in einer Frau zu erneuern, das bedeutet in Ordensschwester Claire,
damit, durch his/her/its-Beispiel würde sie viele Tausende von
Frauen unserer Hände ziehen. Und deshalb Gott, den der Vater,
der von diesen Versprechen beruhigt wurde, seinen definitiven
Satz verzögerte. " Zum Lob des Christus. Amen. |
| Mitternacht. Eine Glocke klingelte. Und
die Masse fing an. Bruder Léon feierte. François half ihm, der
von weißen dalmatique des Diakonen gedeckt wurde. He/it sang
das Evangelium, das das frohe Ereignis zur Welt verkündet,....
. |
| Dann nahm François den Boden: "Meine Freunde,
hörten Sie? he/it rief, begeisterte von Begeisterung: "Sie werden
es zu diesem Zeichen erkennen: es ist ein Kinderneugeborener
und liegt in einer Krippe." Der Herr des Ruhmes, zu diesem Zeichen,:
ein wirklich Kleines, auf Stroh, wie der Miserabelsten, das
Ärmste, der dunkelsten der Kinder der Männer! Sehen Sie Gottes
Demut. Ach demütiger sublimity! In dieser Nacht wurde der Gott
der Majestät unser Bruder. Er größten wird sich am kleinsten
gemacht, der Letzt. He/it näherte sich von uns unter dem Zeichen
von Zerbrechlichkeit und der Zartheit. Dieses Mal enthüllte
uns Gott den Boden von his/her/its-Sein. Nur in ihm gibt es
nicht die Macht, die Souveränität, die Wissenschaft und die
Majestät; hat die Unschuld, die Kindheit und die Zartheit auch
unendlich. Und er der Osten, weil he/it Vater, endlos Vater,
ist. Die Männer wußten nicht bis welchen Punkt, daß Gott Vater
ist. Sie waren zum Wissen nicht fähig. Es war notwendig, daß
ihnen Gott his/her/its-Sohn zeigte. Ach! die Männer beeilten
sich zu vergessen. Die Männer mit dem harten Herzen brauchen
die Menschheit von Gott und his/her/its-Zartheit nicht. She/it
ist ihnen ein Vorwurf. Sie verstehen es nicht. Sie sehen es
nicht einmal. Sie stellen sich immer vor, daß die Größe in der
Macht und der Beherrschung ist. Arme Männer! Der wahre grandeur,la
nur wahre Größe, meine Brüder, ist, tatsächlich zu mögen und
als der Vater zu sein. In dieser Welt wird dieser Größe gedroht.
Weil Gottes Königreich uns himself/itself unter den Merkmalen
eines kleinen Kindes präsentierte, die von Schwäche umgeben
werden, wird ihm immer gedroht, widmete zur Verfolgung und dem
Tod. Die Kammerdiener von Hérode werden schon im Weihnachtsabend
agitiert. Kingdom wird dazu gedroht das außerhalb uns und in
uns, weil wird wieder immer den alten tierischen Wunsch in jeden
von uns getragen, der Wille, um zu dominieren und zu verschlingen,
das Stärkste, das Mächtigste, zu sein. Aber geben Sie auf, um
zu fürchten. Der Engel des Herrn fragt uns |
|